Ok, ist das ein Witz den nur ich nicht verstehe?

Für die Saarländer: Das ist der Möbel Martin Prospekt aussm Wochenspiegel

Falsche Sprache mag ja passieren, aber ausgerechnet Latein ?

das habe ich mal bei der sendung mit der maus gesehen.

solche textpassagen werden in der design abteilung erst mal mit irgendwas gefüllt und dann später abgeändert. das wurde dann wohl hier vergessen.

das wird auch in tageszeitungen und co gemacht.

wobei, wenn ich da grade mal so drüber nachdenke, könnte das eine erklärung für den ganzen müll in der bild zeitung sein...

Tjoa... da hat ein grafiker wohl vergessen, den Platzhalter gegen den richtigen Text zu tauschen... und der Lektor hats nicht gesehen...

Zitat von Trixi1987:

das habe ich mal bei der sendung mit der maus gesehen.

solche textpassagen werden in der design abteilung erst mal mit irgendwas gefüllt und dann später abgeändert. das wurde dann wohl hier vergessen.

das wird auch in tageszeitungen und co gemacht.

wobei, wenn ich da grade mal so drüber nachdenke, könnte das eine erklärung für den ganzen müll in der bild zeitung sein...

jepp genau so wie du das erklärst ist richtig.

da wird dann bei der endkontrolle jemand seine hausaufgaben nicht gemacht haben

Doof wenn man Blindtexte später nicht austauscht.

Sorgt auf jedenfall für Aufsehen für den Mobelladen

Ha, danke für die Erklärung

Ach mann ich hab zwar großes Latinuum aber außer "Markus hodie in colosseo est" kann ich nix mehr....
Gibts hier Lateinlehrer? Dann verfassen wir gemeinsam einen Kundenbrief in Latein an Möbel Martin, in dem wir den Kühlschrank in himmelblau mit Blümchen bestellen und fragen, ob er am 24. Oktober lieferbar wäre

Zitat von Obsidian:

Ha, danke für die Erklärung

Ach mann ich hab zwar großes Latinuum aber außer "Markus hodie in colosseo est" kann ich nix mehr....
Gibts hier Lateinlehrer? Dann verfassen wir gemeinsam einen Kundenbrief in Latein an Möbel Martin, in dem wir den Kühlschrank in himmelblau mit Blümchen bestellen und fragen, ob er am 24. Oktober lieferbar wäre

Der ist gut

Zitat von Viala:

Tjoa... da hat ein grafiker wohl vergessen, den Platzhalter gegen den richtigen Text zu tauschen... und der Lektor hats nicht gesehen...

Ist schon ein wenig peinlich...
Vor allem, weil oft ein lateinischer Text (meist "Lorem ipsum") genommen wird, weil die länge der Wörter gut mit der deutschen Sprache harmoniert, aber die Worte dann doch so auffällig sind, dass man in der Regel nicht vergisst sie raus zu nehmen.

Zitat von ghostcat87:

Zitat von Obsidian:

Ha, danke für die Erklärung

Ach mann ich hab zwar großes Latinuum aber außer "Markus hodie in colosseo est" kann ich nix mehr....
Gibts hier Lateinlehrer? Dann verfassen wir gemeinsam einen Kundenbrief in Latein an Möbel Martin, in dem wir den Kühlschrank in himmelblau mit Blümchen bestellen und fragen, ob er am 24. Oktober lieferbar wäre

Der ist gut

Find ich gut...
Also die Leute mit großem Latinum her: Was heitß Kühlschrank, 0-Grad-Zohne und 230-Volt-Anschluss auf Latein?

Zitat von Mocca:

Zitat von Viala:

Tjoa... da hat ein grafiker wohl vergessen, den Platzhalter gegen den richtigen Text zu tauschen... und der Lektor hats nicht gesehen...

Ist schon ein wenig peinlich...
Vor allem, weil oft ein lateinischer Text (meist "Lorem ipsum") genommen wird, weil die länge der Wörter gut mit der deutschen Sprache harmoniert, aber die Worte dann doch so auffällig sind, dass man in der Regel nicht vergisst sie raus zu nehmen.

Ja, Lorem Ipsum hätte ich auch sofort entdeckt, so musste ich schändlicherweise 2 Augenblicke überlegen, was für ein verquerer Dialekt das nu wieder ist

Aber in der Haut des Grafikers und des kontrollierenden möchte ich nu echt nicht stecken... gab bestimmt ein großes Donnerwetter...

Erare Humane est

Zitat von Muckis-Mama:

E rare H umane e st

Abgekuerzt ist das dann die Ehe.
Mein Lateinlehrer war so fies

Zitat von Blancanieves:

Zitat von Muckis-Mama:

E rare H umane e st

Abgekuerzt ist das dann die Ehe.
Mein Lateinlehrer war so fies

Das ist gut!

Muahaaa

Ich wollt mir gleich alles durchguggn, das is ja witzig