Ich kannte diesen Spruch bisher noch nicht. Aber ich befand mich gestern in einer solchen Situation ich musste sofort an den Spruch denken. Das schlimme an der Situation war, dass ich den Elefanten und Haus geholt habe. Sagt man das so, wenn man der Auslöser für die Situation ist?

In meinem Bekanntenkreis raucht niemand. Ich habe eigentlich auch vor über 4 Jahren aufgehört. Wenn es bei mir Mal stressig zu geht, rauche ich mir aber ganz gerne Mal eine zum runter kommen. Das weiß aber niemand. Ich mache das heimlich. Auch nicht täglich, sondern einfach ab und zu. Meinem Ego tut das im Moment einfach gut. Gestern war Mal wieder so eine Situation in der ich mich in unseren Garten begab. Nach dem dritten Zug hörte ich plötzlich bekannte Stimmen. Ich geriet leicht in Panik, drückte die Kippe aus, wedelte an mir rum, rang nach frischer Luft, zog meine Jacke aus. Ich wünschte mir so sehr, dass irgendwo Deo und Mundwasser auftauchen würden. Meine Bekannten bekamen wohl mit, dass ich mich hinterm Haus auf der Terrasse befand und liefen Richtung Terrasse. Ich eilte um die Ecke um sie abzupassen, damit sie nicht noch Päckchen und Aschenbecher sehen. Mein Herz schlug mir bis in den Rachen. Und natürlich die Umarmung bei der Begrüßung, ich konnte sie ja nicht einfach ausfallen lassen. Ich sah es in ihrer beiden Augen, sie hatten es gerochen. Wir gingen gemeinsam ins Haus und es dauerte bestimmt 5 Minuten bis wir normal miteinander umgingen. Angesprochen hat es jedoch keiner.
Ein echt fürchterliches Gefühl.

Ich kenne es nicht (auch nicht im Englischen), finde aber witzig und werde es mit merken und anbringen, wenn es mal passt

Ich kenne diese Redewendung nur aus dem englischen und benutze sie deshalb auch nur im englischen.
Aber gut, ich bin eh altmodisch und trage Kapuzenpulli und Strickjacken anstelle von hoodies und cardigans.

Noch nie gehört!

Zitat von serap1981:

Ich kenne diese Redewendung nur aus dem englischen und benutze sie deshalb auch nur im englischen.
Aber gut, ich bin eh altmodisch und trage Kapuzenpulli und Strickjacken anstelle von hoodies und cardigans.

Was ist ein Cardigan?

The cardigans waren mal eine Band

Zitat von serap1981:

The cardigans waren mal eine Band

Und du trägst eine Band anstelle eines pullis und einer Strickjacke?

Zitat von juuLes:

Zitat von serap1981:

The cardigans waren mal eine Band

Und du trägst eine Band anstelle eines pullis und einer Strickjacke?

Ich trage, wie geschrieben, Strickjacken oder Kapuzenpullis, anstelle von Hoodies oder Cardigans.

Ja und meine Frage war, was ein cardigan ist. Ich kenne den Begriff nicht

Zitat von juuLes:

Ja und meine Frage war, was ein cardigan ist. Ich kenne den Begriff nicht

Eine Strickjacke.

Zitat von Pantoufle27:

Zitat von juuLes:

Ja und meine Frage war, was ein cardigan ist. Ich kenne den Begriff nicht

Eine Strickjacke.

Sänk Ju

Zitat von juuLes:

Zitat von Pantoufle27:

Zitat von juuLes:

Ja und meine Frage war, was ein cardigan ist. Ich kenne den Begriff nicht

Eine Strickjacke.

Sänk Ju

Kein Thema.

Zitat von MarylinRose:

Ich kannte diesen Spruch bisher noch nicht. Aber ich befand mich gestern in einer solchen Situation ich musste sofort an den Spruch denken. Das schlimme an der Situation war, dass ich den Elefanten und Haus geholt habe. Sagt man das so, wenn man der Auslöser für die Situation ist?

In meinem Bekanntenkreis raucht niemand. Ich habe eigentlich auch vor über 4 Jahren aufgehört. Wenn es bei mir Mal stressig zu geht, rauche ich mir aber ganz gerne Mal eine zum runter kommen. Das weiß aber niemand. Ich mache das heimlich. Auch nicht täglich, sondern einfach ab und zu. Meinem Ego tut das im Moment einfach gut. Gestern war Mal wieder so eine Situation in der ich mich in unseren Garten begab. Nach dem dritten Zug hörte ich plötzlich bekannte Stimmen. Ich geriet leicht in Panik, drückte die Kippe aus, wedelte an mir rum, rang nach frischer Luft, zog meine Jacke aus. Ich wünschte mir so sehr, dass irgendwo Deo und Mundwasser auftauchen würden. Meine Bekannten bekamen wohl mit, dass ich mich hinterm Haus auf der Terrasse befand und liefen Richtung Terrasse. Ich eilte um die Ecke um sie abzupassen, damit sie nicht noch Päckchen und Aschenbecher sehen. Mein Herz schlug mir bis in den Rachen. Und natürlich die Umarmung bei der Begrüßung, ich konnte sie ja nicht einfach ausfallen lassen. Ich sah es in ihrer beiden Augen, sie hatten es gerochen. Wir gingen gemeinsam ins Haus und es dauerte bestimmt 5 Minuten bis wir normal miteinander umgingen. Angesprochen hat es jedoch keiner.
Ein echt fürchterliches Gefühl.

Ich finds irgendwie eher total schräg, dass Du als erwachsene Frau den Impuls hast/hattest, das vor Deinen Bekannten zu verstecken.

Zitat von JaneMargolis:

Zitat von MarylinRose:

Ich kannte diesen Spruch bisher noch nicht. Aber ich befand mich gestern in einer solchen Situation ich musste sofort an den Spruch denken. Das schlimme an der Situation war, dass ich den Elefanten und Haus geholt habe. Sagt man das so, wenn man der Auslöser für die Situation ist?

In meinem Bekanntenkreis raucht niemand. Ich habe eigentlich auch vor über 4 Jahren aufgehört. Wenn es bei mir Mal stressig zu geht, rauche ich mir aber ganz gerne Mal eine zum runter kommen. Das weiß aber niemand. Ich mache das heimlich. Auch nicht täglich, sondern einfach ab und zu. Meinem Ego tut das im Moment einfach gut. Gestern war Mal wieder so eine Situation in der ich mich in unseren Garten begab. Nach dem dritten Zug hörte ich plötzlich bekannte Stimmen. Ich geriet leicht in Panik, drückte die Kippe aus, wedelte an mir rum, rang nach frischer Luft, zog meine Jacke aus. Ich wünschte mir so sehr, dass irgendwo Deo und Mundwasser auftauchen würden. Meine Bekannten bekamen wohl mit, dass ich mich hinterm Haus auf der Terrasse befand und liefen Richtung Terrasse. Ich eilte um die Ecke um sie abzupassen, damit sie nicht noch Päckchen und Aschenbecher sehen. Mein Herz schlug mir bis in den Rachen. Und natürlich die Umarmung bei der Begrüßung, ich konnte sie ja nicht einfach ausfallen lassen. Ich sah es in ihrer beiden Augen, sie hatten es gerochen. Wir gingen gemeinsam ins Haus und es dauerte bestimmt 5 Minuten bis wir normal miteinander umgingen. Angesprochen hat es jedoch keiner.
Ein echt fürchterliches Gefühl.

Ich finds irgendwie eher total schräg, dass Du als erwachsene Frau den Impuls hast/hattest, das vor Deinen Bekannten zu verstecken.

Ich tue es wie gesagt nicht oft, ich gehe nicht gerne damit hausieren, mir ist das eher peinlich. Außerdem sind Raucher in meinem Bekanntenkreis nicht so gut angesehen. Ich rauche wenn es hoch kommt im Monat eine Schachtel. Dafür möchte ich mich nicht outen und mir ständig Moralpredigten anhören. Auf der anderen Seite tut es mir aber irgendwie auch gut dieses geheime Stressventil zu haben. Lässt sich schlecht in Worte fassen.