Liebe Eltern,

gerne möchte ich einen Brief verfassen, der an die Vorschuleltern des Kindergartens geht. Dort sind aber auch Eltern die nur russisch sprechen, und ich bräuchte nun jemanden, der mir einen von mir deutsch verfassten Brief (nicht sehr lang) in russisch übersetzt, damit auch diese Eltern sich am Überraschungsgeschenk für die Kindergärtnerinnen beteiligen können.
WER KANN MIR BITTE HELFEN?

bitte immer schubsen, ist dringend und wichtig
sorry

Schwubs!
Viel Erfolg

dankeschön

Schubs...

Vllt online-Übersetzer?

Können die denn kein Deutsch? Die können sich das von jemandem einfach übersetzten lassen!

nein. sie können kein deutsch. das sind Flüchtlinge die ganz neu hier sind.

Zitat von JuWu:

Schubs...

Vllt online-Übersetzer?

wollte ich auch schon vorschlagen....

ich kann russisch. könnte probieren. Wenn du noch brauchst.

super. vielen dank. hab dir eine pn geschickt. klasse

erledigt.

großes Dankeschön an kira84.

sehr lieb von dir.

Gern geschehen