Zitat von FräuleinS:

Zitat von Nuya:

Ich bin keine erzieherin, aber was ich da lassen wollte: abgesehen von den fehlern, ist dein text total umgangssprachlich. So kann man eine solche arbeit nicht schreiben. Wir sehen hier ja jetzt nur das vorwort. Aber ich vermute aufgrund dessen, dass sich das problem durch deine arbeit evtl. durchziehen wird. Daher würde ich da unbedingt nochmal jemanden drüber gucken lassen.

Weisen die kinder defizite in der grundsätzlichen sprachentwicklung auf, oder in der deutschen sprache? Würde ich vielleicht präzisieren. Klar ist in der kita die deutsche sprache das problem, auf der fußt ja die integration in eine kita, wo deutsch gesprochen wird, aber wer sagt denn, dass diese kinder in ihrer muttersprache nicht eventuell sehr gute fähigkeiten haben? So wie es da steht klingt es so absolut. Hier ist ja die deutsche sprache gemeint, oder?

Das würde ich in der Auseinandersetzung mit der Zielperson erwarten. Also gute Anregung, aber nicht im Vorwort. Normalerweise ist so eine Facharbeit sehr detailliert, was die Zielperson und ausgewählte Methodik usw. angeht. Nur halt weiter unten.

Allgemein frage ich mich, wie die Defizite aussehen in dieser Altersstufe. Mein Kind hatte kaum Worte mit zwei gesprochen, aber förderbedürftigt war er noch lange nicht.

Das Alter hat mich auch etwas irritiert.
Geht es darum in dem Alter die deutsche Sprache schon so nah wie möglich näher zu bringen? Ein Defizit ist ja nicht ohne weiteres auszumachen?

Zitat von cooky:

Das liest sich für mich auch nicht wie ein Vorwort.
Da fehlt mir dir Hinführung zum Thema. A la: Schaut man in den Alltag deutscher Kitas sieht man, dass Kinder aus verschiedenen Nationen diese besuchen, nicht zuletzt durch Flüchtlingskinder.....Integration /Inklusion ist dabei wichtig, Sprache ist ein wichtiger Schüssel zur Teilhabe usw...

Also erst einmal generell "das Problem" bzw. die Herausforderungen benennen.

Vlt findest du einen guten Artikel als Aufhänger?

Das steht bereits alles in der Einleitung. Daher tu ich mir beim Vorwort so schwer.

Zitat von Serafinchen:

Zitat von cooky:

Das liest sich für mich auch nicht wie ein Vorwort.
Da fehlt mir dir Hinführung zum Thema. A la: Schaut man in den Alltag deutscher Kitas sieht man, dass Kinder aus verschiedenen Nationen diese besuchen, nicht zuletzt durch Flüchtlingskinder.....Integration /Inklusion ist dabei wichtig, Sprache ist ein wichtiger Schüssel zur Teilhabe usw...

Also erst einmal generell "das Problem" bzw. die Herausforderungen benennen.

Vlt findest du einen guten Artikel als Aufhänger?

Das steht bereits alles in der Einleitung. Daher tu ich mir beim Vorwort so schwer.

Ich war gedanklich bei der Einleitung und dachte du meinst die
Also ich bin bei so kurzen Arbeiten eh nicht soooo der Vorwort Fan. Ist das ein Muss bei euch?

Im Vorwort ist halt Raum für deine persönliche Motivation

Zitat von Nuya:

Ich bin keine erzieherin, aber was ich da lassen wollte: abgesehen von den fehlern, ist dein text total umgangssprachlich. So kann man eine solche arbeit nicht schreiben. Wir sehen hier ja jetzt nur das vorwort. Aber ich vermute aufgrund dessen, dass sich das problem durch deine arbeit evtl. durchziehen wird. Daher würde ich da unbedingt nochmal jemanden drüber gucken lassen.

Weisen die kinder defizite in der grundsätzlichen sprachentwicklung auf, oder in der deutschen sprache? Würde ich vielleicht präzisieren. Klar ist in der kita die deutsche sprache das problem, auf der fußt ja die integration in eine kita, wo deutsch gesprochen wird, aber wer sagt denn, dass diese kinder in ihrer muttersprache nicht eventuell sehr gute fähigkeiten haben? So wie es da steht klingt es so absolut. Hier ist ja die deutsche sprache gemeint, oder?

Ich lasse da natürlich noch jemanden drüber schauen, meine Freundin hat Germanistik studiert^^.

Und ja, zwei Kinder weisen Defizite auf was die deutsche Sprache betrifft, ein Kind hat allgemeine Defizite welche die Sprache betreffen.

Vielleicht kannst du in zwei Sätzen die Kinder generell beschreiben , also alle Kinder der Einrichtung. Sonst wirkt der erste Satz sehr überrumpelnd( mot den Flüchtlingskindern) Vielleicht auch was über Sprache generell reinbringen.

" In der Einrichtung xyz wird geredet , gelacht , gesungen. Dies machen alle Kinder der Einrichtung gern und ausgiebig. Damit alle sich gleichermassen wohl fühlen und sich sprachlich ausreichend ausdrücken können , ist mir wichtig auch Kinder mit einem DaZ- Hintergrund so zu fördern , dass Sie sich in der Gemeinschaft wohl und geborgen fühlen. Zwei Kindern deren Herunftsland Äthiopien ist, möchte ich daher eine intensive Förderung anbieten"... Sowas vielleicht? Ich bin müde also verzeiht die Fehler

Das Vorwort ist, im Vergleich zum Rest, "persönlich".
Zb können folgende Dinge behandelt werden:
- Wer ist die Zielgruppe?
- Wofür (Abschlussarbeit etc) wird die Facharbeit geschrieben?
- Warum dieses Thema? Was ist besonders interessant am Thema?
- Welche Schwierigkeiten traten beim Schreiben auf?

Das Wort Flüchtlingskinder bitte ersetzen - zb durch Emigranten. Außerdem, wenn sich die Umgangssprache durch die gesamte Facharbeit zieht, mehr auf Fachsprache bzw fachspezifische Ausdrücke achten.

In das Vorwort könnte, ohne direkt auf die Kinder aus deiner Kita einzugehen (das gehört m.M. in die Einleitung), zb gehören, dass dich das Thema Spracherwerb, speziell das erlernen und der damit verbundenen Schwierigkeiten und Chancen einer Zweitsprache, interessiert.

Zitat von Serafinchen:

Zitat von diekleene:

Zitat von Serafinchen:

dürft ihr Namen schreiben? Bei uns war es so das wir nicht nur bei Personen anonymisiert schreiben mussten, sondern auch die Einrichtung nicht namentlich erwähnt werden durften. Sondern z.b. nur schreiben durften: " in der Neustadt befindlichen kindertageseinrichtung befinden sich drei Flüchtlingskinder" wobei ich das Wort Flüchtlingskinder nochmal durch ein synonymwörterbuch schicken würde. Evtl gibt es da noch eine anderen Begriff für.

"Hängen ihrer sprachlichen Entwicklung hinterher" da fehlen einfach Fachbegriffe. Was mir bei dem Abschnitt, den du gepostet hast, auffällt ist das du sehr umgangssprachlich bzw im alltagsdeutsch schreibst. Bei uns gab es Punkte auf den Sprachstil. Es wurde also Wert darauf gelegt, das wir Fachsprache verwenden. Z.b. die Kinder weisen Defizite in ihrer sprachlichen Entwicklung auf. Sagt das selbe aus. Klingt aber anders

Wir müssen die genaue Einrichtung erwähnen, allein schon, weil wir die Konzeption der Eineichtung als Quelle angegeben müssen.
Nur die Namen der Kinder dürfen wir nicht nennen.

achso okay. Da hat ja jede Schule irgendwie so ihre eigenen Vorgaben, wie sie das handhaben

Zitat von Serafinchen:

Also das Vorwort würde ich mit einem Zitat zum Thema Sprache und Kommunikation einleiten.
Dann erstmal grob über die notwendige Integration im Kindesalter schreiben. Dann direkt auf die Facharbeit.

Um ehrlich zu sein, finde ich dein Vorwort bisher gar nicht gut. Um nicht zu sagen schlecht... sorry ...

Zitat von zwei92:

Zitat von Serafinchen:

Also das Vorwort würde ich mit einem Zitat zum Thema Sprache und Kommunikation einleiten.
Dann erstmal grob über die notwendige Integration im Kindesalter schreiben. Dann direkt auf die Facharbeit.

Um ehrlich zu sein, finde ich dein Vorwort bisher gar nicht gut. Um nicht zu sagen schlecht... sorry ...

Kein Problem, ja ich finde es auch nicht gut, das meiste steht bei mir schon in der Einleitung, daher fällt es mir so schwer da irgendwas aus den Fingern zu saugen.