Kann mir jemand helfen
17.11.2012 20:45
kann mir jemand den Satz übersetzen
Un in dräsdn habbsch meene eegne Sprach , kartufflsäksch . Do gannsch müsch bäim gaffe rischdt ausquadschn.
wäre super danke in voraus
Un in dräsdn habbsch meene eegne Sprach , kartufflsäksch . Do gannsch müsch bäim gaffe rischdt ausquadschn.
wäre super danke in voraus
17.11.2012 20:47
Zitat von frizzante:
kann mir jemand den Satz übersetzen
Un in dräsdn habbsch meene eegne Sprach , kartufflsäksch . Do gannsch müsch bäim gaffe rischdt ausquadschn.
wäre super danke in voraus![]()
und in dresden hab ich meine eigene sprache, kartufflsäksch(keine ahnung)
da kann ich mich beim kaffe richtig gut ausquatschen.
17.11.2012 20:49
Zitat von frizzante:
kann mir jemand den Satz übersetzen
Un in dräsdn habbsch meene eegne Sprach , kartufflsäksch . Do gannsch müsch bäim gaffe rischdt ausquadschn.
wäre super danke in voraus![]()
Keine ahnung welcher dialekt, aber: Und in dresden hab ich meine eigene sprache, kartufflsäksch. Da kannst du mich beim kaffe richtig ausquätschen
17.11.2012 20:52
danke schön da wäre ich im Leben nicht drauf gekommen bin Österreicherin und versteh somit nur Bahnhof
17.11.2012 20:53
Zitat von frizzante:
kann mir jemand den Satz übersetzen
Un in dräsdn habbsch meene eegne Sprach , kartufflsäksch . Do gannsch müsch bäim gaffe rischdt ausquadschn.
wäre super danke in voraus![]()
Und in.Dresden habe ich meine eigene Sprache. Kartoffelsäckchen. Da kann ich mich beim Kaffee richtig ausquatschen.
Sächsisch ist das aber nicht...
17.11.2012 21:02
Zitat von Poca:
ich würde sagen Kartoffel sächsisch![]()
denk cih auch
- Dieses Thema wurde 0 mal gemerkt



