Gerade online: 231 Mitglieder und 665 Gäste

Auf Facebook teilen

Mamacommunity.de

3-sprachig erziehen?

Gehe zu Seite:
  1. 1
sophie22 sophie22 254 Forenbeiträge
    • nach oben
    • nach unten
03.12.2008 16:38
Hallo ihr Lieben,

Also ich habe mal eine Frage an euch...
Unsere große ist 3 und die Eltern von meinem Freund reden mit ihr Türkisch (der Papa meines Freundes ist Türke,die Mama Deutsche),meine Mama kommt aus Frankreich und redet Französisch mit ihr,wund wir Eltern reden mit ihr Deutsch,auch mein Freund!Sie kann auch sehr gut Deutsch,also nicht das es daran liegen würde sie spricht auch "fleißend" Französich und ein wenig Türkisch,aber ihr Opa flucht eben auch oft auf Türkisch und ich möchte nicht das sie das hört und weiß was es heißt...wenn ich in der Nähe bin ermahne ich meinen Schwiegervater auch aber wenn ich nicht da bin...
Was meint ihr?Also Französisch wäre mir sehr wichtig da ich selbst auch fließend französisch spreche aber nach uns '( meinem Freund und mir) sollte sie kein Türkisch können müssen.

lg und danke im voraus, Sophie

sophie22 sophie22 254 Forenbeiträge
    • nach oben
    • nach unten
03.12.2008 16:40
schubs
kleineswunder08 kleineswunder08 1130 Forenbeiträge Dieses Mitglied hat über 1000 Beiträge verfasst
    • nach oben
    • nach unten
03.12.2008 16:42


hmm

wenn ihr das nicht wollt das sie türkisch spricht würde ich das einfach klip und klar sagen.

klar ist es schön viele sprachen zu können ich beneide alle darum nur kommt ja in der schule englisch auch noch dazu irgendwann muss ja auch mal schluß sein
LadyItaly86 LadyItaly86 online 16199 Forenbeiträge Dieses Mitglied hat über 10.000 Beiträge verfasst
    • nach oben
    • nach unten
03.12.2008 16:44
also unser Kind ist zwar nichtmal auf der Welt, aber wir möchten es auch gerne 3 sprachig erziehen!! Deutsch, italienisch (ich bin Italienerin) und kreolisch (mein Freund kommt aus Kap Verden)!!
LadyItaly86 LadyItaly86 online 16199 Forenbeiträge Dieses Mitglied hat über 10.000 Beiträge verfasst
    • nach oben
    • nach unten
03.12.2008 16:45
ich finde viele Sprachen zu können ist ein Geschenk!! und grade in jungen Jahren lernt man Sprachen am besten!! es kann nicht schaden!!
    • nach oben
    • nach unten
03.12.2008 16:46
Wir erziehen unsere Kinder zweisprachig - Französisch-Deutsch.
Ich rede Französisch mit den Kindern (meine Mutter ist Französin) und mein Mann spricht mittlerweile auch Französisch mit ihnen...wir sind sehr inkonsequent geworden...mit dem Resultat, dass unsere Tochter im September in den Kiga kam und kein Wort Deutsch gesprochen hat. Naja, aber Kinder lernen ja sehr schnell.
Was die Flüche angeht...lol! Oma sagt auch oft "böse Wörter"....Heidi ist mit Oma jetzt gerade in paris...da wird sie auch wieder so einiges aufschnappen... Aber naja, das kann man nicht vermeiden.
    • nach oben
    • nach unten
03.12.2008 16:47
Zitat von LadyItaly86:
also unser Kind ist zwar nichtmal auf der Welt, aber wir möchten es auch gerne 3 sprachig erziehen!! Deutsch, italienisch (ich bin Italienerin) und kreolisch (mein Freund kommt aus Kap Verden)!!
KREOLISCH??? WIE GEIL!!!!!!!!!
Bonjou und so, oder? lol!!! Das spricht man auf den frz. Antillen auch, gell?
Man, man!!! Ist das gut...ich bin völlig aus dem Häuschen...das würd mich total interessieren!
    • nach oben
    • nach unten
03.12.2008 16:50
Also meine Tante erzieht ihre Kinder 3 sprachig

Hauptsprache ist französisch weil sie in Frankreich wohnen,
dann deutsch weil meine Tante von Österreich kommt
und spanisch weil mein Onkel aus Spanien kommt.

Wenn beide Elternteile mit den Kindern zusammen sind reden sie französisch
Wenn meine Tante alleine mit den Kindern ist redet sie natürlich deutsch
und mein Onkel redet mit ihnen Spanisch wenn er mit ihnen alleine ist
sophie22 sophie22 254 Forenbeiträge
    • nach oben
    • nach unten
03.12.2008 16:51
Ja genau,Englisch kommt in der Schule auch noch dazu,und wer weiß nicht was noch in paar Jahren
Also ich finde es super das ihr mit allen Kinder Französisch sprecht,ich bin ja selbst auch '"Halb"-Franzosin und liebe die Sprache.Wir sprechen mit der Kleinen nun auch schon Französisch,jedenfalls ich,mein Freund hat das noch nicht so drauf aber ich kann kein türkisch von dem her möchte ich/wir das auch nicht...das werde ich auch Opi sagen er versteht das schon.
Hui deine Heidi hats aber grad gut die Omi hätt auch mich mitnehmen können meine Oma wohnt in Paris ich liebe Paris
LadyItaly86 LadyItaly86 online 16199 Forenbeiträge Dieses Mitglied hat über 10.000 Beiträge verfasst
    • nach oben
    • nach unten
03.12.2008 16:51
Zitat von Kaethe:
Zitat von LadyItaly86:
also unser Kind ist zwar nichtmal auf der Welt, aber wir möchten es auch gerne 3 sprachig erziehen!! Deutsch, italienisch (ich bin Italienerin) und kreolisch (mein Freund kommt aus Kap Verden)!!
KREOLISCH??? WIE GEIL!!!!!!!!!
Bonjou und so, oder? lol!!! Das spricht man auf den frz. Antillen auch, gell?
Man, man!!! Ist das gut...ich bin völlig aus dem Häuschen...das würd mich total interessieren!


hihi..... ja das hört sich echt schon ziemlich lustig an!! Teilweise versteh ich auch ein bisschen wenn er z.B. mit seiner Mama spricht!! die würds am liebsten sehen, wenn ich auch kreolisch lernen würde ^^

ob mans auf den franz. Antillen auch spricht kann ich dir garnicht sagen... keine Ahnung!!
Mein Freund is aba in Frankreich geboren und hat 5 Jahre da gelebt!! Aber französisch kann er garnicht mehr!! Ich hatte zwar mal 4 Jahre französisch in der Schule, aber da is auch nix mehr von hängen geblieben
    • nach oben
    • nach unten
03.12.2008 16:55
Zitat von sophie22:
Ja genau,Englisch kommt in der Schule auch noch dazu,und wer weiß nicht was noch in paar Jahren
Also ich finde es super das ihr mit allen Kinder Französisch sprecht,ich bin ja selbst auch '"Halb"-Franzosin und liebe die Sprache.Wir sprechen mit der Kleinen nun auch schon Französisch,jedenfalls ich,mein Freund hat das noch nicht so drauf aber ich kann kein türkisch von dem her möchte ich/wir das auch nicht...das werde ich auch Opi sagen er versteht das schon.
Hui deine Heidi hats aber grad gut die Omi hätt auch mich mitnehmen können meine Oma wohnt in Paris ich liebe Paris

lol!
Meine Mutter ist aus Paris...und meine beiden Tanten wohnen da. Da ist meine Mutter und Heidi eben gerade.
    • nach oben
    • nach unten
03.12.2008 16:57
Zitat von LadyItaly86:
Zitat von Kaethe:
Zitat von LadyItaly86:
also unser Kind ist zwar nichtmal auf der Welt, aber wir möchten es auch gerne 3 sprachig erziehen!! Deutsch, italienisch (ich bin Italienerin) und kreolisch (mein Freund kommt aus Kap Verden)!!
KREOLISCH??? WIE GEIL!!!!!!!!!
Bonjou und so, oder? lol!!! Das spricht man auf den frz. Antillen auch, gell?
Man, man!!! Ist das gut...ich bin völlig aus dem Häuschen...das würd mich total interessieren!


hihi..... ja das hört sich echt schon ziemlich lustig an!! Teilweise versteh ich auch ein bisschen wenn er z.B. mit seiner Mama spricht!! die würds am liebsten sehen, wenn ich auch kreolisch lernen würde ^^

ob mans auf den franz. Antillen auch spricht kann ich dir garnicht sagen... keine Ahnung!!
Mein Freund is aba in Frankreich geboren und hat 5 Jahre da gelebt!! Aber französisch kann er garnicht mehr!! Ich hatte zwar mal 4 Jahre französisch in der Schule, aber da is auch nix mehr von hängen geblieben
Natürlich spricht man das auf den Antillen.
Es gibt ja verschiedene Kreolsprachen, dein Freund spricht das sog. auf Französisch basierte Kreolisch. pado, bozu, su ple... ein bissl was ist hängen geblieben! Ich war mal auf Guadeloupe und interessiere mich sehr für "Varietätenlinguistik"
Helene85 Helene85 1444 Forenbeiträge Dieses Mitglied hat über 1000 Beiträge verfasst
    • nach oben
    • nach unten
03.12.2008 16:58
Zitat von LadyItaly86:
also unser Kind ist zwar nichtmal auf der Welt, aber wir möchten es auch gerne 3 sprachig erziehen!! Deutsch, italienisch (ich bin Italienerin) und kreolisch (mein Freund kommt aus Kap Verden)!!

Hallo erstmal.
Wo spricht man den Kreolisch?Hab ich noch nie gehört,klingt interessant
    • nach oben
    • nach unten
03.12.2008 17:00
Mein Freund will schon dass unser Kind türkisch sprechen, ich hab nichts dagegen.
Hier reden ja so viele türkisch und ich denke man kann auch diese sprache in Deutschland gut gebrauchen. Ich lerne es auch und find es lustig anderen zuzuhören
Ich bin tschechin und werde es nicht verfolgen meinem Kind diese sprache zu lernen. Vielleicht paar Sachen aber man brauch sie nicht. Ich hatte es schon mit 2 Sprachen schwer, da will ich meinem kind nicht zumuten dass es 3 gezwungen lernt, außer das ding wäre sprachbegabt und würde es sich selbst aneignen (durch zuhören)
    • nach oben
    • nach unten
03.12.2008 17:03
Zitat von Helene85:
Zitat von LadyItaly86:
also unser Kind ist zwar nichtmal auf der Welt, aber wir möchten es auch gerne 3 sprachig erziehen!! Deutsch, italienisch (ich bin Italienerin) und kreolisch (mein Freund kommt aus Kap Verden)!!

Hallo erstmal.
Wo spricht man den Kreolisch?Hab ich noch nie gehört,klingt interessant

Kommt drauf an, welches Kreolisch...Kreolsprachen. Lies mal bei wiki...das sind patwa! Also "patois"...Dialekte. Kreolisch ist das frz. Bayerisch...hörte ich mal.
Gehe zu Seite:
  1. 1

Mütter- und Schwangerenforum