Mütter- und Schwangerenforum

Brauche hilfe...mein mann ist ein besserwisser

Gehe zu Seite:
11.05.2012 18:48

Zitat von born-in-helsinki:

Zitat von Mamota:

Zitat von born-in-helsinki:

ganz richtig würde es heissen
what movie we are watching today


Stimmt auffallend.


was ? versteh ich gerade nicht

Na das "watch" und das present progressive in der future-Verwendung.
Gwen85
18464 Beiträge
11.05.2012 18:51

Ich habe auch so ein besserwisserisches Monster von Mann zu Hause.
Ich kann nachempfinden wie du dich nun fühlst. Er reitet bestimmt ewig darauf herum das ER Recht hat und du nicht. Zumindest heute.

born-in-helsinki
19156 Beiträge
11.05.2012 18:57
Zitat von Mamota:

Zitat von born-in-helsinki:

Zitat von Mamota:

Zitat von born-in-helsinki:

ganz richtig würde es heissen
what movie we are watching today


Stimmt auffallend.


was ? versteh ich gerade nicht

Na das "watch" und das present progressive in der future-Verwendung.



Ich spreche hier ja täglich viel english aber das mit den Zeiten und Co, ne null Plan hab ich davon
11.05.2012 19:02
Zitat von born-in-helsinki:

Zitat von Mamota:

Zitat von born-in-helsinki:

Zitat von Mamota:

Zitat von born-in-helsinki:

ganz richtig würde es heissen
what movie we are watching today


Stimmt auffallend.


was ? versteh ich gerade nicht

Na das "watch" und das present progressive in der future-Verwendung.



Ich spreche hier ja täglich viel english aber das mit den Zeiten und Co, ne null Plan hab ich davon

Sorry für das Fachgesimpel.
Du bist mit einem Amerikaner zusammen, oder?
Zumindest hast du amerikanische Umgangssprache verwendet in beiden Vorschlägen.
Wahrscheinlich sprichst du auch deutlich besser als ich.
born-in-helsinki
19156 Beiträge
11.05.2012 19:04
Zitat von Mamota:

Zitat von born-in-helsinki:

Zitat von Mamota:

Zitat von born-in-helsinki:

Zitat von Mamota:

Zitat von born-in-helsinki:

ganz richtig würde es heissen
what movie we are watching today


Stimmt auffallend.


was ? versteh ich gerade nicht

Na das "watch" und das present progressive in der future-Verwendung.



Ich spreche hier ja täglich viel english aber das mit den Zeiten und Co, ne null Plan hab ich davon

Sorry für das Fachgesimpel.
Du bist mit einem Amerikaner zusammen, oder?
Zumindest hast du amerikanische Umgangssprache verwendet in beiden Vorschlägen.
Wahrscheinlich sprichst du auch deutlich besser als ich.



Nö, ich wohn in Finnland
Und da gibts zu 75% nur englisches(amerikanisches) Fernsehen. Naja und somit sprechen die Menschen eben auch so
Aber es haben schon viele gesagt, das ich keinen deutschen Akzent im englisch habe *stolz bin *
Feenstaub
1331 Beiträge
11.05.2012 19:19
Zitat von born-in-helsinki:

ganz richtig würde es heissen
what movie we are watching today


Stimmt nicht die ing-Form wird bei regelmäßigen Dingen die man jeden Tag macht, z.B. zur Schule gehen etc, oder bei Dingen die im Moment passieren verwendet und what ist auch nicht richtig.
Richtig heißt es Which movie do we watch today? ^^ so wie die TS es oben schon geschrieben hatte
11.05.2012 19:21
Zitat von Feenstaub:

Zitat von born-in-helsinki:

ganz richtig würde es heissen
what movie we are watching today


Stimmt nicht die ing-Form wird bei regelmäßigen Dingen die man jeden Tag macht, z.B. zur Schule gehen etc, oder bei Dingen die im Moment passieren verwendet und what ist auch nicht richtig.
Richtig heißt es Which movie do we watch today? ^^ so wie die TS es oben schon geschrieben hatte

http://www.ego4u.de/de/cram-up/grammar/tenses
Feenstaub
1331 Beiträge
11.05.2012 19:21
Ach und zum Thema besserwisserisches Monster...ich hab auch so eins daheim...und manchmal muss ich echt sagen könnt ich ihn gegen die Wand klatschen, der regt mich manchma sooooo auf Wie geht ihr denn damit um????
born-in-helsinki
19156 Beiträge
11.05.2012 19:25
Manchmal,wenn ich so die Probleme anderer lese mit ihren Männern,bin ich irgendwo echt froh,keinen zu haben
mamamone
31266 Beiträge
11.05.2012 19:36
ich doch wurscht, schmeiß den Film ein und macht echt einen netten Abend !!
11.05.2012 19:39
kann ich leider nicht beantworten. kann kein Englisch.
Tiinchen
21384 Beiträge
11.05.2012 19:43
kürz es beim nächsten mal einfach ab....
EH... HUBBY.... WHICH MOVIE???? HUH??
Sep-Mama-08
6273 Beiträge
11.05.2012 19:49
Mein Mann meint: What movie will we look today? ODER What movie do you want to watch?
Ich hab da auch nicht so die Ahnung
11.05.2012 21:18
Oh, oh. Als Englischlehrerin raufe ich mir bei einigen Äußerungen hier die Haare. Dein Mann hat völlig Recht:

Which movie do we watch today?

Wie einige schon richtig erklärten, ist das Objekt des Satzes we . Which movie ist Akkusativobjekt. Ferner kommt nur watch infrage, weil look eher im Sinne von ausschauen oder gucken verwendet wird.
Gerne kann man auch das going-to-future (, wenn ihr definitiv einen Film schaut: Which movie are we going to watch today?,) oder present progressive (, wenn es definitiv feststeht: Which movie are we watching today?, ) verwenden.

Gruß.
Snoopy85
66 Beiträge
11.05.2012 21:20
Das Geheimniss jeder guten Ehe: " Ja, Schatz, du hast Recht!"
Gehe zu Seite:
  • Dieses Thema wurde 1 mal gemerkt