Meine Tochter (4) hat vor den Ferien (Ende Juli) nicht gehört und hat ihr Freundebuch immer wieder weitervergeben.
Am letzten Kita-Tag fragte ich die Mama des Mädels, ob sie unser Buch hat (wohnen im gleichen Ort).
Nein, sie hat es schon zurückgegeben. Töchterchen gefragt: Die Sonja hat das Buch.
Nach den Ferien Buch nicht da, aber Mädel schon. Erzieherinnen darum gebeten, mal bei der Mama nachzufragen. Immer noch nichts. Ende August die Mama beim Abholen gesehen und hinterhergerannt. Prima, Ausländerin, versteht so gut wie nix, Tochter keine Ahnung, nannte auch falschen Namen.
Nun hab ich in der Kita u. vorm Gruppenraum einen Aushang gemacht.

Habt ihr noch Ideen, was ich machen könnte?
Nun einfach warten u. hoffen, dass es mit Glück auftaucht?
Leider hab ich zu den Mamas aus der gruppe weniger Kontakt.

Seit Montag ist das neue Kindergartenjahr gestartet u. ab nächsten Dientstag sind die ferien rum u. alle Kinder, außer Vorschüler) kommen wieder.

Mach nen aushang im kiga!-

Zitat von born-in-helsinki:

Mach nen aushang im kiga!-

Hat sie schon
Für mich liest sich das wieder typisch "ausländerfeindlich". Verstehe nicht so ganz, warum es wichtig ist das die Mutter "Ausländerin ist und kein Deutsch spricht"?

Nun ja, jedenfalls hast du sie angesprochen, du hast einen Ausgang gemacht. Viel mehr bleibt wohl nicht.

Evtl ein neues Buch kaufen und alle Kinder nochmal eintragen lassen.

Zitat von EmViMoJa:

Zitat von born-in-helsinki:

Mach nen aushang im kiga!-

Hat sie schon
Für mich liest sich das wieder typisch "ausländerfeindlich". Verstehe nicht so ganz, warum es wichtig ist das die Mutter "Ausländerin ist und kein Deutsch spricht"?

Nun ja, jedenfalls hast du sie angesprochen, du hast einen Ausgang gemacht. Viel mehr bleibt wohl nicht.

Evtl ein neues Buch kaufen und alle Kinder nochmal eintragen lassen.

Ah hab ich überlesen.
Ja ausländerfeindlich finde och das auch.

Hä? Wo lest ihr da Ausländerfeindlichkeit?

Ich hab das so verstanden, als befürchte die TE von der Nicht-deutschen Mutter missverstanden worden zu sein und deshalb nicht mehr an das Buch zu kommen. Das ist doch auch gut möglich, wenn sie nicht gut deutsch kann.

Die Problematik selbst sehe ich allerdings nicht. Schon einer der ersten Sätze stößt mir bitter auf. "Sie hat nicht gehört".. das klingt so.. klugscheißerisch, so nach einer Erziehung, die nicht meine sein soll.
Wenn es weg ist - schade drum. Mach nen (weiteren) Aushang. Taucht es nicht wieder auf, kauf ein Neues, erklär deinem Kind, weshalb es das nicht hätte über die Ferien mitgeben sollen und starte Versuch 2. Ein Freundebuch ist ja jetzt nichts Überlebensnotwendiges.

Zitat von Darwin27:

Hä? Wo lest ihr da Ausländerfeindlichkeit?

Ich hab das so verstanden, als befürchte die TE von der Nicht-deutschen Mutter missverstanden worden zu sein und deshalb nicht mehr an das Buch zu kommen. Das ist doch auch gut möglich, wenn sie nicht gut deutsch kann.

Die Problematik selbst sehe ich allerdings nicht. Schon einer der ersten Sätze stößt mir bitter auf. "Sie hat nicht gehört".. das klingt so.. klugscheißerisch, so nach einer Erziehung, die nicht meine sein soll.
Wenn es weg ist - schade drum. Mach nen (weiteren) Aushang. Taucht es nicht wieder auf, kauf ein Neues, erklär deinem Kind, weshalb es das nicht hätte über die Ferien mitgeben sollen und starte Versuch 2. Ein Freundebuch ist ja jetzt nichts Überlebensnotwendiges.

"Prima, Ausländerin, versteht so gut wie nix, Tochter keine Ahnung, nannte auch falschen Namen."

Das ist FÜR MICH der Satz, den ich so interpretiere, als wäre es typisch, dass ausgerechnet die Ausländerin das Buch verbummelt und nun zudem nichts versteht und auch noch lügt...
Vielleicht irre ich mich aber auch.

Zitat von EmViMoJa:

Zitat von Darwin27:

Hä? Wo lest ihr da Ausländerfeindlichkeit?

Ich hab das so verstanden, als befürchte die TE von der Nicht-deutschen Mutter missverstanden worden zu sein und deshalb nicht mehr an das Buch zu kommen. Das ist doch auch gut möglich, wenn sie nicht gut deutsch kann.

Die Problematik selbst sehe ich allerdings nicht. Schon einer der ersten Sätze stößt mir bitter auf. "Sie hat nicht gehört".. das klingt so.. klugscheißerisch, so nach einer Erziehung, die nicht meine sein soll.
Wenn es weg ist - schade drum. Mach nen (weiteren) Aushang. Taucht es nicht wieder auf, kauf ein Neues, erklär deinem Kind, weshalb es das nicht hätte über die Ferien mitgeben sollen und starte Versuch 2. Ein Freundebuch ist ja jetzt nichts Überlebensnotwendiges.

"Prima, Ausländerin, versteht so gut wie nix, Tochter keine Ahnung, nannte auch falschen Namen."

Das ist FÜR MICH der Satz, den ich so interpretiere, als wäre es typisch, dass ausgerechnet die Ausländerin das Buch verbummelt und nun zudem nichts versteht und auch noch lügt...
Vielleicht irre ich mich aber auch.

Ich bin kein bisschen ausländerfeindlich und sehe daher vielleicht auch einfach einen ganz normalen Satz.

Hast du bei dem Aushang, ein Foto von dem Freundebuch mit drauf? Das könnte eventuell hilfreich sein. Fällt erstens mehr auf und zweitens erkennt es dann jemand von den Eltern vielleicht wieder.

Viel Glück bei der Suche. Ist immer doof, wenn solche Erinnerungsstücke abhanden kommen..

Zitat von schoko_keks1234:

Hast du bei dem Aushang, ein Foto von dem Freundebuch mit drauf? Das könnte eventuell hilfreich sein. Fällt erstens mehr auf und zweitens erkennt es dann jemand von den Eltern vielleicht wieder.

Viel Glück bei der Suche. Ist immer doof, wenn solche Erinnerungsstücke abhanden kommen..

Hab ich schon gemacht.
Danke

Zitat von born-in-helsinki:

Zitat von EmViMoJa:

Zitat von born-in-helsinki:

Mach nen aushang im kiga!-

Hat sie schon
Für mich liest sich das wieder typisch "ausländerfeindlich". Verstehe nicht so ganz, warum es wichtig ist das die Mutter "Ausländerin ist und kein Deutsch spricht"?

Nun ja, jedenfalls hast du sie angesprochen, du hast einen Ausgang gemacht. Viel mehr bleibt wohl nicht.

Evtl ein neues Buch kaufen und alle Kinder nochmal eintragen lassen.

Ah hab ich überlesen.
Ja ausländerfeindlich finde och das auch.

Genau. Jetzt bin ich ausländerfeindlich.
Wenn Beide mich voll frech angrinsen u. meine weindende Tochter daneben steht.

Zitat von Darwin27:

Hä? Wo lest ihr da Ausländerfeindlichkeit?

Ich hab das so verstanden, als befürchte die TE von der Nicht-deutschen Mutter missverstanden worden zu sein und deshalb nicht mehr an das Buch zu kommen. Das ist doch auch gut möglich, wenn sie nicht gut deutsch kann.

Die Problematik selbst sehe ich allerdings nicht. Schon einer der ersten Sätze stößt mir bitter auf. "Sie hat nicht gehört".. das klingt so.. klugscheißerisch, so nach einer Erziehung, die nicht meine sein soll.
Wenn es weg ist - schade drum. Mach nen (weiteren) Aushang. Taucht es nicht wieder auf, kauf ein Neues, erklär deinem Kind, weshalb es das nicht hätte über die Ferien mitgeben sollen und starte Versuch 2. Ein Freundebuch ist ja jetzt nichts Überlebensnotwendiges.

Genau, ich meine auch Missverständniss, weil sie schlecht Deutsch spricht.

Leider hat da ihre verstorbene Tante reingeschrieben. Das ist nicht zu ersetzen

Zitat von EmViMoJa:

Zitat von Darwin27:

Hä? Wo lest ihr da Ausländerfeindlichkeit?

Ich hab das so verstanden, als befürchte die TE von der Nicht-deutschen Mutter missverstanden worden zu sein und deshalb nicht mehr an das Buch zu kommen. Das ist doch auch gut möglich, wenn sie nicht gut deutsch kann.

Die Problematik selbst sehe ich allerdings nicht. Schon einer der ersten Sätze stößt mir bitter auf. "Sie hat nicht gehört".. das klingt so.. klugscheißerisch, so nach einer Erziehung, die nicht meine sein soll.
Wenn es weg ist - schade drum. Mach nen (weiteren) Aushang. Taucht es nicht wieder auf, kauf ein Neues, erklär deinem Kind, weshalb es das nicht hätte über die Ferien mitgeben sollen und starte Versuch 2. Ein Freundebuch ist ja jetzt nichts Überlebensnotwendiges.

"Prima, Ausländerin, versteht so gut wie nix, Tochter keine Ahnung, nannte auch falschen Namen."

Das ist FÜR MICH der Satz, den ich so interpretiere, als wäre es typisch, dass ausgerechnet die Ausländerin das Buch verbummelt und nun zudem nichts versteht und auch noch lügt...
Vielleicht irre ich mich aber auch.

Ja, nur weil die Familie das Buch verschlampt haben. Es haben mehrere Kinder mit Integrationshintergrund reingeschrieben u. alles geklappt.

Ich lass mich von Euch nicht so darstellen. Die wenigstens von Euch haben wohl in der Familie einen ehemaligen Asylanten als Schwager u. versteht sich mit ihnen prächtig

Was ist bloß los in der MC? Warum kocht so ein stinknormale Thread plötzlich so hoch, wegen einer ganz normalen Frage? Warum macht ihr einer neuen Userin, die wohl keiner richtig kennen kann, gleich solche Vorwürfe? Ehrlich, im Moment macht es keinen Spaß hier!

Zum Thema: Unser Freundebuch war auch mal eine Zeitlang verschwunden. Das Mädchen hatte es zu Hause fein säuberlich in den Schrank gestellt, zusammen mit 5 anderen "gemopsten" Freundebüchern Die Mama wußte gar nicht, dass das Mädchen die Bücher mitbekommen hätte. Irgendwann klärt sich das Ganze und das Buch taucht wieder auf.
Dass ein besonderer Eintrag darin war, ist natürlich traurig. Aber ärgert euch mal nicht zu sehr. Ihr habt bestimmt auch ohne das Freundebuch viele tolle Erinnerungen an die verstorbene Tante!

Wir hatten ganz genau das gleiche Problem. Das letzte Mädchen, von dem ich wusste, dass sie das Freundebuch hatte, sagte, sie hätte es zurückgegeben, was mein Sohn auch bestätigte. Er wusste allerdings nicht, wer das Buch danach mitgenommen hat.

Ich habe einige Wochen gewartet und als ich gerade einen Aushang machen wollte, lag das Buch eines Morgens wieder im Fach. Es stellte sich heraus, dass ein Junge etwas nachtragen wollte, weil er vergessen hatte, ein Bild zu malen

Es wäre sehr schade, um das Buch gewesen, weil auch Kinder von der Tagesmutter sich eingetragen hatten und Kinder aus der Kita, die jetzt schon in der Schule sind, die man also nicht einfach in ein neues Buch eintragen lassen könnte.

Ich würde auf jeden Fall noch einen Aushang machen. Kommt natürlich darauf an, wie viele Eltern diesen Aushang aufgrund mangelnder Sprachkenntnisse eventuell nicht verstehen können. Hier würde ich die Erzieher bitten, nachzufragen.

Zitat von Elsilein:

Was ist bloß los in der MC? Warum kocht so ein stinknormale Thread plötzlich so hoch, wegen einer ganz normalen Frage? Warum macht ihr einer neuen Userin, die wohl keiner richtig kennen kann, gleich solche Vorwürfe? Ehrlich, im Moment macht es keinen Spaß hier!

Zum Thema: Unser Freundebuch war auch mal eine Zeitlang verschwunden. Das Mädchen hatte es zu Hause fein säuberlich in den Schrank gestellt, zusammen mit 5 anderen "gemopsten" Freundebüchern Die Mama wußte gar nicht, dass das Mädchen die Bücher mitbekommen hätte. Irgendwann klärt sich das Ganze und das Buch taucht wieder auf.
Dass ein besonderer Eintrag darin war, ist natürlich traurig. Aber ärgert euch mal nicht zu sehr. Ihr habt bestimmt auch ohne das Freundebuch viele tolle Erinnerungen an die verstorbene Tante!

Da hattet ihr Glück.
Eine Erieherin hat auch gemeint, dass sie mit der Familie schonmal Probleme hatten, wegen einen Freundebuch & Bibliothekbuch.