*schubs*

Zitat von PuTscH:

*schubs*

Perfekt !!!
Danke

Oder ein Bild (eingerahmt) ???

Zitat von Romi:

Wie findet ihr den hier:
Es gibt so viele Väter auf Erden hier.
Doch einer ist der Beste,
und der gehört mir

Aber halt geändert in:
Es gibt so viele Großväter auf Erden hier.
Doch einer ist der Beste,
und der gehört mir.

In Französisch:
Il ya tant de grands-pères sur la terre ici.
Mais une est le meilleur.
Et de l'est à moi.

Weiss jemand ob das Korrekt übersetzt wurde ?

Hier, ich habe mal für dich übersetzt. Also den deutschen Großvatertext:

Il y a ici ainsi beaucoup de grands-pères sur des terres.
Mais l'un est le meilleur,
et il me fait partie.

Hey Danke
Ich wusste doch das Google nix taugt.

Zitat von Romi:

Hey Danke
Ich wusste doch das Google nix taugt.

büdde, kein problem falls du noch was übersetzt haben möchtest, sag bescheid