Mütter- und Schwangerenforum

Brauche hilfe...mein mann ist ein besserwisser

Gehe zu Seite:
12.05.2012 12:07
Zitat von Sep-Mama-08:

Mein Mann meint: What movie will we look today? ODER What movie do you want to watch?
Ich hab da auch nicht so die Ahnung


Das Zweite stimmt, wobei ich gefühlsmäßig aus irgendeinem Grund bei "which" bleiben würde, mein Buch aber sagt, dass "what" völlig (Da scheiß ich hier klug und schreib völlig erst mal mit f . Soviel zum Thema...) in Ordung ist.
Das erste geht nicht. Die Will-Future nimmst du bei Ereignissen, auf die du keinen Einfluss hast, wie z.B. das Wetter, oder wenn du dich fragen würdest, mit welchem Film er dich wohl überrascht.
Was geht, siehe Frühstücksclub (Was übrigens ein Film wäre, den ich aussuchen würde. ).
Yogi_Baer
39802 Beiträge
12.05.2012 12:10
Zitat von born-in-helsinki:

ganz richtig würde es heissen
what movie we are watching today


falsch wenn du ne Frage stellst kommt da We after ARE ......
Yogi_Baer
39802 Beiträge
12.05.2012 12:12
Zitat von Feenstaub:

Zitat von born-in-helsinki:

ganz richtig würde es heissen
what movie we are watching today


Stimmt nicht die ing-Form wird bei regelmäßigen Dingen die man jeden Tag macht, z.B. zur Schule gehen etc, oder bei Dingen die im Moment passieren verwendet und what ist auch nicht richtig.
Richtig heißt es Which movie do we watch today? ^^ so wie die TS es oben schon geschrieben hatte


man guckt aber doch jeden Tag TV also ist ing doch richtig nur eben die Satzstellung nicht Mein Mann sagt es kommt erst Are und dann we ( der redet nur englisch weil Landssprache)
12.05.2012 12:19
Zitat von Yogi_Baer:

Zitat von Feenstaub:

Zitat von born-in-helsinki:

ganz richtig würde es heissen
what movie we are watching today


Stimmt nicht die ing-Form wird bei regelmäßigen Dingen die man jeden Tag macht, z.B. zur Schule gehen etc, oder bei Dingen die im Moment passieren verwendet und what ist auch nicht richtig.
Richtig heißt es Which movie do we watch today? ^^ so wie die TS es oben schon geschrieben hatte


man guckt aber doch jeden Tag TV also ist ing doch richtig nur eben die Satzstellung nicht Mein Mann sagt es kommt erst Are und dann we ( der redet nur englisch weil Landssprache)

Würde es um jeden Tag gehen, wäre doch "do" angebracht. Siehe mein Link auf der letzten Seite.
Das "ing" nimmt man deshalb, weil es um eine fest geplante Zukunft geht, die grammatikalisch behandelt wird wie die Gegenwart des Moments (present progressive), was eben nichts mit einer Regelmäßigkeit zu tun hat.
Die Satzstellung hingegen wird umgangssprachlich gerade in den USA oft so verwendet, ist aber eigentlich völlig falsch und dein Mann liegt richtig. Ist halt so eine Unart wie "Ich hab Rücken." oder "Dem Jaqueline sein Mann." Geschrieben rollt das jedem Mutterspracher sicher die Fußnägel auf, gesprochen würden viele den Fehler gar nicht bemerken bzw. nicht als Fehler empfinden meiner Erfahrung nach.
12.05.2012 12:22
Aber zum Thema Männer und Besserwisser
meiner Meinte mal Insekten wären ja keine Tiere sondern Insekten NAJA WAS SIND DENN INSEKTEN hahaha Roboter? aber irgendwie war das schon wieder süß^^
LeonsMami
5392 Beiträge
15.05.2012 18:42
Zitat von HazelEyes:

Aber zum Thema Männer und Besserwisser
meiner Meinte mal Insekten wären ja keine Tiere sondern Insekten NAJA WAS SIND DENN INSEKTEN hahaha Roboter? aber irgendwie war das schon wieder süß^^


ja kenne ich von meinem. wenn ich schreie:iiihhhhhhhhh da ist ein tiiiiiiieeer!!!! Sagt er immer: ja was denn? ein affe? ein elefant??? ein gorilla?
Gehe zu Seite:
  • Dieses Thema wurde 1 mal gemerkt