Zitat von asliceofmom:

also prinzipiell finde ich ihn schön
Es kommt nur etwas auf die Gegend an.

Eleyna wird wohl hauptsächlich Eleina ausgesprochen werden. Das find ich richtig richtig schön

die richtige deutsche Aussprache wäre ja allerdings Eleüna. Das gefällt mir persönlich eher weniger. muss es ja aber auch nicht

also Fazit: für mich persönlich kommt es auf die Gegend an in der der Name vorkommt

Genau eleina ausgesprochen und ich denke das würde bei uns klappen. Danke schonmal für eure Antworten.

Zitat von gismoline:

Zitat von chris35413:

oh ja der name gefällt mir auch sehr in der englischen aussprache...das
erinnert mich immer an die hübsche aus vampire diary... und von der schreibweise , diese hätte ich auch gewählt

Leider ist die Schreibweise noch nicht so verbreitet, den es ist die eingedeutschte Version von Elena. Aber ich denke damit wäre zumindest die Aussprachen Problematik behoben

wir werden auch probleme mit dem namen für unser schnuffelchen bekommen...und haben uns überlegt dass wir halt dann nen 2. namen der durchgeht nehmen...

Zitat von gismoline:

Zitat von asliceofmom:

also prinzipiell finde ich ihn schön
Es kommt nur etwas auf die Gegend an.

Eleyna wird wohl hauptsächlich Eleina ausgesprochen werden. Das find ich richtig richtig schön

die richtige deutsche Aussprache wäre ja allerdings Eleüna. Das gefällt mir persönlich eher weniger. muss es ja aber auch nicht

also Fazit: für mich persönlich kommt es auf die Gegend an in der der Name vorkommt

Genau eleina ausgesprochen und ich denke das würde bei uns klappen. Danke schonmal für eure Antworten.

Dann werf ich mal 2 Daumen hoch in die Runde

Zitat von chris35413:

Zitat von gismoline:

Zitat von chris35413:

oh ja der name gefällt mir auch sehr in der englischen aussprache...das
erinnert mich immer an die hübsche aus vampire diary... und von der schreibweise , diese hätte ich auch gewählt

Leider ist die Schreibweise noch nicht so verbreitet, den es ist die eingedeutschte Version von Elena. Aber ich denke damit wäre zumindest die Aussprachen Problematik behoben

wir werden auch probleme mit dem namen für unser schnuffelchen bekommen...und haben uns überlegt dass wir halt dann nen 2. namen der durchgeht nehmen...

von der Aussprache oder wa wird da Probleme machen?

Zitat von gismoline:

Guten Morgen ihr Lieben,
ich habe mal eine Frage die ich nur euch fragen kann. Diese Woche bekamen wir die Info von unserem Arzt dass sich an dem Outing eines Mädchens nichts mehr ändern wird. Wir haben uns dann über Namen Gedanken gemacht und uns hat beiden auf Anhieb Elena gefallen. Allerdings kann man diesen Namen ja auf verschiedene Weisen aussprechen. Uns gefiel besonders die englische Aussprache.
Schnell haben wir uns aber geeinigt das es bei uns nicht realistisch ist das die leute es englisch aussprechen würden.
So kamen wir auf den Namen Eleyna. Ich würd gerne von euch wissen was ihr davon haltet. Sorry falls ich nerve. Aber wir werden den Namen erst verraten wenn die kleine auf der Welt ist deswegen frage ich euch. Ist der Name zu außergewöhnlich?

Wie ist denn die englische Aussprache?
Ich spreche Elena "ellena" aus, also nur kurze "e"s. Eleyna spricht mann dann "elejna" aus, oder? Ich würde sagen, wenns zum Nachnamen passt und ihr nicht gerade mit einem tiefbayerischen Nachnamen gesegnet seid.

Zitat von asliceofmom:

Zitat von chris35413:

Zitat von gismoline:

Zitat von chris35413:

oh ja der name gefällt mir auch sehr in der englischen aussprache...das
erinnert mich immer an die hübsche aus vampire diary... und von der schreibweise , diese hätte ich auch gewählt

Leider ist die Schreibweise noch nicht so verbreitet, den es ist die eingedeutschte Version von Elena. Aber ich denke damit wäre zumindest die Aussprachen Problematik behoben

wir werden auch probleme mit dem namen für unser schnuffelchen bekommen...und haben uns überlegt dass wir halt dann nen 2. namen der durchgeht nehmen...

von der Aussprache oder wa wird da Probleme machen?

nee am standesamt, da es vll nicht als eindeutig weiblich anerkannt wird...da müssen wir einfach mal fragen.. weil es ja eine zusammensetzung englischer namen ist..

Zitat von chris35413:

Zitat von asliceofmom:

Zitat von chris35413:

Zitat von gismoline:

...

wir werden auch probleme mit dem namen für unser schnuffelchen bekommen...und haben uns überlegt dass wir halt dann nen 2. namen der durchgeht nehmen...

von der Aussprache oder wa wird da Probleme machen?

nee am standesamt, da es vll nicht als eindeutig weiblich anerkannt wird...da müssen wir einfach mal fragen.. weil es ja eine zusammensetzung englischer namen ist..

das klingt ja spannend

Zitat von asliceofmom:

Zitat von chris35413:

Zitat von asliceofmom:

Zitat von chris35413:

...

von der Aussprache oder wa wird da Probleme machen?

nee am standesamt, da es vll nicht als eindeutig weiblich anerkannt wird...da müssen wir einfach mal fragen.. weil es ja eine zusammensetzung englischer namen ist..

das klingt ja spannend

also der rufname soll Pennylane sein...und wenn es nicht geht dann werden wir Carlotta als 2. namen nehmen..

Zitat von chris35413:

Zitat von asliceofmom:

Zitat von chris35413:

Zitat von asliceofmom:

...

nee am standesamt, da es vll nicht als eindeutig weiblich anerkannt wird...da müssen wir einfach mal fragen.. weil es ja eine zusammensetzung englischer namen ist..

das klingt ja spannend

also der rufname soll Pennylane sein...und wenn es nicht geht dann werden wir Carlotta als 2. namen nehmen..

echt da könnte es Probleme geben?
In meinem Kopf ist das einfach ein zuammengehörender Name
Hier lerne ich noch Sachen

hm, also Elena wuerde ich spontan auch mit kurzen "e"s und doppel 'L' aussprechen. denk das machen inzwischen auch die meisten so und wenns doch mal jemand eeeeeeleeeeeeeeena aussprechen will kann man das ja gut korrigieren. Denn es ist ja bei dem namen nur ne gewohnheitssache wie mans ausspricht, kein zungenproblem... Bei Eleyna koennt ich mir vorstellen, dass es mehr probleme gibt was die Aussprache angeht...

Pennylane kenn ich auch nur als einen regulaeren namen im Englischen... meist wird er halt dann allein zu Penny abgekuerzt. Glaub auch nicht, dass es da mega Probleme geben sollte....

ja eig ist es so zu schreiben----Penny-Lane...
aber is doch suuuuper mädels, wenn ihr mir so hoffnungen macht, dass es klappen könnte

Zitat von soev:

Zitat von gismoline:

Guten Morgen ihr Lieben,
ich habe mal eine Frage die ich nur euch fragen kann. Diese Woche bekamen wir die Info von unserem Arzt dass sich an dem Outing eines Mädchens nichts mehr ändern wird. Wir haben uns dann über Namen Gedanken gemacht und uns hat beiden auf Anhieb Elena gefallen. Allerdings kann man diesen Namen ja auf verschiedene Weisen aussprechen. Uns gefiel besonders die englische Aussprache.
Schnell haben wir uns aber geeinigt das es bei uns nicht realistisch ist das die leute es englisch aussprechen würden.
So kamen wir auf den Namen Eleyna. Ich würd gerne von euch wissen was ihr davon haltet. Sorry falls ich nerve. Aber wir werden den Namen erst verraten wenn die kleine auf der Welt ist deswegen frage ich euch. Ist der Name zu außergewöhnlich?

Wie ist denn die englische Aussprache?
Ich spreche Elena "ellena" aus, also nur kurze "e"s. Eleyna spricht mann dann "elejna" aus, oder? Ich würde sagen, wenns zum Nachnamen passt und ihr nicht gerade mit einem tiefbayerischen Nachnamen gesegnet seid.

Was ist den ein tiefbayrischer Nachname ursprünglich kommt unser Nachname wohl aus Bayern aber ich denke er ist nicht tiefbayrisch.

Zitat von chris35413:

ja eig ist es so zu schreiben----Penny-Lane...
aber is doch suuuuper mädels, wenn ihr mir so hoffnungen macht, dass es klappen könnte

Also ich glaube auch nicht das es auf dem Standesamt mit dem Namen Probleme gibt. Ganz ehrlich da gibt es etliche Namen die mehr Probleme machen könnten. Ich finde den Namen übrigens sehr schön hört man hierzulande nicht sehr oft.

Zitat von gismoline:

Zitat von chris35413:

ja eig ist es so zu schreiben----Penny-Lane...
aber is doch suuuuper mädels, wenn ihr mir so hoffnungen macht, dass es klappen könnte

Also ich glaube auch nicht das es auf dem Standesamt mit dem Namen Probleme gibt. Ganz ehrlich da gibt es etliche Namen die mehr Probleme machen könnten. Ich finde den Namen übrigens sehr schön hört man hierzulande nicht sehr oft.

ich denke auch nicht dass das ein Problem wird.
Die sollen sich wegen nem Bindestrich mal nicht einkacken.

Ich mag solche Namen auch.
Fallen ein wenig aus der Reihe, sind aber trotzdem nicht assi. Heutzutage gar nicht so einfach

Zitat von puppygirl:

hm, also Elena wuerde ich spontan auch mit kurzen "e"s und doppel 'L' aussprechen. denk das machen inzwischen auch die meisten so und wenns doch mal jemand eeeeeeleeeeeeeeena aussprechen will kann man das ja gut korrigieren. Denn es ist ja bei dem namen nur ne gewohnheitssache wie mans ausspricht, kein zungenproblem... Bei Eleyna koennt ich mir vorstellen, dass es mehr probleme gibt was die Aussprache angeht...

Pennylane kenn ich auch nur als einen regulaeren namen im Englischen... meist wird er halt dann allein zu Penny abgekuerzt. Glaub auch nicht, dass es da mega Probleme geben sollte....

Wir wollten ja eigentlich den Namen Elena englisch ausgesprochen also "Ileina" und so spricht den aber hier keiner aus, außer man sagt es extra dazu. Deswegen hab ich im Internet geschaut welche Schreibweisen es für den Namen noch gibt und da ist mir Eleyna aufgefallen. Aber ich denke wir werden dabei bleiben ich hab mich einfach in den Namen verliebt.