Mütter- und Schwangerenforum

Ich brauch Hilfe bei Englisch

Vitki
1163 Beiträge
29.08.2009 15:30
Huhu ihr Lieben =)

Ich hole ja gerade mein Abi nach und brauch mal Hilfe...
Ich soll eine Summary von nem historischen Text schreiben, weiß aber nicht in welcher Zeit ich schreiben muss.
Normal heißt es ja, dass eine Summary im Präsens geschrieben werden muss...so aber bei nem Text (bzw. dessen Inhalt) der sowieso in der Vergangenheit liegt kommt mir das n bisschen komisch vor.
Ist jemand da, der mal drüberlesen kann und mir die Zeiten berichtigen würde?
Blubberblub1
3235 Beiträge
29.08.2009 15:45
ich würde sagen scanne oder schreibe mal die Aufgabe hier rein
Vitki
1163 Beiträge
29.08.2009 15:58
Ups..das hab ich vergessen.
Also das hab ich geschrieben:

The text “An introduction to the United Nations” from http://cyberschoolbus.un.org/unintro/unintro4.hmt , on 22.10.07 is about the appearance of the UN and whose sequel.

The original UN, after the First World War consists of 42 countries.
While the Second World War it became clear, that they need help to keeping the peace.
China, the UK, the US and the USSR prepared a model for an international organization in 1944.
On 26 June 1945 the Charter of the United Nations was signed and the UN representatives 50 countries now.
The basic principles of the new world organization were based of peace and social and economic progress.
The League’s Council had been transforming into the Security Council (the principle UN organ which decisions are binding on all member states), it consists of France, China, the UK, the US and the USSR, which are permanent members. That means that they got a veto to block determinations of the Security Council.
Furthermore there were ten other countries, which had two year terms.
The balance of big power had changed and more than 100 other new countries had joined into the UN.
Many sorts of right, for example the right to self-determination or the general human-rights stood the test in the Charter. They were standard-setting additions to international law.
Blubberblub1
3235 Beiträge
29.08.2009 16:26
Also im normal fall wird der Summary in Präsens geschrieben, schau normal genau bei die Aufgabe denn ab und zu werden ausnahmen gemacht (Simple Past) allerdings nur wenn es in der der Aufgabe so steht. So würde ich einfach nur Präsens in der Aufgabe verwenden wie du es jetzt schon gemacht hast. Sieht vielleicht ein bisschen komisch aus aber ich wüsste jetzt auch nichts anders.
melancoly
3548 Beiträge
29.08.2009 16:30
Zitat von Blubberblub1:

Also im normal fall wird der Summary in Präsens geschrieben, schau normal genau bei die Aufgabe denn ab und zu werden ausnahmen gemacht (Simple Past) allerdings nur wenn es in der der Aufgabe so steht. So würde ich einfach nur Präsens in der Aufgabe verwenden wie du es jetzt schon gemacht hast. Sieht vielleicht ein bisschen komisch aus aber ich wüsste jetzt auch nichts anders.


da kann ich nur zustimmen
Blubberblub1
3235 Beiträge
29.08.2009 16:31
So mich hat das jetzt auch leicht verwirrt deshalb habe ich mal meinen Kumpel googel genommen und geguckt. Ich hoffe es hilft dir weiter

http://www.lehrerforen.de/thread.php?postid=50618
julia88
8432 Beiträge
29.08.2009 16:39
Zitat von Vitki:

Ups..das hab ich vergessen.
Also das hab ich geschrieben:

The text “An introduction to the United Nations” from http://cyberschoolbus.un.org/unintro/unintro4.hmt , on 22.10.07 is about the appearance of the UN and whose sequel.

The original UN, after the First World War consists of 42 countries.
During World War Second it became clear, that they needed help to keep the peace.
China, the UK, the US and the USSR prepared a model for an international organization in 1944.
On 26 June 1945 the Charter of the United Nations was signed and the UN represents 50 countries now.
The basic principles of the new world organization were based on peace and social and economic progress.
The League’s Council had been transformed into the Security Council (the principle UN organ which decisions are binding on all member states), it consists of France, China, the UK, the US and the USSR, which are permanent members. That means that they got a veto to block determinations of the Security Council.
Furthermore there were ten other countries, which had two year terms.
The balance of big power had changed and more than 100 other new countries had joined into the UN.
Different rights , for example the right to self-determination or the general human-rights passed "Hier meintest du ja bestehen oder?" the test in the Charter. They were standard-setting additions to international law.



ich habs mal bisschen ausgebessert
Vitki
1163 Beiträge
29.08.2009 16:49
Danke fürs ausbessern..liest sich viel besser jetzt =)

Hm in der Aufage steht nichts..da steht nur : schreib ne summary *g

julia88
8432 Beiträge
29.08.2009 16:54
bitte bitte gerne doch, mir ist eh grad bisschen langweilig
HelloKitty007
9409 Beiträge
29.08.2009 17:00
The text “An introduction to the United Nations” from http://cyberschoolbus.un.org/unintro/un... , on 22.10.07 is about the appearance of the UN and whose sequel.

The original UN, after the First World War consists of 42 countries.
During the second world war it became clear, that they needed help to keep the peace.
China, the UK, the US and the USSR prepared a model for an international organization in 1944.
On 26 June 1945 the Charter of the United Nations was signed and the UN represents 50 countries now.
The basic principles of the new world organization were based on peace and social and economic progress.
The League’s Council had been transformed into the Security Council (the principle UN organ which decisions are binding on all member states), it consists of France, China, the UK, the US and the USSR, which are permanent members. That means that they got a veto to block determinations of the Security Council.
Furthermore there were ten other countries, which had two year terms.
The balance of big power had changed and more than 100 other new countries had joined into the UN.
Different rights, for example the right to self-determination or the general human-rights passed the test in the Charter. They were standard-setting additions to international law.

jo stimmt soweit..wusste jetzt net habs oben mal korrigiert lässt sich irgendwie besser lesen kann aber auch falsch sein
Sandee
1264 Beiträge
29.08.2009 17:19
Also ich habe mein Abi auch in Englisch LK gemacht und hab in den USA gelebt....ich meine das man zwar generell Summaries in present tense schreibt,aber nicht wenn es sich um historische Fakten handelt....da bin ich mir ziemlich sicher.Es geht hier ja nicht um die Zusammenfassung einer story sondern um Fakten.
Ausserdem hast du n paar stilistische Fehler/Makel drin...ich hab mich mal dran gesetzt und das ist dabei rausgekommen:

The original UN as it existet after World War I consisted of 42 countries.
During the World War II it became clear that they needed help to keep the peace.
Hence,China, the UK, the US and the UDSSR developed a model for an International Organization in 1944.
On 26th of June in 1945, the Charter of the United Nations was signed and the UN now was representing 50 countries .
The basic principles of the new world organization were based on peace as well as social and economic progress.
The League’s Council had been transformed into the Security Council ,the principle UN organ whose decisions are binding on all member states,was formed by France, China, the UK, the US and the UDSSR.Those countries are permanent members,which means that they have the chance tu put in a veto to block decicions of the Security Council.
Furthermore there were ten other countries that each had two year terms.
The balance of big power had changed and more than 100 other new countries had joined into the UN.(???was wolltest du damit sagen???)
Different rights, for example the right of Self-Determination or general Human-Rights passed the test in the Charter. They became standard-setting additions to the International Law.

Ich liebe sowas.......ich vermiss Schule manchmal
Sandee
1264 Beiträge
29.08.2009 17:21
The League’s Council had been transformed into the Security Council ,the principle UN organ whose decisions are binding on all member states,was formed by France, China, the UK, the US and the UDSSR.

Uups,das 'was' vor dem wort 'formed' kann weg..............
Vitki
1163 Beiträge
29.08.2009 17:23
Ohje das hört sich teilweise echt professionell an...ich denke das wird die mir nicht abnehmen*gggg

Vielen Dank für deine Hilfe...einiges werd ich noch ändern (nur nicht alles, damit sie mir glaubt)
Sandee
1264 Beiträge
29.08.2009 17:25
Kein Problem....Englisch ist mittlerweile zu meiner Hauptsprache geworden,da mein Mann auch Amerikaner ist und wir ausschließlich Englisch sprechen.......Viel Glück!
Vitki
1163 Beiträge
29.08.2009 17:40
So werd ich es wegschicken :

The text “An introduction to the United Nations” from http://cyberschoolbus.un.org/unintro/un... , on 22.10.07 is about the appearance of the UN and whose sequel.

The original UN, after the First World War consists of 42 countries.
During the Second World War it became clear, that they needed help to keep the peace.
China, the UK, the US and the USSR developed a model for an international organization in 1944.
On 26 June 1945 the Charter of the United Nations was signed and the UN was representing 50 countries now.
The basic principles of the new world organization were based on peace as well as social and economic progress.
The League’s Council had been transformed into the Security Council, the principle UN organ which decisions are binding on all member states. It was formed by France, China, the UK, the US and the USSR. Those countries are permanent members, which mean that they have the chance to put in a veto to block decisions of the Security Council.
Furthermore there were ten other countries, which had two year terms.
The balance of big power had changed and more than 100 other new countries had joined into the UN.
Different rights, for example the right to self-determination or the general human-rights passed the test in the Charter.
They became standard-setting additions to the international law.
  • Dieses Thema wurde 0 mal gemerkt