Hi ich bin in der 30. SSW und bekomme mein 2. Mädchen
Ich suche natürlich seit monaten schon nach einem geeigneten Namen und ich glaube ihn gefunden zu haben.
Ich will sie Melody nennen..(nicht englisch ausgesprochen sondern ganz locker me-lo-die)
Der 2. Name ist Ayla..
Also jetzt weiß ich nicht ob ich die Türkische schreibweise also Melodi nehmen soll oder die Englische weil das besser zu dem y von Ayla passt

wenn du melody mit y nimmst, denke ich wird ads ganz oft falsch ausgesprochen werden..
würd es daher mti i schreiben.. kann man den zweitnamen nicht auch mit i schreiben?damits harmonischer ist..

An alle die solche Namen nicht mögen ne kurze erklärung:
In Deutschland heissen alle Sophie, Lara, Nina, Heidi usw.. Namen die keine bedeutung haben(also keine Wörter wie Rose oder Sonne)
Aber ich bin Türkin und da ist es gaaanz normal solche namen wie Melody oder Arya(Ariye) oder Tayfun usw zu haben.
Weil c.a 70% der Türkischen Namen alle ganz alltägliche Wörter sind.
Deliz: Das Wort für Meer
Can: Das Wort für Leben
Umut: Das wort für Hoffnung
Güney: Süden
Demir: Stahl
Asker: Soldat
Gül: Rose
Alev: Flamme
Cennet: Paradies
Masal: Märchen
Melek: Engel
usw
oder Aygül=Mond-Rose, Nurcan=Licht-Leben sind zusammengesetzte wörter.
Also ist der Name Melody(Türkisch geschrieben Melodi) in der Türkei ein ganz Normaler Name. Mich nervt immer die aussage von vielen die denken das leute die solche namen aussuchen nur exotisch sein wollen. das stimmt nicht!!
Okii das jetzt an alle die das nie verstanden haben

also kommt ja drauf an wie ihr es sprechen wollt aber ich finds schöner mit y also melody

Zitat von Hamster-aus-Sachsen:

also kommt ja drauf an wie ihr es sprechen wollt aber ich finds schöner mit y also melody

wie oben schon gesagt wir wollen es Melodie sprechen also ganz einfach.. nicht englisch.
Naja schlimmstenfalls müsste sie nur erklären wie es geht
aber ich glaube sie sich das ganz einfach, soo schwer ist das ja nicht ..
Ich find alle beide Schreibweisen schön.

ich würds mit y schreiben, ganz einfach aus dem grund dass wahrscheinlich die mehrheit der menschen hier in deutschland den namen nie mit i schreiben würden und euer kind daher jeden verbessern darf

Also ich würde die Schreibweise nehmen wie es in deinem Land geschrieben wird. Passt doch dann besser wenn du sagst ihr wollt es nicht das es Englisch ausgesprochen wird.

Ich würde auch die " Original " - Schreibweise nehmen, also Melodi. Wieso auch nicht, soooo verwirrend ist die Version ja nicht. Find ich, ebenfalls Türkin schöner! Hauptsache kein Name, mit dem man das arme Kind bestraft (Fikriye, Enis etc.).
Dir alles Gute!!! Kendine iyi bak

Zitat von esperanza76:

Ich würde auch die " Original " - Schreibweise nehmen, also Melodi. Wieso auch nicht, soooo verwirrend ist die Version ja nicht. Find ich, ebenfalls Türkin schöner! Hauptsache kein Name, mit dem man das arme Kind bestraft (Fikriye, Enis etc.).
Dir alles Gute!!! Kendine iyi bak

mir gefällt melodi auch irgentwie besser
Ich weiß nur nicht was im ausweis optisch besser aussehen wird.
Melodi Ayla oder Melody Ayla :/
Was ist denn an Enis so schlimm?
Mir würde sonnst nur Buse und Figen einfallen

Ein Schulfreund hieß so, der Arme wurde immer gehänselt: Eeeenis! Peeeeenis!!! Oder Çağdaş, die wurde mal KACKDAS gerufen... Sowas merken sich natürlich die Mitschüler.

Zitat von esperanza76:

Ein Schulfreund hieß so, der Arme wurde immer gehänselt: Eeeenis! Peeeeenis!!! Oder Çağdaş, die wurde mal KACKDAS gerufen... Sowas merken sich natürlich die Mitschüler.

hahaha das wäre mir soo nie eingefallen
Penis xD
Ich hatte ne Figen in der klasse da wurde immer *icken gerufen
Und eine hatte mal den Namen "Beste Buse"

Ihr solltet es entscheiden wie eurer Kind heisst und nicht wie es der breiten Masse der Gesellschaft gefällt.

Zitat von Krümelchen223:

Ihr solltet es entscheiden wie eurer Kind heisst und nicht wie es der breiten Masse der Gesellschaft gefällt.

ich entscheide doch selbst
hab nur wegen der schreibweise gefragt, weil mir beide gefallen.. ich glaube das hier ist der falsche Thread um solche aussagen zu machen.

Also entweder Melodie oder Melody, aber nicht Melodi, das sieht so nach Rechtschreibfehler aus, sorry ^^
Find den Namen aber sehr hübsch

Meine kleinen schwester heißt Melody Lesley und das Melody wird auch "deutsch" ausgesprochen