Zitat von LoisLane:

Na - Du solltest schon beides haben.
Altes Testament ist Entstehungsgeschichte (Am Anfang erschuff Gott ....) bis zum Jahre 0 - Neues Testament beginnt praktisch mit der Geburt Jesus Christus ....

Oh je ... aha ... wenn das meine Eltern noch sehen könnten... die würden mir was husten...
Wir sind aus der ehem. DDR und meine Eltern waren beide im Staatsdienst - ich bin heute immer noch völlig platt, dass sich jetzt Kirche und Staat nicht mehr gg.seitig ausschließen...

Zitat von hich211:

Und welche Bibel könnt ihr als "richtige-Erwachsenen-Bibel" empfehlen?
Es gibt doch nen Unterschied zw. Altem und Neuem Testament - oder?
Also ich möchte die, die beginnt mit: "Am Anfang schuf Gott..."

Die Bibel besteht aus neuen udn alten testament.
früher ahtten wir die gute nachricht ,die war gut zu verstehen.
jetzte habe ich die neue Wet Übersetzung und die ist gut und deutlich zu verstehen.
(nur halt im "einfachen" deutsch).

Und für meien Kinder ahbe ich da ein Buch was leicht und zusammengefasst ist. das lesen sie gerne. (bzw mit mir)

Also. Hm gar nicht so einfach zu beantworten. Ich denke, dass eine klassische Kinderbibel einem 10-Jährigem gar nicht wirklich weiterhilft, wenn er sich schon ein wenig für den Inhalt interessiert, die sind ja wirklich meist für Kleinere geschrieben/gemalt und der Inhalt ist meist nur sehr grob zusammengefasst.
Andererseits ist in einer "richtigen" Bibel soviel Text, da kann man gar nicht alles lesen, bzw. es ergibt auch keinen Sinn eine Bibel von vorne nach hinten zu lesen.
Vielleicht würde ich es so machen:
Gib ihm beides, dann kann er sich in der Kinderbibel kurz reinlesen, und wenn ihn eine Geschichte interessiert, kann er sie in der anderen Bibel nochmal genauer nachlesen. In der Kinderbibel sind die Geschichten tatsächlich oft gekürzt und manchmal auch leicht verfälscht. (Aber meist stehen die Textstellen dabei, wo man die gleiche Geschichte in einer anderen Bibel findet - darauf würde ich beim Kauf achten)
Bei der "normalen" Bibel würde ich eine "Gute Nachricht" empfehlen, die sind für Jugendliche am besten zu lesen.

Es gibt auch noch die Volx-Bibel, die ist in "Jugendsprache" geschrieben, ich habe aber die Erfahrung gemacht, dass Jugendliche das eher albern finden, als es als "ihre" Sprache zu sehen

Eine Kinderbibel

Ich würde auch eine Kinderbibel kaufen. Ich bin auch ein Kind der DDR und nicht christlich, habe aber schon in der Bibel gelesen aus Interesse. Ich fand es schwer zu lesen und zu verstehen. Ich vermute mal, dass eine Kinderbibel kindgerecht "aufbereitet" ist....

Zitat von hich211:

Kinder-Bibel...
Ja ist das dann ne "richtige" Bibel oder ist die "umgeschrieben"...?
Ist auch überall Bibel drin, wo Bibel drauf steht?
Oder hat die da jmd. "zurechtgeschrieben"?

Naja, zurechtgeschrieben sind die wenigsten, zurechtübersetzt die meisten. Wenn du auf Einschlägigkeit verzichten willst, lass die Gute Nachricht weg, auch wenn die wirklich schön verständlich ist.
In der Schule wollen sie immer die ganz normale Einheitsübersetzung.
Bei Kinderbibeln kann man aber auch wenig falsch machen. Die sind eh meistens auf die eher unstrittigen Themen reduziert.

seid ihr denn evangelisch oder katholisch getauft wenn überhaupt?
Ich würde auch zu einer Kinder- oder jugendbibel tendieren, das ist der ganze Text etwas mehr im Sprachgebrauch der Zielgruppe gehalten.

Zitat von Leseratte-Brianna:

seid ihr denn evangelisch oder katholisch getauft wenn überhaupt?
Ich würde auch zu einer Kinder- oder jugendbibel tendieren, das ist der ganze Text etwas mehr im Sprachgebrauch der Zielgruppe gehalten.

Wir sind gar nix...
Ich hab die Bezeichnung leider wieder vergessen - da muss ich noch mal nachschauen. Wir glauben nicht an Gott oder sonst wen - wir glauben an uns..

Zitat von hich211:

Zitat von Leseratte-Brianna:

seid ihr denn evangelisch oder katholisch getauft wenn überhaupt?
Ich würde auch zu einer Kinder- oder jugendbibel tendieren, das ist der ganze Text etwas mehr im Sprachgebrauch der Zielgruppe gehalten.

Wir sind gar nix...
Ich hab die Bezeichnung leider wieder vergessen - da muss ich noch mal nachschauen. Wir glauben nicht an Gott oder sonst wen - wir glauben an uns..

Du meinst ihr seid Atheist?

Zitat von hich211:

Zitat von Leseratte-Brianna:

seid ihr denn evangelisch oder katholisch getauft wenn überhaupt?
Ich würde auch zu einer Kinder- oder jugendbibel tendieren, das ist der ganze Text etwas mehr im Sprachgebrauch der Zielgruppe gehalten.

Wir sind gar nix...
Ich hab die Bezeichnung leider wieder vergessen - da muss ich noch mal nachschauen. Wir glauben nicht an Gott oder sonst wen - wir glauben an uns..

Ich hab nochmal nachgeschaut - wir sind Agnostiker .

Ein Dankeschön an euch alle.

Zitat von ICH2011:

Zitat von hich211:

Zitat von Leseratte-Brianna:

seid ihr denn evangelisch oder katholisch getauft wenn überhaupt?
Ich würde auch zu einer Kinder- oder jugendbibel tendieren, das ist der ganze Text etwas mehr im Sprachgebrauch der Zielgruppe gehalten.

Wir sind gar nix...
Ich hab die Bezeichnung leider wieder vergessen - da muss ich noch mal nachschauen. Wir glauben nicht an Gott oder sonst wen - wir glauben an uns..

Du meinst ihr seid Atheist?

Nee, nur mein Mann, der ist Atheist.
Denn er glaubt, dass es keinen Gott gibt.
Meine Söhne und ich sagen, dass wir nicht wissen, ob´s einen Gott gibt, also sind wir Agostiker.

Zitat von hich211:

Zitat von ICH2011:

Zitat von hich211:

Zitat von Leseratte-Brianna:

seid ihr denn evangelisch oder katholisch getauft wenn überhaupt?
Ich würde auch zu einer Kinder- oder jugendbibel tendieren, das ist der ganze Text etwas mehr im Sprachgebrauch der Zielgruppe gehalten.

Wir sind gar nix...
Ich hab die Bezeichnung leider wieder vergessen - da muss ich noch mal nachschauen. Wir glauben nicht an Gott oder sonst wen - wir glauben an uns..

Du meinst ihr seid Atheist?

Nee, nur mein Mann, der ist Atheist.
Denn er glaubt, dass es keinen Gott gibt.
Meine Söhne und ich sagen, dass wir nicht wissen, ob´s einen Gott gibt, also sind wir Agostiker.

ach so ok das gibt es jetztw eider auch noch. naja egal schön das er bibel lesen will

@ICH
Naja, wir wollen nur aus reinem Interesse mal in der Bibel lesen - nicht weil wir uns direkt jetzt mit dem Glauben auseinandersetzen wollen.
Wir stehen ja im Grunde schon auf der "anderen Seite" - aber wir unterhalten uns gern über alle Themen (war heute eben in Ethik in der Schule dran) und da ich dazu so gar nix sagen kann, sollte man sich doch wenigstens mal informieren.

Zitat von hich211:

Zitat von ICH2011:

Zitat von hich211:

Zitat von Leseratte-Brianna:

seid ihr denn evangelisch oder katholisch getauft wenn überhaupt?
Ich würde auch zu einer Kinder- oder jugendbibel tendieren, das ist der ganze Text etwas mehr im Sprachgebrauch der Zielgruppe gehalten.

Wir sind gar nix...
Ich hab die Bezeichnung leider wieder vergessen - da muss ich noch mal nachschauen. Wir glauben nicht an Gott oder sonst wen - wir glauben an uns..

Du meinst ihr seid Atheist?

Nee, nur mein Mann, der ist Atheist.
Denn er glaubt, dass es keinen Gott gibt.
Meine Söhne und ich sagen, dass wir nicht wissen, ob´s einen Gott gibt, also sind wir Agostiker.

das wusste ich gar nicht, dann bin ich auch einer

Zitat von Jeanny75:

Zitat von hich211:

Zitat von ICH2011:

Zitat von hich211:

Zitat von Leseratte-Brianna:

seid ihr denn evangelisch oder katholisch getauft wenn überhaupt?
Ich würde auch zu einer Kinder- oder jugendbibel tendieren, das ist der ganze Text etwas mehr im Sprachgebrauch der Zielgruppe gehalten.

Wir sind gar nix...
Ich hab die Bezeichnung leider wieder vergessen - da muss ich noch mal nachschauen. Wir glauben nicht an Gott oder sonst wen - wir glauben an uns..

Du meinst ihr seid Atheist?

Nee, nur mein Mann, der ist Atheist.
Denn er glaubt, dass es keinen Gott gibt.
Meine Söhne und ich sagen, dass wir nicht wissen, ob´s einen Gott gibt, also sind wir Agostiker.

das wusste ich gar nicht, dann bin ich auch einer

Oh hallo - ich dachte schon, dass ich die Einzige hier bin - mich würde mal interessieren, wieviel % hier in MC religiös sind....
Mal schaun, ob´s dazu schon mal ne Umfrage gab...