Liest hier wer auch Bücher auf Englisch? Ich möchte mein Englisch etwas aufbessern und dachte ich besorg mir mal ein tolles Buch, das man mit mittleren Englisch gut lesen kann. Vielleicht habt ihr ja ein paar Vorschläge für mich Dachte grade an den ersten Band von Twilight, da das ja ein Jugendbuch ist, könnte man das doch gut verstehen oder?

Hi!

Da ich grade Abi mache beschäftige ich mich rund um die Uhr mit Büchern.
Englische Bücher die ich grade bekommen habe zum lesen (bin noch dabei) sind:

The Beach von Alex Garland (kann ich ausdrücklich empfehlen)
To kill a Mocking Bird von Harper Lee (ein bisschen schwieriger zum lesen, hab erst angefangen und kämpfe ein bisschen)
The Da Vinci Code von Dan Brown
The No.1 Besseller Dead Famous von Ben Elton

Leider die unteren 2 hab ich noch nicht gelesen, sind aber alles Empfehlungen von meiner älteren Schwester, die bereits studiert.

Ich hoffe ich konnte dir ein paar nützliche Vorschläge liefern,
lg

ich les fast nur noch englische bücher - bin meist zu faul monatelang auf die deutsche übersetzung zu warten. außerdem hab ich die erfahrung gemacht, dass die oft voll schlecht ist.
dank ebay und amazon ist es auch kein problem mehr an englisch-sprachige bücher zu kommen. sind auch nicht teurer als deutsche.

fang am besten mit einem buch an wo dich das thema interessiert. für den notfall leg ein wörterbuch daneben, wobei ich dir den tipp gebe "schau nicht alle wörter nach die du nicht kennst. meist ergibt sich der sinn von alleine".

dann viel spaß beim lesen! das erste buch wird vielleicht etwas schwierig aber mit der zeit wird man immer besser. lass dich dadurch nicht enttäuschen und mach einfach weiter!

ich hab die erfahrung gemacht das jugendgeschichten zb love stories für den anfagn leichter zu verstehen sind.. grad im englischen sind fantasy und krimi bücher schwer zu verstehen aufgrund von diversen fachwörten oder fantasiewörtern..
sonst versuch es ma mit terry prattchet.. seine englischen bücher sind toll..^^ "the wintersmith" von ihm is sogar recht leicht verständlich.. wörterbuch daneben aber das meiste versteht man aus dem context heraus..^^

Zitat von Jule-Maus:

ich hab die erfahrung gemacht das jugendgeschichten zb love stories für den anfagn leichter zu verstehen sind.. grad im englischen sind fantasy und krimi bücher schwer zu verstehen aufgrund von diversen fachwörten oder fantasiewörtern..
sonst versuch es ma mit terry prattchet.. seine englischen bücher sind toll..^^ "the wintersmith" von ihm is sogar recht leicht verständlich.. wörterbuch daneben aber das meiste versteht man aus dem context heraus..^^

oja, terry pratchett ist genial. er war auch der grund warum ich mit englischen büchern so richtig angefangen habe die deutschen übersetzungen sind gerade hier nicht so gut wie das original...

Zitat von shelyra:

Zitat von Jule-Maus:

ich hab die erfahrung gemacht das jugendgeschichten zb love stories für den anfagn leichter zu verstehen sind.. grad im englischen sind fantasy und krimi bücher schwer zu verstehen aufgrund von diversen fachwörten oder fantasiewörtern..
sonst versuch es ma mit terry prattchet.. seine englischen bücher sind toll..^^ "the wintersmith" von ihm is sogar recht leicht verständlich.. wörterbuch daneben aber das meiste versteht man aus dem context heraus..^^

oja, terry pratchett ist genial. er war auch der grund warum ich mit englischen büchern so richtig angefangen habe die deutschen übersetzungen sind gerade hier nicht so gut wie das original...

hab paar deutsche und paar englische.. fand den zeitdieb auf deutsch aber gut.,.^^

danke, ich werd mir eure Buchvorschläge bei Amazon mal ansehen hab heute günstig den ersten Band von Harry Potter bekommen, da ich den schon kenne, ist das sicher gut für den anfang und ich hoffe es werden noch weiter englische Bücher folgen

Mit Harry Potter auf englisch hab ich auch mal angefangen
Mittlerweile sind es auch immer mehr englische Bücher, die ich lese. Bin aber eher der SciFi und Fantasy Leser.
Ansonsten schau mal in deiner Bücherei vorbei, unsere hat eine große Auswahl an englischsprachiger Literatur.