Hi Mädels,

ich brauch mal eure hilfe, trotz Wikipedia und Co. kann ich einige Begriffe aus meinem MRT Befund nicht übersetzen. Und es ist sehr wichtug für mich, vielleicht gibts es hier sogar ne ärztin oder Kranenschwester die mir helfen können was da jetzt für ne therapie auf mich zu kommt.

also hier mal der befund:
Zentraler Bandscheibenvorfall L4/5 mit breitbasiger Konfiguration und reduzierter Weite des Lateralrezessus bds........

was heisst breitbasige konfiguration und was ist der lateralrezessus???

Boah keine Ahnung, noch bin ich keine Krankenschwester
Aber ich schieb mal für dich!

danke

Als Rezessus bezeichnet man in der Anatomie einen Hohlraum oder eine Ausbuchtung, welche oft durch Falten bzw. Taschen von Mesothel gebildet werden.

vielleicht hilft das

Puh,ist immer schwer zu "übersetzen", der Bandscheibenvorfall ist am 4/5. Lendenwirbel. mit breitbasiger Konfiguration ist gemeint das die Bandscheibe nicht nur an einer Stelle hervortritt,sondern an mehreren Rändern oder umfassend,also eine größere Fläche.

lateralrezessus kann ich dir so nicht sagen,höchstens einzeln:
rezessus ist ein hohlraum,lateral bedeutet seitlich. also im prinzip irgendeine verengung eines seitlichen hohlraums,beidseitig(bds) .

Äh,ich hoffe das war jetzt einigermaßen verständlich? Ist schon spät

super das hilft mir schon ein bisschen. Am montag hab ich einen termin im krankenhaus, habe anst das es operiert werden muss auf der anderen seite denke ich das die beschwerden dann evtl. weg sein könnten

Zitat von Nuna:

Puh,ist immer schwer zu "übersetzen", der Bandscheibenvorfall ist am 4/5. Lendenwirbel. mit breitbasiger Konfiguration ist gemeint das die Bandscheibe nicht nur an einer Stelle hervortritt,sondern an mehreren Rändern oder umfassend,also eine größere Fläche.

lateralrezessus kann ich dir so nicht sagen,höchstens einzeln:
rezessus ist ein hohlraum,lateral bedeutet seitlich. also im prinzip irgendeine verengung eines seitlichen hohlraums,beidseitig(bds) .

Äh,ich hoffe das war jetzt einigermaßen verständlich? Ist schon spät

danke, bist du ärztin?

schieb

hallo??

jemand da??

Gibt es hier eine ärztin?? kann mir jemand sagen ob das wohl operiert werden muss?? hab morgen termin im kh zur sprechstunde und mache mir jetzt schon so viele gedanken drüber wie es weiter geht

Zitat von Motti24:

Gibt es hier eine ärztin?? kann mir jemand sagen ob das wohl operiert werden muss?? hab morgen termin im kh zur sprechstunde und mache mir jetzt schon so viele gedanken drüber wie es weiter geht

schreib mal Christine an, ich glaube sie studiert Medizin.

Christine kenne ich ja garnicht, da kann ich sie doch nicht einfach mit meinen fragen nerven

Zitat von Motti24:

Christine kenne ich ja garnicht, da kann ich sie doch nicht einfach mit meinen fragen nerven

Hab mal Nane geholt.Kommt bestimmt gleich.