Hallo,

Die familie meines freundes spricht teils italienisch! Mein freund leider nicht. Nun stelle ich mir die frage, ist es sinnvoll wenn der.opa unseres kleinen und die familienmitglieder die es können mit ihm.italienisch sprechen oder eher bicht weil der kontakt nicht täglich besteht?

in der regel ist es ja so das die Eltern regelmäßig mit dem Kind reden also daher macht es schon sinn bei den Eltern. ich kann mir aber vorstellen das es wenig sinn macht wenn es nur der opa kann den man ja nicht jeden Tag sieht.
Mein Mann z.b. redet nur englisch, ich und meine Eltern deutsch, das ist kein ding. Meine Schwiegermama die 3x die woche anruft und mit dem kleinen der jetzt fast 5 ist auf irisch spricht da bringt das null der lert das einfach nicht und fragt später nach was sie gesagt hat.

In unserer Familie wird hebräisch und Spanisch gesprochen. Wir als Eltern sprechen deutsch. Die Große ist jetzt 5 und versteht sehr viel in beiden Sprachen. Zählen kann sie in den Sprachen und ein paar Wörter und Sätze. Trotzdem ist es einfach nicht so effektiv als wie wenn ein Elternteil konsequent die Sprache spricht.

Zitat von Yogi_Baer:

in der regel ist es ja so das die Eltern regelmäßig mit dem Kind reden also daher macht es schon sinn bei den Eltern. ich kann mir aber vorstellen das es wenig sinn macht wenn es nur der opa kann den man ja nicht jeden Tag sieht.
Mein Mann z.b. redet nur englisch, ich und meine Eltern deutsch, das ist kein ding. Meine Schwiegermama die 3x die woche anruft und mit dem kleinen der jetzt fast 5 ist auf irisch spricht da bringt das null der lert das einfach nicht und fragt später nach was sie gesagt hat.

Wieso versteht er deine Schwiema nicht, wenn dein Mann auch nur englisch mit ihm redet?

unser kruemel wird auch zweisprachig aufwachsen, da ich und meine eltern aus Ungarn sind, meine frau lernt es auch gerade

Hallo, unsere Tochter wächst 2 sprachig auf. Deutsch-Italienisch.
Wir ziehen sie aber nur damit auf weil mein freund/ihr papa perfekt italienisch spricht. Er redet mit ihr seitem sie auf der welt ist NUR!!! italienisch. Jetzt ist sie 20 monate und spricht auf beiden sprachen .
Wenn sie es nur ab un zu hört bezweifle ich das sie es lernen wird. Sonst könnte ja jeder sein kind ab und an vorn TV setzen mit einer serie in der gewünschten sprache das das kind sie dann beherrscht. klappt ja auch nicht, also denke ICH würde es dann ganz lassen

Zitat von HollyH:

Zitat von Yogi_Baer:

in der regel ist es ja so das die Eltern regelmäßig mit dem Kind reden also daher macht es schon sinn bei den Eltern. ich kann mir aber vorstellen das es wenig sinn macht wenn es nur der opa kann den man ja nicht jeden Tag sieht.
Mein Mann z.b. redet nur englisch, ich und meine Eltern deutsch, das ist kein ding. Meine Schwiegermama die 3x die woche anruft und mit dem kleinen der jetzt fast 5 ist auf irisch spricht da bringt das null der lert das einfach nicht und fragt später nach was sie gesagt hat.

Wieso versteht er deine Schwiema nicht, wenn dein Mann auch nur englisch mit ihm redet?

Englisch und irisch sind zwei völlig unterschiedliche Sprachen. Icj kann auch kein irisch obwohl mein Papa aus Irland kommt. Die meisten reden englisch, er selber kann nur ein paar Sätze auf irisch.

Unsere beiden Söhne wachsen auch 2-sprachig auf. Deutsch-Türkisch

Zitat von Ciara20:

Zitat von HollyH:

Zitat von Yogi_Baer:

in der regel ist es ja so das die Eltern regelmäßig mit dem Kind reden also daher macht es schon sinn bei den Eltern. ich kann mir aber vorstellen das es wenig sinn macht wenn es nur der opa kann den man ja nicht jeden Tag sieht.
Mein Mann z.b. redet nur englisch, ich und meine Eltern deutsch, das ist kein ding. Meine Schwiegermama die 3x die woche anruft und mit dem kleinen der jetzt fast 5 ist auf irisch spricht da bringt das null der lert das einfach nicht und fragt später nach was sie gesagt hat.

Wieso versteht er deine Schwiema nicht, wenn dein Mann auch nur englisch mit ihm redet?

Englisch und irisch sind zwei völlig unterschiedliche Sprachen. Icj kann auch kein irisch obwohl mein Papa aus Irland kommt. Die meisten reden englisch, er selber kann nur ein paar Sätze auf irisch.

genau irisch ist ganz anders viel viel schwerer als englisch ich kann's auch nur kaum.

Echte Zweisprachigkeit besteht nur, wenn beide Eltern konsequent ihre Sprache sprechen.

Alles andere fällt unter Zweitspracherwerb und es ist strittig, ob dadurch dann das Erlernen der eigentlichen Muttersprache beeinträchtigt wird.

Das Problem sieht man manchmal bei Kindern mit Migrationshintergrund. Zuhause wird eine Sprache gesprochen, außerhalb der Familie (aber auch für das Kind nachvollziehbar in der Familie und im engeren Bekanntenkreis) eine andere. Dadurch können viele ihre Muttersprache nicht korrekt, aber auchdie Zweitsprache bereitet Schwierigkeiten.

So entstehen dann Pidgin, Creol, ... aber das geht zu weit.

Bei uns wird deutsch (ich) und englisch (Papa) gesprochen. Dennoch sprechen die Kinder ihren Papa meist mit deutsch an bzw. antworten auf deutsch, wobei er stets nur englisch mit ihnen spricht. Doch wenn Besuch für Papa kommt, dann reden auch sie den Besuch nur auf englisch an. Auch wenn die Oma uns besucht. Doch wie gesagt Muttersprache ist deutsch, weil ich eben die Mutter bin und am meisten mit ihnen zusammen . der Papa arbeitet den ganzen Tag, so dass sie ihn nur am Abend sehen unter der Woche. Wenn dann euer Opa nur ein- zweimal die Woche zu Besuch ist, wirds schon etwas schwieriger, dass der Kleine konsequent auch italienisch sprechen wird.

Also meine Mutter kommt aus den USA und reicht auch amerikanisch mit meiner Maus ich finde das gut warum nicht ob sich das lohnt später werden wir sehen

Unser Kind wird 3 sprachig aufwachsen! Ich spreche nur deutsch mit ihm, der Papa nur arabisch und da wir untereinander englisch sprechen, wird der Zwerg das zwangslaeufig auch erlernen

Hier zuhaus wird deutsch gesprochen und draussen finnisch.
Leider lebt der finnische Papa nicht mehr bei uns so das er finnisch auch als Muttersprache lernt.
Aber er wird es im Kiga/Schule lernen und durch die vielen Aktivitäten "draussen" hört er die Sprache schon und versteht auch etwas.

Unser(e) Kind(er) wachsen 3-sprachig auf. Ich rede nur Deutsch, der Papa nur Vietnamnesisch und die Umgebung Schwedisch. Bei uns klappt es echt super, allerdings bekommt mein Sohn jeden Tag das Schwedische mit, da er in den KiGa geht und wir am WE viel draussen sind.
Wie es wäre, wenn er nur ab und zu die 3. Sprache hören wuerde kann ich leider nicht sagen, aber ich denke mal wirklich effektiv wäre es nicht.