Mütter- und Schwangerenforum

Produktion des deutsch-italienischer Bauchzwergs

Gehe zu Seite:
hafenperle
16199 Beiträge
18.04.2012 12:18
Zitat von MaMa0007:

Zitat von hafenperle:

also ich bin der italienische part
wo kommt ihr her aus italien?
ich aus mattinata ( foggia ) in apulien
~
drück die daumen, dasset mit der ss bald klappt!
den threadname kann nur ein moderator ändern ^^


Hi wir sind auch eine deutsch-italienische Familie. Mein Mann ist hier der italienische Part. Wir sind jetzt seit 7 Jahren zusammen. Unsere Kinder bzw. seine Tochter wächst aber nur mit der deutschen Sprache auf, mein Mann schafft es einfach nicht mit den Kindern italienisch zu sprechen mmhh habe schon oft gesagt er soll doch zu mindest den beiden italienisch beibringen den ich bin einfach nur zu doof dafür habe ich gemerkt
@Hafenperle mein Mann kommt aus Torremaggiore nähe San Severo.

is ja nichma weit weg, aber zu weit weg vom meer xD
seid ihr noch nie nach italien zu seinen verwandten gefahren? da lernen die kinder doch automatisch was an italienisch.
wir sind jedes jahr nach italien früher und ich war ein jahr allein dort als kleinkind und hab keine probleme mit der sprache
MaMa0007
2880 Beiträge
18.04.2012 12:29
einmal waren wir vor 2 Jahren unten und jetzt zu Ostern war mein Mann alleine mit den Kindern. Da haben sie doch einige Worte gelernt aber weniger diese wo man sich damit verständigen könnten mein Schwager ist ein Witzbold in diesen Fall.
Aber sonst mein Mann hat nur seinen Vater hier aus der engen Familie der Rest lebt in Italien. Ihr spricht immer mit seinem Vater italienisch auch dessen Freundin ist deutsche, lernt aber gerne verschiedene Sprachen wie z.b. chinesisch. Bei mir ist es so ich bin einfach nicht begabt, kann ja noch nicht mal Englisch obwohl ich es immer wieder versuche ich bekomme es einfach nicht hin. Warum aber mein Mann mit den Kindern einfach nicht Italienisch spricht weiß ich nicht und verstehe es auch nicht.
hafenperle
16199 Beiträge
18.04.2012 12:36
Zitat von MaMa0007:

einmal waren wir vor 2 Jahren unten und jetzt zu Ostern war mein Mann alleine mit den Kindern. Da haben sie doch einige Worte gelernt aber weniger diese wo man sich damit verständigen könnten mein Schwager ist ein Witzbold in diesen Fall.
Aber sonst mein Mann hat nur seinen Vater hier aus der engen Familie der Rest lebt in Italien. Ihr spricht immer mit seinem Vater italienisch auch dessen Freundin ist deutsche, lernt aber gerne verschiedene Sprachen wie z.b. chinesisch. Bei mir ist es so ich bin einfach nicht begabt, kann ja noch nicht mal Englisch obwohl ich es immer wieder versuche ich bekomme es einfach nicht hin. Warum aber mein Mann mit den Kindern einfach nicht Italienisch spricht weiß ich nicht und verstehe es auch nicht.

das lernt man halt am schnellsten wa xD
mein dad hat aber auch nie mit mir italienisch gesprochen, macht es heute noch nich. weiß der geier warum xDDD
Sandy90
138 Beiträge
18.04.2012 12:42
Hallo,

Ich bin ganz neu hier und hoffe ihr nehmtmich freundlich auf =)

mein Mann und ich produzieren auch deutsch-italienische Kinder =)

Unser erstes Kind heißt Leandro und wird im Juli 2.

Wir arbeiten gerade auch an unserem 2. Kind und ich bin auch soooooooo ungeduldig. Kann es kaum abwarten.

Meine erste Schwangerschaft war soooo eine schöne und intensive Zeit. Ich habe es zum ersten mal genossen dicker und dicker zu werden =) hihi

Freue mich, dass ich diese "Gruppe" gefunden habe =)
MaMa0007
2880 Beiträge
18.04.2012 12:45
Zitat von hafenperle:

Zitat von MaMa0007:

einmal waren wir vor 2 Jahren unten und jetzt zu Ostern war mein Mann alleine mit den Kindern. Da haben sie doch einige Worte gelernt aber weniger diese wo man sich damit verständigen könnten mein Schwager ist ein Witzbold in diesen Fall.
Aber sonst mein Mann hat nur seinen Vater hier aus der engen Familie der Rest lebt in Italien. Ihr spricht immer mit seinem Vater italienisch auch dessen Freundin ist deutsche, lernt aber gerne verschiedene Sprachen wie z.b. chinesisch. Bei mir ist es so ich bin einfach nicht begabt, kann ja noch nicht mal Englisch obwohl ich es immer wieder versuche ich bekomme es einfach nicht hin. Warum aber mein Mann mit den Kindern einfach nicht Italienisch spricht weiß ich nicht und verstehe es auch nicht.

das lernt man halt am schnellsten wa xD
mein dad hat aber auch nie mit mir italienisch gesprochen, macht es heute noch nich. weiß der geier warum xDDD


Oh ja und das beste ist die Kinder können sich so wirklich verständigen und wenn die Wörter zum streiten um das spielzeug ausgehen ja dannnnnnn kommt entweder das italienische Temperament durch oder aber es wird mit Händen und Füßen gesprochen und das sie immer so ulkig aus.
Vielleicht sind das ja Papas die das einfach aus prinzip nicht machen, mein Onkel ist Türke, meine Tante Deutsche, der hat immer verweigert seinen Kindern türkisch bei zubringen. Warum weiß bis heute auch keiner, er meinte nur immer es ist im wichtiger zu verhindern das die Kinder schwäbisch lernen (wir kommen aus dem Schwabenland) den das ist wirklich schlimm . Er selbst ist seit fast 50 Jahren hier und spricht gebrochenes Deutsch (naja Mischung zwischen deutsch und ööhhh wie er sagt schwäbisch.)
hafenperle
16199 Beiträge
18.04.2012 12:52
Zitat von MaMa0007:

Zitat von hafenperle:

Zitat von MaMa0007:

einmal waren wir vor 2 Jahren unten und jetzt zu Ostern war mein Mann alleine mit den Kindern. Da haben sie doch einige Worte gelernt aber weniger diese wo man sich damit verständigen könnten mein Schwager ist ein Witzbold in diesen Fall.
Aber sonst mein Mann hat nur seinen Vater hier aus der engen Familie der Rest lebt in Italien. Ihr spricht immer mit seinem Vater italienisch auch dessen Freundin ist deutsche, lernt aber gerne verschiedene Sprachen wie z.b. chinesisch. Bei mir ist es so ich bin einfach nicht begabt, kann ja noch nicht mal Englisch obwohl ich es immer wieder versuche ich bekomme es einfach nicht hin. Warum aber mein Mann mit den Kindern einfach nicht Italienisch spricht weiß ich nicht und verstehe es auch nicht.

das lernt man halt am schnellsten wa xD
mein dad hat aber auch nie mit mir italienisch gesprochen, macht es heute noch nich. weiß der geier warum xDDD


Oh ja und das beste ist die Kinder können sich so wirklich verständigen und wenn die Wörter zum streiten um das spielzeug ausgehen ja dannnnnnn kommt entweder das italienische Temperament durch oder aber es wird mit Händen und Füßen gesprochen und das sie immer so ulkig aus.
Vielleicht sind das ja Papas die das einfach aus prinzip nicht machen, mein Onkel ist Türke, meine Tante Deutsche, der hat immer verweigert seinen Kindern türkisch bei zubringen. Warum weiß bis heute auch keiner, er meinte nur immer es ist im wichtiger zu verhindern das die Kinder schwäbisch lernen (wir kommen aus dem Schwabenland) den das ist wirklich schlimm . Er selbst ist seit fast 50 Jahren hier und spricht gebrochenes Deutsch (naja Mischung zwischen deutsch und ööhhh wie er sagt schwäbisch.)

wo genau denn?
meine eltern wohnen in stuttgart ( bin vor 3 jahren nach berlin gezogen ) und mein dad spricht auch n total süßes italo schwäbisch
nur meine schwester und ich haben uns das schwäbische gsd nie angewöhnt! immer schön hochdeutsch hrhr
MaMa0007
2880 Beiträge
18.04.2012 12:59
Reutlingen wenn dir das was sagt. Ist ca. 40 km von Stuttgart entfernt.
Ja ich habe mich auch strickt geweigert Schwäbisch zu sprechen, meiner großen habe ich auch schnell angewöhnt das Hochdeutsch besser ist aber die kleine von August 11- Dezember 11 bei einer Tagesmutter die ziemlich schwäbisch gesprochen hat und daher sind da doch schon einige Ansätze schwäbisch rauszuhören und das stört mich ein wenig. Außerdem meine Mutter spricht auch schwäbisch und daher kann ich es wohl nicht verhindern das meine Kinder das ein oder andere Wort schwäbisch lernen. Ich hoffe immer noch das sie meinen Kopf bekommen und merken das schwäbisch nicht so ein toller dialekt ist
hafenperle
16199 Beiträge
18.04.2012 13:15
natürlich kenn ich reutlingen xD hab schließlich über 20 jahre in stuttgart gelebt hehe
naja verhindern kann man ja sowieso nichts.
aber vielleicht mach ich dir ja hoffnung xD bei mir haben alle schwäbisch gesprochen und im teeniealter hab ich dann gemerkt wie scheiße der dialekt is
KleinePerle
8877 Beiträge
18.04.2012 13:24
Mama du bist ja garnicht weit weg von uns Böblingen . Also meine Tochter redet ganz schön schwäbisch ich aber auch. Mein Freund sagt immer Mensch redet doch deutsch . Er selber kommt aus dem Osten. Hört man aber bei ihm nicht so raus.
Sandy90
138 Beiträge
18.04.2012 13:32
Habt ihr meinen Beitrag ganz dezent überlesen =(
MaMa0007
2880 Beiträge
18.04.2012 13:47
Zitat von KleinePerle:

Mama du bist ja garnicht weit weg von uns Böblingen . Also meine Tochter redet ganz schön schwäbisch ich aber auch. Mein Freund sagt immer Mensch redet doch deutsch . Er selber kommt aus dem Osten. Hört man aber bei ihm nicht so raus.

Nein Reutlingen ist nicht so weit weg von Böblingen, mein Mann fängt jetzt dann ab August an in Böblingen zu arbeiten.
Ach ich weiß auch nicht, ich meine ich bin hier aufgewachsen, in meiner Familie sprechen alle schwäbisch teilweise wirklich urschwäbisch aber ich kann dem nichts abgewinnen. Ich kann aber auch nicht erklären warum das so ist.
KleinePerle
8877 Beiträge
18.04.2012 13:48
Huhu Sandy herzlich Willkommen. Ich bin immer nur kurz Online mit.dem Handy. Deshalb schau ich immer schnell und bin dann wieder weg.
Wir bekommen im August unser zweites Kind. Freu mich schon voll
MaMa0007
2880 Beiträge
18.04.2012 13:48
Zitat von Sandy90:

Habt ihr meinen Beitrag ganz dezent überlesen =(


Oje, mmmhh sorry wirklich untergegangen in unseren Gesprächen.
Jeder der sich zum Thema angesprochen fühlt kann sich hier äußern.
KleinePerle
8877 Beiträge
18.04.2012 13:49
Hm Mama also für mich ist das normal ,wie gesagt bin hier aufgewachsen ,meine Freunde sprechen alle schwäbisch . Aber brauchen tut man es nicht
hafenperle
16199 Beiträge
18.04.2012 13:50
sandy
drücke die daumen, dasset schnell klappt
wwer is bei euch der italienische part und wer der deutsche?
Gehe zu Seite:
  • Dieses Thema wurde 4 mal gemerkt