Überwiegend haben wir (vor den Kindern) WOW und Eve Online gespielt, teilweise auch recht ausgiebig. Da sind so einige Sachen hängen geblieben.

So zum Beispiel bei Online Fahrzeug Konfiguratoren. Das Auto wird ausgesucht, dann wird es gefitted und dann wissen wir erst, wieviel es kostet. (Macht mein Mann, wenn ihm langweilig ist...)

Wenn ich mit den Kindern aus dem Haus gehe habe ich regelmäßig Taschentücher und Windeln in meinem Inventar .

Und wir gehen seit einigen Jahren keine Zutaten mehr einkaufen, sondern Mats z.B. für die Lasagne.

Heute Morgen meinte dann mein Mann zu mir, der mal wieder sein Handy verlegt hatte, er hat seine 3 Orte, an denen es am ehesten liegen könnte abgefarmed und es dann gefunden.

Nach diesem Gespräch stelle ich mir jetzt ernsthaft die Frage, ob wir die Einzigen sind, die so "weich in der Birne" sind, oder ob sich solche Begrifflichkeiten auch bei anderen in den Alltag eingeschlichen haben, und welche das dann sind.

Ich bin mal gespannt auf eure Antworten.

Also außer Inventar kenne/kannte ich keinen deiner "Ausdrücke" und da auch nur im scherzhaften Zusammenhang-wenn jemand schon ewig in derselben Firma arbeitet: Du gehörst schon zum Inventar!
Ich hasse sogar den Ausdruck-sein Handy upgraden-das ist doch kein DEUTSCH...

Dann geh ich mal den Kühlschrank looten hihi

Ich versuche solche Bezeichnungen zu vermeiden und benutze lieber unsere deutschen dafür.

Craften... looten.... wenn man was zusammen sammelt.
Skill ... sein Können - zeig mal deine Skills beim Kochen zb...
Du cheatest doch - (betrügst) beim Monopoly,Pokern uvm.
Camp nicht so in der Gegend rum....
Nimm mal den Shortcut (im Auto unterwegs)
Da gibts bestimmt einiges was man unterbewusst sagt.. Im Grunde sinds ja nur englische Begriffe die sich einschleichen...

Bei uns ist es ähnlich, jedoch haben wir über die Jahre für vielen Dingen eigene Worte entwickelt, die niemand außer uns versteht, keine Ahnung wieso. Wir bemühen uns gerade diese Wörter wieder los zu werden, da unsere Maus sie nicht von uns übernimmt.

wir haben auch unsere eigenen Wörter so z.B. " Drückermaschiene" wir sagen dazu nie Fernbedienung

Also ich persönlich finde es ok wenn Eltern Zocken, aber so vor den Kindern reden find ich irgendwie scheisse nachher drücken die sich so in der Kita oder Schule aus und werden schief angeguckt weil man nicht versteht was sie von einem möchten. Hoffe das war verständlich weiß nicht wie ich mich jetzt ausdrücken sollte

Ich finde es persönlich ganz fürchterlich....man kann sich doch normal ausdrücken

Hihi ich spiele schon seit Jahren WoW aber ich hab noch nie irgendwo was davon eingebaut. Kinderlos sehr sehr viel WoW über stunden oder die Nächte durch. Mit den kids ist es viel reduzierter da sind es nur noch 1 oder 2 std. Manchmal auch ein bißchen mehr.

Mein Mann und mein Schwager spielen / spielten auch WoW. Meine Freundin ist auch so ein extremer WoW Junkie gewesen. Da ist das auch weniger geworden durch ihre Kids.

Da wir Filme und Serien immer in OV schauen, sage ich öfter mal Begriffe auf Englisch. Vor allem, wenn mir das deutsche Wort nicht einfällt. Das heißt aber nicht, dass ich mit anderen Leuten genau so rede oder ich die deutschen Begriffe nicht kenne.

Ich verstehe allerdings auch nicht, wo das Problem dabei sein soll. Vielleicht kann mich ja mal jemand aufklären...Wieso darf/soll man in seinem Sprachgebrauch keine englischen Begriffe verwenden? Warum soll ich denn sagen "mein Handy aktualisieren", wenn mich mit "upgraden" jeder versteht? Gerade im technischen Bereich gibt es so viele international anerkannte englische Begriffe (meistens stammen die Bezeichnungen ja auch aus dem Englischen). Da ist es doch Blödsinn, krampfhaft ein deutsches Wort dafür zu finden.

Zitat von Stefanka93:

Da wir Filme und Serien immer in OV schauen, sage ich öfter mal Begriffe auf Englisch. Vor allem, wenn mir das deutsche Wort nicht einfällt. Das heißt aber nicht, dass ich mit anderen Leuten genau so rede oder ich die deutschen Begriffe nicht kenne.

Ich verstehe allerdings auch nicht, wo das Problem dabei sein soll. Vielleicht kann mich ja mal jemand aufklären...Wieso darf/soll man in seinem Sprachgebrauch keine englischen Begriffe verwenden? Warum soll ich denn sagen "mein Handy aktualisieren", wenn mich mit "upgraden" jeder versteht? Gerade im technischen Bereich gibt es so viele international anerkannte englische Begriffe (meistens stammen die Bezeichnungen ja auch aus dem Englischen). Da ist es doch Blödsinn, krampfhaft ein deutsches Wort dafür zu finden.

Ich finds wichtig das man es auf Deutsch sagen,schreiben und ausdrücken kann, bevor man zum Englischen übergeht.
Und wenn man krampfhaft auf Deutsch ein Wort sucht ..naja.....ich denke es gibt für alles einen guten,deutschen Begriff.Es hört sich halt nur anders ,manchmal umständlich oder ungewöhnlich an.

Zitat von Marf:

Zitat von Stefanka93:

Da wir Filme und Serien immer in OV schauen, sage ich öfter mal Begriffe auf Englisch. Vor allem, wenn mir das deutsche Wort nicht einfällt. Das heißt aber nicht, dass ich mit anderen Leuten genau so rede oder ich die deutschen Begriffe nicht kenne.

Ich verstehe allerdings auch nicht, wo das Problem dabei sein soll. Vielleicht kann mich ja mal jemand aufklären...Wieso darf/soll man in seinem Sprachgebrauch keine englischen Begriffe verwenden? Warum soll ich denn sagen "mein Handy aktualisieren", wenn mich mit "upgraden" jeder versteht? Gerade im technischen Bereich gibt es so viele international anerkannte englische Begriffe (meistens stammen die Bezeichnungen ja auch aus dem Englischen). Da ist es doch Blödsinn, krampfhaft ein deutsches Wort dafür zu finden.

Ich finds wichtig das man es auf Deutsch sagen,schreiben und ausdrücken kann, bevor man zum Englischen übergeht.
Und wenn man krampfhaft auf Deutsch ein Wort sucht ..naja.....ich denke es gibt für alles einen guten,deutschen Begriff.Es hört sich halt nur anders ,manchmal umständlich oder ungewöhnlich an.

Bei manchen Wörtern frage ich mich, wie man den deutschen Begriff finden soll... Smartphone? Laptop? Computer? Smiley? Was sagt man da stattdessen? Ich bin z.B. ganz sicher des Deutschen vollständig mächtig, aber "leider" auch des Englischen. Und manchmal kommt das eigene Hirn nicht hinterher und man wechselt eben durch. Solange mich mein Umfeld verstehen kann, ist doch alles in Ordnung. Und Serien Marathon gucken bleibt für mich beispielsweise "binge watching" und nicht "Koma-Glotzen"

Zitat von Stefanka93:

Da wir Filme und Serien immer in OV schauen, sage ich öfter mal Begriffe auf Englisch. Vor allem, wenn mir das deutsche Wort nicht einfällt. Das heißt aber nicht, dass ich mit anderen Leuten genau so rede oder ich die deutschen Begriffe nicht kenne.

Ich verstehe allerdings auch nicht, wo das Problem dabei sein soll. Vielleicht kann mich ja mal jemand aufklären...Wieso darf/soll man in seinem Sprachgebrauch keine englischen Begriffe verwenden? Warum soll ich denn sagen "mein Handy aktualisieren", wenn mich mit "upgraden" jeder versteht? Gerade im technischen Bereich gibt es so viele international anerkannte englische Begriffe (meistens stammen die Bezeichnungen ja auch aus dem Englischen). Da ist es doch Blödsinn, krampfhaft ein deutsches Wort dafür zu finden.

hier genauso
und ja es gibt tatsächlich ebgriffe bzw. einzelne worte die im englischen gebrauch einfahc so viel mehr gewicht und bedeutung haben. bei manchen kenne ich wirklich kein passendes deutsches wort. bei anderen fällt es mir schlichtweg nicht ein (gerade technisches und wenn ich mit meinem mann über berufliches rede. da sind so viele sachen einfach englisch udn das deutsche wort wäre unglaublich umständlich, eventuell missverständlich und einfach unüblich.).
wenn mein Mann ein lego Teil sucht sagt er auch den englischen begriff dafür. für manche gibts auch keien genaue deutsche bezeichnung., sidn wohl fachworte jedenfalls weiss die große da auch oft schon was er meint.

vom zocken direkt haben wir beide nix übernommen. ich geh nciht den kühlschrank farmen, aber ein Inventar hab ich auch das komtm aber eher durch Rollenspiele ohne PC
Und ja sagt ihr schlaues Telefon oder mobiler persönlicher rechner? sagt ihr überhaupt computer oder rechner?
ein tablet was ist das dann? also ich transportiere mit sowas geschirr, aber andere sollen ja mit den dingern vorm gesicht leben

manche meinungen empfinde ich daher hier doch als eher übertrieben oder undurchdacht.

Zitat von Mauselle:

Zitat von Marf:

Zitat von Stefanka93:

Da wir Filme und Serien immer in OV schauen, sage ich öfter mal Begriffe auf Englisch. Vor allem, wenn mir das deutsche Wort nicht einfällt. Das heißt aber nicht, dass ich mit anderen Leuten genau so rede oder ich die deutschen Begriffe nicht kenne.

Ich verstehe allerdings auch nicht, wo das Problem dabei sein soll. Vielleicht kann mich ja mal jemand aufklären...Wieso darf/soll man in seinem Sprachgebrauch keine englischen Begriffe verwenden? Warum soll ich denn sagen "mein Handy aktualisieren", wenn mich mit "upgraden" jeder versteht? Gerade im technischen Bereich gibt es so viele international anerkannte englische Begriffe (meistens stammen die Bezeichnungen ja auch aus dem Englischen). Da ist es doch Blödsinn, krampfhaft ein deutsches Wort dafür zu finden.

Ich finds wichtig das man es auf Deutsch sagen,schreiben und ausdrücken kann, bevor man zum Englischen übergeht.
Und wenn man krampfhaft auf Deutsch ein Wort sucht ..naja.....ich denke es gibt für alles einen guten,deutschen Begriff.Es hört sich halt nur anders ,manchmal umständlich oder ungewöhnlich an.

Bei manchen Wörtern frage ich mich, wie man den deutschen Begriff finden soll... Smartphone? Laptop? Computer? Smiley? Was sagt man da stattdessen? Ich bin z.B. ganz sicher des Deutschen vollständig mächtig, aber "leider" auch des Englischen. Und manchmal kommt das eigene Hirn nicht hinterher und man wechselt eben durch. Solange mich mein Umfeld verstehen kann, ist doch alles in Ordnung. Und Serien Marathon gucken bleibt für mich beispielsweise "binge watching" und nicht "Koma-Glotzen"

Für deine genannten Beispiele würden mir auch keine einfallen,weil es ja eigentlich Oberbegriffe sind bzw. Namen.
Aber gewisse Begriffe sind wirklich aus der Faulheit geboren ....wie soll ichs erklären? ....Hm...z.B. shoppen ....oder ....Sale.... ( ich hab gerade ein H&M Prospekt vor der Nase )
Dafür gibts genug gängige,deutsche Worte.
Kaffee to go....Warum nicht 'Kaffee zum Mitnehmen' ? .....ich sag das so.
Gerade da speziell ist es vielleicht auch nur so weil es auf Englisch kürzer ist.
Ich finds halt schade,weil,wir eine schöne Sprache haben und wirklich nicht alles verballhornen müssen.