Hey...habe mal ne frage...aus reinem Interesse hehe...
also bei uns ist es ja so,das ich deutsche bin und mein mann kroate.für uns stand schon von anfang an fest,wenn wir mal kinder haben sollen die zweisprachig aufwachsen,so das mein mann nur kroatisch mit ihnen spricht und ich nur deutsch.meine schwiegereltern werden auch nur kroatisch mit dem kind sprechen.wollte nur mal wissen,wer das hier auch so macht und wie das so funktioniert ich kann mir das garnicht vorstellen hehe

also wir machen das ja auch so (deutsch, englisch und etwas hindi) aber das weißte ja schon

Zitat von shahbanu:

also wir machen das ja auch so (deutsch, englisch und etwas hindi) aber das weißte ja schon

Ja das weiss ich ..Aber wie merkt die kleine das z.b nen Apfel auf Deutsch halt Apfel und auf Englisch Apple heisst??

Meins ist noch nicht da aber es wird deutsch und polnisch lernen..

Zitat von Zahnfee85:

Zitat von shahbanu:

also wir machen das ja auch so (deutsch, englisch und etwas hindi) aber das weißte ja schon

Ja das weiss ich ..Aber wie merkt die kleine das z.b nen Apfel auf Deutsch halt Apfel und auf Englisch Apple heisst??

die sind klein und einfach intelligent..wenn einer konsequent deutsch und der andere zb kroatisch spricht, dann lernen die direkt die unterschiede. die hören ja auch, daß die sprachen ganz anders klingen.
aber wär mal interessant hier zu hören obs irgendwelche schwierigkeiten oder so gibt von eltern, deren kinder 2 oder mehrsprachig erzogen werden und schon sprechen können.

Unsere Kinder werden mit den Sprachen deutsch luxemburgisch erzogen.

Zitat von shahbanu:

Zitat von Zahnfee85:

Zitat von shahbanu:

also wir machen das ja auch so (deutsch, englisch und etwas hindi) aber das weißte ja schon

Ja das weiss ich ..Aber wie merkt die kleine das z.b nen Apfel auf Deutsch halt Apfel und auf Englisch Apple heisst??

die sind klein und einfach intelligent..wenn einer konsequent deutsch und der andere zb kroatisch spricht, dann lernen die direkt die unterschiede. die hören ja auch, daß die sprachen ganz anders klingen.
aber wär mal interessant hier zu hören obs irgendwelche schwierigkeiten oder so gibt von eltern, deren kinder 2 oder mehrsprachig erzogen werden und schon sprechen können.

Würde mich auch mal interessieren!

Bei uns gibts Englisch und Deutsch
Wir wohnen ja in den USA & mein Mann ist Amerikaner..

Zitat von Sonia-Maria:

Meins ist noch nicht da aber es wird deutsch und polnisch lernen..

meins auch

Zitat von Zahnfee85:

Zitat von shahbanu:

also wir machen das ja auch so (deutsch, englisch und etwas hindi) aber das weißte ja schon

Ja das weiss ich ..Aber wie merkt die kleine das z.b nen Apfel auf Deutsch halt Apfel und auf Englisch Apple heisst??

Gibt doch so ne schöne Kinderserie "Dora", da lernen die Kinder D und E gleichzeitig.. die singen z.B. ein lied und da geht es die ganze zeit lang "Baum, Tree, Baum, Tree, Baum, Tree..",wäre das evtl. ne idee? Wenn du immer beide wörter sagst?

meins

mein männe ist ami und spricht nur englisch mit ihr.

Zitat von -Nora-:

meins

mein männe ist ami und spricht nur englisch mit ihr.

Wie bei uns Wohnt ihr denn in Deutschland oder USA?

meine deutsch , english. sie sprechen und verstehen beides gleich!!!
da gibts keien probleme . sie können sogaar unterscheiden mit wehm sie welche sprache sprechen müssen

ja ich/wir möchten das auch so das unser kind irgendwann mal perfekt deutsch und auch kroatisch sprechen kann...mein mann selbst und seine beiden brüder können auch beide sprachen perfekt.also mein mann u.ich sprechen ja untereinander deutsch,meint ihr des wird für das kind verwirrend??

Zitat von Zahnfee85:

ja ich/wir möchten das auch so das unser kind irgendwann mal perfekt deutsch und auch kroatisch sprechen kann...mein mann selbst und seine beiden brüder können auch beide sprachen perfekt.also mein mann u.ich sprechen ja untereinander deutsch,meint ihr des wird für das kind verwirrend??

kinder machne das wie sie es vorgelebt bekommen. und wenn der papa nur kroatisch spricht. mit dem kind . wird das kind mit dem papa es selbstverständlich auch so tun!! denke da gibts keine probleme