Zitat von NylasMama:

das sind augentropfen... mhm

da steht iwas von nicht länger als 28 tage aufbehalten und nicht autofahren...

Zitat von NylasMama:

Zitat von NylasMama:

das sind augentropfen... mhm

da steht iwas von nicht länger als 28 tage aufbehalten und nicht autofahren...

Ich werds ihm sagen das er nicht Autofahren soll

aber du suchst ja hustensaft nicht... also soviel ich lesen kann sind das augentropfen (naja mein französisch is schon ziemlich eingerosstet, aber glaube so falsch liege ich damit nicht)

das sind augentropfen wie nyla schon sagte
gibt mir ein paar minuten und ich such dir den hustensaft raus
doliprane ist ein schmerzmittel wenn mich nicht alles täuscht
ich schau aber mal im internet nach und such ihn dir raus

Romi süße,
hilft dir vielleicht der google übersetzer ???

Zitat von NylasMama:

aber du suchst ja hustensaft nicht... also soviel ich lesen kann sind das augentropfen (naja mein französisch is schon ziemlich eingerosstet, aber glaube so falsch liege ich damit nicht)

Ja ich meinte dann fürs nächste mal,er wird das sicher noch öfter verschrieben bekommen

Zitat von mena:

das sind augentropfen wie nyla schon sagte
gibt mir ein paar minuten und ich such dir den hustensaft raus
doliprane ist ein schmerzmittel wenn mich nicht alles täuscht
ich schau aber mal im internet nach und such ihn dir raus

Das wäre supert wenn du das machen würdest,danke

Zitat von Fructis:

Romi süße,
hilft dir vielleicht der google übersetzer ???

Ne den hab ich erst garnet versucht,weil ich denke das da keine Medikamente drin stehen.Aber danke dir für den Tip.
Ich brauch ja das Medikament für Jessi´s Sohn hier aus dem Forum.Wenn ich halt hier im Forum,beim Kinderarzt und in den Apotheken net weiterkomme,werd ich nacher wohl für meine Süße nach Frankreich fahren,das Medikament kaufen und ihr per Post schicken.

als ich diemedikamente durchgelesen habe ist mir EXOMUC ins auge gesprungen
exomuc ist ein schleimlöser also ah hustensaft an sich hustensaft aber ich glaub exomuc gibts nur in päckchen die man mit wasser auflösen muss
sorry bin etwas kurz angebunden da ich die kleine gerade stille
ich such dir aber noch die anderen medis raus denn meist kriegt man mehrere medis gegen husten

ndications
DACRYOSERUM est utilisé pour traiter les irritations oculaires.

Informations pratiques
DACRYOSERUM est délivré sans ordonnance.

En cas d'oubli
Instillez le médicament dès que vous y pensez et continuez selon la posologie habituelle.

Effets secondaires
Une irritation ou des réactions allergiques locales peuvent survenir.

Contre-indications /
Précautions d'emploi
DACRYOSERUM est contre-indiqué en cas de d'allergie à l'un des constituants.

Signalez à votre médecin si vous souffrez d'atteintes cardiaques, d'hypertension artérielle ou d'hyperthyroïdie.

En cas de grossesse ou d'allaitement, ne prenez DACRYOSERUM que sur avis médical.

Après ouverture, ne conservez pas le flacon plus de 28 jours.

Les conducteurs de véhicules et les utilisateurs de machines doivent être prévenus des risques de troubles de la vue inhérents à DACRYOSERUM.

Interactions
médicamenteuses
Evitez l'instillation simultanée d'un autre collyre. Espacez les instillations de 15 minutes au minimum.

Le port de lentilles de contact souples pendant le traitement est à éviter.

Surdosage
En cas de doute ou de suspicion d'ingestion, contactez rapidement votre médecin traitant ou le centre antipoison le plus proche.

Ich hab eben das hier Satz für Satz in den übersetzer gehauen und konnte so einiges erahnen was da steht

ich hab gefunden das
Doliprane 2,4 %

sowas wie Paracentamol sein soll... *obs stimmt versprech ich dir nicht*

pivalone ist nasenspray
Celestene gttes sind tropfen die man als entzündungshemmer nimmt
Dacryoserum sind augentropfen
Maxidrol collyre ist eine entzündungshemmende salbe fürs auge
Advil susp ist ein schmerzmittel wie ibuprofen
Doliprane 2,4 % ist sowas wie paracetamol
Tridesonit 0,05 % ist eine creme für die haut also cortinsonsalbe

wenn du genaueres wissen willst dann sag es und ich versuch mein bestes wird nur länger dauern da ich nur 1 hand zum schreiben habe

^^ das hat mir google auch alles ausgespuckt!!

Exomuc 100

hab ich hier was gefunden!!

http://translate.google.de/translate?hl=de&sl= fr&u=http://www.eurekasante.fr/medicaments/vid al-famille/medicament-oexomu01-EXOMUC.html&ei= SUTkSfOUF8iGsAb4ucWkCw&sa=X&oi=translate&a mp;resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3DE xomuc%2B100%26hl%3Dde%26sa%3DG

Zitat von Jessy19:

^^ das hat mir google auch alles ausgespuckt!!

Exomuc 100

hab ich hier was gefunden!!

http://translate.google.de/translate?hl=de&sl= fr&u=http://www.eurekasante.fr/medicaments/vid al-famille/medicament-oexomu01-EXOMUC.html&ei= SUTkSfOUF8iGsAb4ucWkCw&sa=X&oi=translate&a mp;resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3DE xomuc%2B100%26hl%3Dde%26sa%3DG

Perfekt,ich hätte das nie gefunden.
Super echt.Danke danke danke !!!

Zitat von Romi:

Zitat von Jessy19:

^^ das hat mir google auch alles ausgespuckt!!

Exomuc 100

hab ich hier was gefunden!!

http://translate.google.de/translate?hl=de&sl= fr&u=http://www.eurekasante.fr/medicaments/vid al-famille/medicament-oexomu01-EXOMUC.html&ei= SUTkSfOUF8iGsAb4ucWkCw&sa=X&oi=translate&a mp;resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3DE xomuc%2B100%26hl%3Dde%26sa%3DG

Perfekt,ich hätte das nie gefunden.
Super echt.Danke danke danke !!!

war ja gar nichts dabei!! einfach eingeben in google.. und dann steht rechts daneben immer seite übersetzen!!

das wars schon!!
aber schön das es dir weiterhilft!!