Weil wir es hier ja so selten haben aber mich interessieren mal eure Meinungen.

Uns gefällt der Name Jaina.
Also wie Janina aber ohne das n nach dem a. Und so würde ich den Namen auch aussprechen wollen. Wie Janina eben nur ohne n. Wie Ja und Ina nur zusammen. Fragt nicht warum nicht Janina, mein Mann findet den Unterschied eben sehr groß.

Bei der Suche im Netz finde ich leider oft, dass die Leute den namen Tschaina oder Dschaina aussprechen, das finde ich grauenhaft.

Was meint ihr dazu? Glaubt ihr, Leute würden den namen deutsch oder "englisch" aussprechen, wenn sie ihn lesen?

Bei Bedeutung stoße ich leider auch nur oft auf die Info, dass ne World of warcraft Figur so heißt und eine aus Star Wars, was mir und unserem Umfeld sowieso nichts sagt und uns nicht interessiert. Aber glaubt ihr, das könnte in irgendeiner Form mobbing-potential haben?
Oder denkt ihr (wie ich) dass das nur ein sehr geringer Teil der Bevölkerung überhaupt weiß und sich niemand drum schert?

Die einzige Wortbedeutung, die ich gefunden habe, soll "gottes gnade" (hebräisch) sein. Auch nicht der Oberknaller, aber das bedeutet mir eigentlich nicht so viel.

Was meint ihr ?

Ich wäre garnicht erst auf die Idee gekommen, den Namen englisch zu sprechen, weil er eben so eine große ähnlichkeit mit Janina hat..

Für mich spricht sich "Janina" mit "dsch" , also nicht mit dem weichen J wie in "ja, alles klar" , genauso wie auch "Janine" (eben frz.), weil ich einfach nie eine kennengelernt habe, die mit weichem J gesprochen wird - bis ich nach Finnland kam.
Deswegen war auch mein erster Impuls beim Lesen "Dscha-ina" , eben wie auch "Dschennifer". Wohingegen "Janna" mit dem weichen "J" gesprochen wird, weil es finnisch uns und da das J immer wie im Wort "Ja" ist.

Mobbing Potenzial sehe ich nun nicht unbedingt, aber ich muss auch sagen, dass ich weder WoW spiele, noch Star Wars gesehen habe (weil für mich uninterssant).
Was die Aussprache angeht: eigentlich ist es doch egal, wie man das beim ersten Mal liest. Da sagt man den Leuten einmal, wie es richtig ist und dann sollte das ja geklärt sein. Zu mir haben früher auch Leute "Jennifer" mit weichem J gesagt, ich habe denen gesagt, dass das "Dschennifer" heisst und das Thema war abgehakt. Inzwischen wohne ich hier in Finnland und bin so so so froh, dass ich meinen Namen in "Jen-ni" mit weichem J und kleiner Pause zwischen den "n"s verwandeln konnte. Sehr viel schöner.

Ich denke, bei eurem Namen wird es häufiger vorkommen, dass es eben nicht Ja-ina gesprochen wird, sondern Jai-na. Und die ganz kreativen könnten sogar "Dschäi-na" draus machen.

Im übrigen kann man wirklich fast jeden Namen falsch/anders aussprechen als von den Eltern ursprünglich gedacht.
Ich wurde schon gefragt, ob man "Lilja" nun eigentlich "Lildscha" (englisch?!) ausspricht oder "Lillija" oder "Lilija". Auf einfach "Lil-ja" kam die Person gar nicht. o.O Und ich dachte, dass der Name idotensicher wäre.

Elias ist auch so ein schönes Beispiel. E-lias? El i as? Ellias? Eeeliiias?

Also mir gefällt der Name Jaina gut. Hätte ihn jetzt automatisch mit "J" gesprochen wie in "Ja".

Ich verstehe aber die Sorge. Mein Sohn soll Jonah heißen und ich nehme an, dass wir da auch hin und wieder klarstellen werden müssen, dass es mit "J" gesprochen wird, nicht die englische Aussprache...

Aber wenn euch der Name gefällt, dann würde ich sagen stellt es einfach im Bedarfsfall klar, wie er ausgesprochen werden soll und dann wird das schon

Erhöhtes Mobbingpotential seh ich bei dem Namen eigentlich keins, zumal ich mir sowieso immer denke, dass Mobbing von so vielen Faktoren abhängt. WENN das Kind zum Mobbingopfer wird, dann würde es das denke ich Name hin oder her, dann würde von den Mobbern etwas anderes gefunden.

Ich HOFFE einfach inständig, dass ich es schaffe, meinem Kind eine gesunde Portion Selbstbewusstsein und Gelassenheit mit auf den Weg zu geben, damit kann man denke ich Mobbing viel eher entgegenwirken, als mit der Namenswahl.

Und manchmal kommt es trotz allem was man versucht hat dazu, dass das Kind gemobbt wird, wegen was auch immer. Da wäre der Name dann ja ggf auch nur ein Aufhänger für, nicht der Grund. Oder es wäre die schief sitzende Brille, das Oberteil in der falschen Farbe usw.

In dem Fall muss man dann so oder so versuchen eine Lösung zu finden, die aber denke ich keinesfalls darin besteht, sich Vorwürfe zu machen, wenn man das Kind anders genannt hätte, wäre es nicht zum Mobbing gekommen...

Also: wenn der Name euch gefällt, dann ist doch alles prima Ich finde ihn auch sehr schön.

Mit Liliana ist es auch so. die einen sprechen ihn, wie geschrieben. Die anderen Sagen Lil Jana

Dass es immer Leute gibt, die es falsch aussprechen ist klar. Aber ich wollte ja nicht, dass für jeden offensichtlich ist, dass man den Namen Englisch spricht und nur ich von deutsch ausgehe.
Als wenn man den namen Justin nicht kennt, der für jeden offensichtlich "tschastin" ist und ich als einziger "Justin" sagen würde

Ich hab erst janine gelesen und gedacht: wo ist das problem Ich würde es auch mit dsch am anfang sprechen. keine ahnung warum ich kenns nur so. aber man gewöhnt sich dran die leute zu verbessern. ich hab auch nen namen der selten richtig gesprochen wird. wenns euch gefällt.

Zitat von Nuya:

Also mir gefällt der Name Jaina gut. Hätte ihn jetzt automatisch mit "J" gesprochen wie in "Ja".

Ich verstehe aber die Sorge. Mein Sohn soll Jonah heißen und ich nehme an, dass wir da auch hin und wieder klarstellen werden müssen, dass es mit "J" gesprochen wird, nicht die englische Aussprache...

Aber wenn euch der Name gefällt, dann würde ich sagen stellt es einfach im Bedarfsfall klar, wie er ausgesprochen werden soll und dann wird das schon

Erhöhtes Mobbingpotential seh ich bei dem Namen eigentlich keins, zumal ich mir sowieso immer denke, dass Mobbing von so vielen Faktoren abhängt. WENN das Kind zum Mobbingopfer wird, dann würde es das denke ich Name hin oder her, dann würde von den Mobbern etwas anderes gefunden.

Ich HOFFE einfach inständig, dass ich es schaffe, meinem Kind eine gesunde Portion Selbstbewusstsein und Gelassenheit mit auf den Weg zu geben, damit kann man denke ich Mobbing viel eher entgegenwirken, als mit der Namenswahl.

Und manchmal kommt es trotz allem was man versucht hat dazu, dass das Kind gemobbt wird, wegen was auch immer. Da wäre der Name dann ja ggf auch nur ein Aufhänger für, nicht der Grund. Oder es wäre die schief sitzende Brille, das Oberteil in der falschen Farbe usw.

In dem Fall muss man dann so oder so versuchen eine Lösung zu finden, die aber denke ich keinesfalls darin besteht, sich Vorwürfe zu machen, wenn man das Kind anders genannt hätte, wäre es nicht zum Mobbing gekommen...

Also: wenn der Name euch gefällt, dann ist doch alles prima Ich finde ihn auch sehr schön.

Ich gebe dir recht. Wenn die Kinder suchen, finden sie immer was. Und wenn es nicht der name ist, dann ist es was anderes.. Aber zumindest den Namen kann ich ja selbst wählen und da mag ich keinen wählen, für den das kind ganz offensichtlich geärgert werden würde.
Ich hab zum beispiel mal gelesen, dass Eltern Pumuckel vor Gericht erstritten haben.... Und da Pepsi-Cola abgelehnt wurde, heißt dieses arme kind nun Pepsi-Carola... Auch namen wie Paris oder Pamela sind eben durch einen Promi doch sehr geprägt und vorurteilsbelastet...

Sowas mag ich vermeiden, sofern ich es kann. Natürlich weiß man nie, was aus einem Namen mal wird.

Zitat von Winterkinder:

Im übrigen kann man wirklich fast jeden Namen falsch/anders aussprechen als von den Eltern ursprünglich gedacht.
Ich wurde schon gefragt, ob man "Lilja" nun eigentlich "Lildscha" (englisch?!) ausspricht oder "Lillija" oder "Lilija". Auf einfach "Lil-ja" kam die Person gar nicht. o.O Und ich dachte, dass der Name idotensicher wäre.

Elias ist auch so ein schönes Beispiel. E-lias? El ias? Ellias? Eeeliiias?

das kreativste was ich da mal gehört hab war Älaischa

Mein 1. Lesegedanke war sofort Dsha-ina. Wie ich deinen Eingangspost entnehmen kann, ist das so aber wohl nicht gewollt.
Ihr solltet den Namen oder die Schreibweise vllt nochmal überdenken. Ja es gibt gewiss schlimmere Dinge als sein Leben lang seinen Namen erklären zu müssen, aber es neeeeeeervt ohne Ende. Ich habe geschlagene 34 Jahre lang meinen Nachnamen buchstabieren bzw. korrigieren müssen. *nerv nerv obernerv*

Zitat von Jani85:

Zitat von Winterkinder:

Im übrigen kann man wirklich fast jeden Namen falsch/anders aussprechen als von den Eltern ursprünglich gedacht.
Ich wurde schon gefragt, ob man "Lilja" nun eigentlich "Lildscha" (englisch?!) ausspricht oder "Lillija" oder "Lilija". Auf einfach "Lil-ja" kam die Person gar nicht. o.O Und ich dachte, dass der Name idotensicher wäre.

Elias ist auch so ein schönes Beispiel. E-lias? El ias? Ellias? Eeeliiias?

das kreativste was ich da mal gehört hab war Älaischa

So (ähnlich ) würde ich nur "Elijah" aussprechen. Also englisch halt, weil englischer Name und ich LIEBE ihn, ich würde ihn so gern vergeben und ich habe sogar einen amerikanischen Nachnamen, insofern würde es funktionieren....aber hier in Finnland würde er dann eh nur ausgesprochen werden wie geschrieben, am besten noch behauchtem "h" am Ende. *grusel* Daher wird sowohl "Erik" als auch "Elijah" hier nicht vergeben. Ich habe bestimmt irgendwann mal einen Hund namens Erik-Elijah" Erik deutsch gesprochen und Elijah englisch.

Ich habe beim ersten lesen gedacht, man würde den Namen "Djeina" aussprechen, kam mir nicht bekannt vor der Name und das war meine erste Intuition.

Ich würde, einfach im Sinne meines Kindes, keinen Namen wählen, wo jeder (mehrfach) nachfragen muss, das finde ich unschön.

Auch in dem Wissen, wie der Name nun gesprochen wird, mag er mir nicht gefallen. Es hört sich an, als würde man einer Ina etwas erlauben, Ja Ina, mach das ruhig, so wie Nein Ina, lass das sein. Neinina, wäre dann der passende Name.

Zitat von 03Juni:

Zitat von Nuya:

Also mir gefällt der Name Jaina gut. Hätte ihn jetzt automatisch mit "J" gesprochen wie in "Ja".

Ich verstehe aber die Sorge. Mein Sohn soll Jonah heißen und ich nehme an, dass wir da auch hin und wieder klarstellen werden müssen, dass es mit "J" gesprochen wird, nicht die englische Aussprache...

Aber wenn euch der Name gefällt, dann würde ich sagen stellt es einfach im Bedarfsfall klar, wie er ausgesprochen werden soll und dann wird das schon

Erhöhtes Mobbingpotential seh ich bei dem Namen eigentlich keins, zumal ich mir sowieso immer denke, dass Mobbing von so vielen Faktoren abhängt. WENN das Kind zum Mobbingopfer wird, dann würde es das denke ich Name hin oder her, dann würde von den Mobbern etwas anderes gefunden.

Ich HOFFE einfach inständig, dass ich es schaffe, meinem Kind eine gesunde Portion Selbstbewusstsein und Gelassenheit mit auf den Weg zu geben, damit kann man denke ich Mobbing viel eher entgegenwirken, als mit der Namenswahl.

Und manchmal kommt es trotz allem was man versucht hat dazu, dass das Kind gemobbt wird, wegen was auch immer. Da wäre der Name dann ja ggf auch nur ein Aufhänger für, nicht der Grund. Oder es wäre die schief sitzende Brille, das Oberteil in der falschen Farbe usw.

In dem Fall muss man dann so oder so versuchen eine Lösung zu finden, die aber denke ich keinesfalls darin besteht, sich Vorwürfe zu machen, wenn man das Kind anders genannt hätte, wäre es nicht zum Mobbing gekommen...

Also: wenn der Name euch gefällt, dann ist doch alles prima Ich finde ihn auch sehr schön.

Ich gebe dir recht. Wenn die Kinder suchen, finden sie immer was. Und wenn es nicht der name ist, dann ist es was anderes.. Aber zumindest den Namen kann ich ja selbst wählen und da mag ich keinen wählen, für den das kind ganz offensichtlich geärgert werden würde.
Ich hab zum beispiel mal gelesen, dass Eltern Pumuckel vor Gericht erstritten haben.... Und da Pepsi-Cola abgelehnt wurde, heißt dieses arme kind nun Pepsi-Carola... Auch namen wie Paris oder Pamela sind eben durch einen Promi doch sehr geprägt und vorurteilsbelastet...

Sowas mag ich vermeiden, sofern ich es kann. Natürlich weiß man nie, was aus einem Namen mal wird.

Ok hilfe, das ist furchtbar... Aber auf der Stufe würde ich den Namen Jaina nun WIRKLICH nicht verorten o.O
Bei den genannten "Namen" (teils gehört das in dem Fall ja wirklich in Anführungszeichen) sieht das anders aus. Und ich denke auch nicht, dass der Name Jaine so seltsam oder fürchterlich ist, dass ihr ihn vor Gericht erstreiten müsst, oder?^^

Ne also ehrlich, in meinen Ohren ist das ein etwas außergewöhnlicher, aber normaler Name, den man denke ich recht problemlos vergeben kann und wo eventuell die einzige Schwierigkeit sein wird, dass ihr vllt hin und wieder die Aussprache korrigieren müsst, oder dass er falsch geschrieben wird (Janina, weil vom Gegenüber falsch verstanden), also evtl buchstabieren müssen (wird bei unserem gewählten Namen denk ich beides auch oft vorkommen). Ich spiel kein World of warcraft, Star Wars hab ich (mehrfach) gesehen, trotzdem habe ich den Namen damit überhaupt nicht in Verbindung gebracht, musste gerade erstmal googeln, wer das sein soll.^^

kannst doch aus jedem namen was doofes machen

ich dachte mit Mia-Sophie bin ich auf der sicheren seite, das kann man garnicht falsch aussprechen ... denkste!
miaa war schon dabei, also die betonung sehr aufs a
aus sophie wurde mal eben sophiA
oder sop-hie
in der geburtsurkunde wollten sie ihr sofie aufdrücken ...
ich selbst heiße sarah und es wurd mehr als oft englisch ausgesprochen oder das h in die mitte gepackt oder ganz weg gelassen ...

du wirst, egal welchen namen, immer und überall buchstabieren und kontrollieren müssen.

eure namensauswahl gefällt mir nun nicht so und ich musst auch erst überlegen wie das jetzt ausgesprochen wird
aber wenns euch gefällt ... warum nicht?

Zitat von Winterkinder:

Zitat von Jani85:

Zitat von Winterkinder:

Im übrigen kann man wirklich fast jeden Namen falsch/anders aussprechen als von den Eltern ursprünglich gedacht.
Ich wurde schon gefragt, ob man "Lilja" nun eigentlich "Lildscha" (englisch?!) ausspricht oder "Lillija" oder "Lilija". Auf einfach "Lil-ja" kam die Person gar nicht. o.O Und ich dachte, dass der Name idotensicher wäre.

Elias ist auch so ein schönes Beispiel. E-lias? El ias? Ellias? Eeeliiias?

das kreativste was ich da mal gehört hab war Älaischa

So (ähnlich ) würde ich nur "Elijah" aussprechen. Also englisch halt, weil englischer Name und ich LIEBE ihn, ich würde ihn so gern vergeben und ich habe sogar einen amerikanischen Nachnamen, insofern würde es funktionieren....aber hier in Finnland würde er dann eh nur ausgesprochen werden wie geschrieben, am besten noch behauchtem "h" am Ende. *grusel* Daher wird sowohl "Erik" als auch "Elijah" hier nicht vergeben. Ich habe bestimmt irgendwann mal einen Hund namens Erik-Elijah" Erik deutsch gesprochen und Elijah englisch.

Oh ja, da weiß ich auch nie, wie ich den Namen richtig betonen soll. Ob der Name mir gefällt, hängt für mich zu 100% von der Betonung ab.
E lias, hört sich für mich total dumpfbrummig an, als würd´ sa wer auf dem Schlauch stehen. EEEEE*denkdenk* lias.
E lias hingegen finde ich recht schön (ist bei uns in der Region aber ein ganz schlimmer Modename.).