Ukrainische oder russische Mamas hier?
04.12.2012 21:53
Hi ihr Lieben,
wuerde jemand so lieb sein und mir etwas uebersetzen?
Vielen Dank !
wuerde jemand so lieb sein und mir etwas uebersetzen?
Vielen Dank !
04.12.2012 22:08
ich bin zwar keien Russin kann, aber etwas russisch.
kommst du aus der Ukranie oder Russland Bzw wo denn Da genau?
kommst du aus der Ukranie oder Russland Bzw wo denn Da genau?
04.12.2012 22:19
Nein, ich bin Deutsche, wuerde aber gerne etwas ins ukrainische bzw russische uebersetzt haben . Diese online Uebersetzter sind da ja auch nicht soo genau.
04.12.2012 23:04
ich kann dir auchwasins russische übersetzen komme aus russland
04.12.2012 23:14
Zitat von BabyMsMami:
Nein, ich bin Deutsche, wuerde aber gerne etwas ins ukrainische bzw russische uebersetzt haben . Diese online Uebersetzter sind da ja auch nicht soo genau.
achso ok. hm verstehen tue iche s ganz gut ,aber schreiben noch dürftig.
04.12.2012 23:17
Danke Maedels, lieb von euch, ich habe es jetzt schon !
Trotzdem vielen Dank!
Trotzdem vielen Dank!
04.12.2012 23:30
Uii doch einige aus Russland hier
*
Dachte immer hier gibt es so wenige, scheinen aber doch mehr zu sein als ich vermutet habe.
*
Könnte dir auch etwas übersetzen aber merke du hast es schon
*
Dachte immer hier gibt es so wenige, scheinen aber doch mehr zu sein als ich vermutet habe.
*
Könnte dir auch etwas übersetzen aber merke du hast es schon
- Dieses Thema wurde 0 mal gemerkt