hallo,
habe eine süsse internetseite gefunden. brauche aber jemanden, der mir bei der übersetztung hilft. google übersetzt nicht gerade gut.

http://www.bb-camarade.com/motif-cadeaupetit-coeur -a-couleur-unie--lit-140x70-1681-p.asp

was ist im set?
was kann ich dazu bestellen?

danke euch?

Im Set enthalten ist das Nestchen sowie der Kopfkissenbezug und der Bettdeckenbezug.

volant de masquage - Ich weiss nicht, wie das auf Deutsch heißt, aber das ist ein Laken mit solchen Rüschen an der Seite, die dann runterhängen.

rangement 6 poches - Dieses Stoffdings, was man an die Seite vom Bett hängen kann. Da sind dann 6 Fächer, wo man Kuscheltiere o.ä. reinpacken kann.

ciel de lit - Betthimmel

flèche de lit - Betthimmelstange

gigoteuse - Schlafsack

nid d'ange - Ist so eine Art Einschlagdecke

matelas a langer - Wickelunterlage

rideaux avec ruban et décorations - Gardinen mit Band und Dekoration

drap - Laken

couette et oreiller spécial bébé - Bettdecke und Kopfkissen speziell fürs Baby

coussin d'allaitement - Stillkissen

lampe de chevet - Nachttischlampe

cape de bain - Kapuzenhandtuch

Zitat von white_manta:

Im Set enthalten ist das Nestchen sowie der Kopfkissenbezug und der Bettdeckenbezug.

volant de masquage - Ich weiss nicht, wie das auf Deutsch heißt, aber das ist ein Laken mit solchen Rüschen an der Seite, die dann runterhängen.

rangement 6 poches - Dieses Stoffdings, was man an die Seite vom Bett hängen kann. Da sind dann 6 Fächer, wo man Kuscheltiere o.ä. reinpacken kann.

ciel de lit - Betthimmel

flèche de lit - Betthimmelstange

gigoteuse - Schlafsack

nid d'ange - Ist so eine Art Einschlagdecke

matelas a langer - Wickelunterlage

rideaux avec ruban et décorations - Gardinen mit Band und Dekoration

drap - Laken

couette et oreiller spécial bébé - Bettdecke und Kopfkissen speziell fürs Baby

coussin d'allaitement - Stillkissen

lampe de chevet - Nachttischlampe

cape de bain - Kapuzenhandtuch
Danke dir . Jetzt weiss ich was ich den Prinzessin kaufen kann.

ich hab nochmal eine frage:
würde meine bestellung so aussehen:

bettbezug, kissenbezug, nestchen, grosse querhimmel, stange???
ist das richtig?

http://www.bb-camarade.com/ensemble-de-linge-de-li t-bebe-coeurs-rose---lit-140x70-2057-p.asp