Mütter- und Schwangerenforum

Ukrainische oder russische Mamas hier?

BabyMsMami
388 Beiträge
04.12.2012 21:53
Hi ihr Lieben,

wuerde jemand so lieb sein und mir etwas uebersetzen?

Vielen Dank !
04.12.2012 22:08
ich bin zwar keien Russin kann, aber etwas russisch.

kommst du aus der Ukranie oder Russland Bzw wo denn Da genau?
BabyMsMami
388 Beiträge
04.12.2012 22:19
Nein, ich bin Deutsche, wuerde aber gerne etwas ins ukrainische bzw russische uebersetzt haben . Diese online Uebersetzter sind da ja auch nicht soo genau.
Jasmins-mami
246 Beiträge
04.12.2012 22:40
Hallo, ich komme aus Russland
Sweethonney
1766 Beiträge
04.12.2012 23:04
ich kann dir auchwasins russische übersetzen komme aus russland
04.12.2012 23:14
Zitat von BabyMsMami:

Nein, ich bin Deutsche, wuerde aber gerne etwas ins ukrainische bzw russische uebersetzt haben . Diese online Uebersetzter sind da ja auch nicht soo genau.


achso ok. hm verstehen tue iche s ganz gut ,aber schreiben noch dürftig.
BabyMsMami
388 Beiträge
04.12.2012 23:17
Danke Maedels, lieb von euch, ich habe es jetzt schon !
Trotzdem vielen Dank!
Juli4ka
518 Beiträge
04.12.2012 23:18
Ich kann dir auch übersetzen
Juli4ka
518 Beiträge
04.12.2012 23:20
okay
orchidee92
1062 Beiträge
04.12.2012 23:30
Uii doch einige aus Russland hier
*
Dachte immer hier gibt es so wenige, scheinen aber doch mehr zu sein als ich vermutet habe.
*
Könnte dir auch etwas übersetzen aber merke du hast es schon
  • Dieses Thema wurde 0 mal gemerkt