Hallo
Es geht um Folgendes:
Meine Freundin war auf Urlaub im Ausland und vergaß im Quartier(Privatunterkunft) ihre Jacke/Bluse und EBook Reader.Die Dame schickte es ihr nach und bezahlte in etwa 21€ an Versandkosten.
Nun fragt sich meine Freundin, wie sie ab Besten reagiert.Einfach bedanken oder anbieten die Versandkosten zu überweisen.
LG

Ich würde wohl beides tun Also fragen ob ich die Versandkosten ihr überweisen soll

Natürlich die Versandkosten überweisen! Bei 21€ überlegt man doch nicht lang.

Herzlich bedanken (eig selbstverständlich )
Ich persönlich würde auch für die Versandkosten aufkommen. Sind ja immerhin 21€

Zitat von Ilayda_94:

Ich würde wohl beides tun Also fragen ob ich die Versandkosten ihr überweisen soll

Beides - für mich würde sich die Frage gar nicht stellen. Warum sollte die Frau die Kosten tragen wenn deine Freundin ihre Sachen doch dort vergessen hat. Das war doch wirklich sehr nett und hilfsbereit von ihr. Und da finde ich ist ein Dank und die Übernahme der Kosten selbstverständlich.

Huhu,

Ich verstehe garnicht, wie man bei sowas überlegt.
Natürlich sollte sie beides tun.

Sie zieht ja wohl nicht ernsthaft in Erwägung, die Kosten für ihr Eigenverschulden nicht zu tragen?

Lg

Zitat von Nicsisch:

Zitat von Ilayda_94:

Ich würde wohl beides tun Also fragen ob ich die Versandkosten ihr überweisen soll

Beides - für mich würde sich die Frage gar nicht stellen. Warum sollte die Frau die Kosten tragen wenn deine Freundin ihre Sachen doch dort vergessen hat. Das war doch wirklich sehr nett und hilfsbereit von ihr. Und da finde ich ist ein Dank und die Übernahme der Kosten selbstverständlich.

Ja der Meinung bin ich auch

Selbstverständlich bedanken und im gleichen Atemzug um die Kontodaten bitten um die Versandkosten zu erstatten.

Natürlich bedanken und auch das Porto erstatten. Das gehört sich einfach so...

Da bräuchte ich nicht überlegen.
Die Erstattung und Dank sollten selbstverständlich sein.

Nun meine Freundin wußte anfangs ja die Höhe der Versandkosten nicht,sonst hätte sie vorab schon um die Kontodaten gefragt und ehrlich wenn es unter 10€ gewesen wäre-naja.....
Die Dame legte ein "Briefchen " bei, indem sie schrieb:Sie hoffe,die Ware kommt gut an und wenn es ihnen bei ihr gefallen hat,würde sie sich freuen sie wieder zu sehen.Nichts von Ersuchen(das denket ja nur meine Freundin) um die Versandkosten und so:
Darum wußte sie nicht so recht wie verhalten....und wie formulieren,daß sie die Kontodaten möchte zwecks Überweisung der Versandkosten....

Zitat von Engelchen1975:

Nun meine Freundin wußte anfangs ja die Höhe der Versandkosten nicht,sonst hätte sie vorab schon um die Kontodaten gefragt und ehrlich wenn es unter 10€ gewesen wäre-naja.....
Die Dame legte ein "Briefchen " bei, indem sie schrieb:Sie hoffe,die Ware kommt gut an und wenn es ihnen bei ihr gefallen hat,würde sie sich freuen sie wieder zu sehen.Nichts von Ersuchen(das denket ja nur meine Freundin) um die Versandkosten und so:
Darum wußte sie nicht so recht wie verhalten....

ich finde das ehrlich gesagt ziemlich daneben überhaupt drüber nachzudenken es nicht zu erstatten.
Ihre Jacke, sie hat sie vergessen. Wie kommt man denn da bitte auf die Idee das Porto nicht zu erstatten?

Zitat von Engelchen1975:

und ehrlich wenn es unter 10€ gewesen wäre-naja.....

Ja,was dann? Auch dann erstattet man Versandkosten, finde selbstverständlich. Erst Recht bei Eigenverschulden!

Mh.. komisch. Ich verstehe die Überlegung nicht. Es handelt sich ja nicht um Freundinnen, wo die eine der anderen was hinterherschickt und wo sich das gegeneinander aufwiegt, weil es das nächste Mal andersherum ist.
Das ist eine vollkommen fremde Frau, die sehr freundlich war und deiner Freundin etwas hinterherschickte, was ja durchaus auch Wert hat. Ich meine, ein Reader kostet ja auch ein bißchen was, wenn die Bücher nur dort drauf sind, gleich noch ein bißchen mehr.

Und was heißt "Wie formulieren?" ... Vielen Dank, dass sie mir meine Sachen geschickt haben. Sie sind gut angekommen. Bitte schicken Sie mir doch ihre Kontodaten, damit ich den Versand überweisen kann .... fertig.
Und da es sich offenbar um eine private Unterkunft handelte... wo wurde die denn generell bezahlt? Also dorthin, wo man das Geld für die Unterkunft geschickt hat, könnte man auch das Geld für den Versand überweisen. Das Wörtchen "Versandkosten" in den Googleübersetzer eingeben, falls man die Sprache nicht kann und in den Verwendungszweck. Fertig.

Ich finde das sehr suspsekt alles. Wie kann man sich so anstellen? Selbst wenn es nur 4,- Versandkosten gewesen wären, würde ich das überweisen wollen.

Wie soll sie das denn ersuchen? Es liegt bei deiner Freundin das Ganze zu erstatten, nicht bei der Versenderin dies zu erbitten.