Mütter- und Schwangerenforum

Kann hier jemand russisch?

Excute
1281 Beiträge
06.05.2009 09:36
Ich bräuchte mal den Text übersetzt.. so ungefähr nur.. ich müsste wissen, ob da eine Beleidigung drin vorkommt.

Danke im Vorraus

ti 4ö kristin sebe na schopu priklü4enije ischisch ?? TISCH SNAESCH SCHTO SA MNOJ TAK SCHUTIT NE LSJA !! kristin du darfst mich nicht so aufregen tisch pisdi polu4isch.. jasche skora opjat priedu tolka ne odna..!! i tak wse snajüt schto u tebja drusej netu i ti tolka mit opfa abhengst ..!! karo4e mogu skosat schto ti einfach nur schande für kasachstan ili ot kuda ti tam est ! i wapsche anku ne trogaj.. ti sama ot nejö ubegaesch opfa !
Excute
1281 Beiträge
06.05.2009 09:40
*schubs*
06.05.2009 09:41
hört sich auf jeden fahll an ob das ein jugedlicher geschrieben hat
ist assi sprache
06.05.2009 09:46
oh man...

so was in der art wie, du sollst dich über sie nicht lustig machen, sonst kommt sie mal vorbei und dann kommt sie nicht allein. Und dann werden alle sehen, dass du keine freunde hast. Du sollst Anke in Ruhe lassen. Du bist ne Schande für Kasachstan, oder woher du auch kommst... Und, du weiß doch, dass man mit ihr nicht so scherzen darf.

so was in der Richtung. Ist aber jetzt nicht in der richtigen Reihenfolge übersetzt.
06.05.2009 09:51
Zitat von Excute:

Ich bräuchte mal den Text übersetzt.. so ungefähr nur.. ich müsste wissen, ob da eine Beleidigung drin vorkommt.

Danke im Vorraus

ti 4ö kristin sebe na schopu priklü4enije ischisch ?? TISCH SNAESCH SCHTO SA MNOJ TAK SCHUTIT NE LSJA !! kristin du darfst mich nicht so aufregen tisch pisdi polu4isch.. jasche skora opjat priedu tolka ne odna..!! i tak wse snajüt schto u tebja drusej netu i ti tolka mit opfa abhengst ..!! karo4e mogu skosat schto ti einfach nur schande für kasachstan ili ot kuda ti tam est ! i wapsche anku ne trogaj.. ti sama ot nejö ubegaesch opfa !

also den ersten satz kann ich dir nicht genau übersetzten!

du weißt das man über mich keine witze machen soll!
kristin du darfst mich nciht so aufregen,du weißt das du schläge bekommst!ich komme bald,aber nicht alleine!und das wissen alle das du keine freunde hast,und nur mit "opfa" abhängst! also ich kann nur sagen das du eine schande für kasachsatn bist oder woher du auch kommst!und pack anna nicht an!du rennst selbst von dir weg "opfa"!
Excute
1281 Beiträge
06.05.2009 09:55
danke
  • Dieses Thema wurde 0 mal gemerkt