So, jetzt nochmal der Reihe nach...
Als Konsequenz auf dieses Stück haben wir per Mail darüber informiert, dass unser Kind an der Veranstaltung nicht teilnehmen wird, weil wir es keinesfalls öffentlich rassistische Texte singen lassen können. Es folgte ein sehr entsetzter Anruf mit einer Menge Relativierung, das sei traditionelles, deutsches Liedgut, welches in einem ganz anderen geschichtlichen Kontext geschrieben worden sei und außerdem hätten die Kinder soooo viel Spaß an ganz besonders diesem Lied und sogar die zwei muslimischen Kinder hätten "dafür Verständnis" und blaasa.... Wir haben noch einmal argumentiert, dass der angeblich im Chor besprochene Kontext zumindest bei unserem Kind nicht angekommen sei und dass ja auch die Zuhörer diesen Kontext höchstwahrscheinlich gar nicht kennen und dass es in unseren Augen keine Rechtfertigung gibt, solche Texte im Jahr 2022 noch zu singen.
Die Chorleitung sagte dann, dass sie unsere Meinung "akzeptiere, aber nicht teile" und dass sie das Lied aus dem Programm entfernen lasse, sodass es morgen nicht gesungen werde. Dazu wolle sie unsere vorangegangene Mail an die Verantwortlichen weiterleiten.

Zitat von Ario:

Zitat von Elsilein:

Zitat von Ario:

Zitat von Elsilein:

...

Ok, wusste gar nicht, dass es das so geballt gibt.
Allerdings ist meine Erfahrung mit "katholischen" Laien in aller, aller, aller Regel die, dass diese Leute alles andere als katholisch sind.

Aber das ist nun ja ein anderes Thema.

Wen meinst du jetzt mit katholischen Laien?

Naja halt Leute, die ehrenamtlich oder auch beruflich bei der Kirche tätig sind.
Übrigens auch viele Priester und Ordensleute (die in diesem Sinne eben nicht Laien, sondern Kleriker/ geweihte Personen sind), vertreten nicht die Kirche, sondern ihre Privatmeinung.
Was schade ist und der Kirche noch mehr schadet, aber wie gesagt, anderes Thema.

Spricht jetzt nicht gerade für die kath. Kirche. Stichwort Qualitätsmanagement. Aber: Anderes Thema.

Zitat von Elsilein:

So, jetzt nochmal der Reihe nach...
Als Konsequenz auf dieses Stück haben wir per Mail darüber informiert, dass unser Kind an der Veranstaltung nicht teilnehmen wird, weil wir es keinesfalls öffentlich rassistische Texte singen lassen können. Es folgte ein sehr entsetzter Anruf mit einer Menge Relativierung, das sei traditionelles, deutsches Liedgut, welches in einem ganz anderen geschichtlichen Kontext geschrieben worden sei und außerdem hätten die Kinder soooo viel Spaß an ganz besonders diesem Lied und sogar die zwei muslimischen Kinder hätten "dafür Verständnis" und blaasa.... Wir haben noch einmal argumentiert, dass der angeblich im Chor besprochene Kontext zumindest bei unserem Kind nicht angekommen sei und dass ja auch die Zuhörer diesen Kontext höchstwahrscheinlich gar nicht kennen und dass es in unseren Augen keine Rechtfertigung gibt, solche Texte im Jahr 2022 noch zu singen.
Die Chorleitung sagte dann, dass sie unsere Meinung "akzeptiere, aber nicht teile" und dass sie das Lied aus dem Programm entfernen lasse, sodass es morgen nicht gesungen werde. Dazu wolle sie unsere vorangegangene Mail an die Verantwortlichen weiterleiten.

Hamse Schiss bekommen

Zitat von Elsilein:

So, jetzt nochmal der Reihe nach...
Als Konsequenz auf dieses Stück haben wir per Mail darüber informiert, dass unser Kind an der Veranstaltung nicht teilnehmen wird, weil wir es keinesfalls öffentlich rassistische Texte singen lassen können. Es folgte ein sehr entsetzter Anruf mit einer Menge Relativierung, das sei traditionelles, deutsches Liedgut, welches in einem ganz anderen geschichtlichen Kontext geschrieben worden sei und außerdem hätten die Kinder soooo viel Spaß an ganz besonders diesem Lied und sogar die zwei muslimischen Kinder hätten "dafür Verständnis" und blaasa.... Wir haben noch einmal argumentiert, dass der angeblich im Chor besprochene Kontext zumindest bei unserem Kind nicht angekommen sei und dass ja auch die Zuhörer diesen Kontext höchstwahrscheinlich gar nicht kennen und dass es in unseren Augen keine Rechtfertigung gibt, solche Texte im Jahr 2022 noch zu singen.
Die Chorleitung sagte dann, dass sie unsere Meinung "akzeptiere, aber nicht teile" und dass sie das Lied aus dem Programm entfernen lasse, sodass es morgen nicht gesungen werde. Dazu wolle sie unsere vorangegangene Mail an die Verantwortlichen weiterleiten.

Richtig gut!
Vielen Dank dafür!

Zitat von Elsilein:

Zitat von Ario:

Zitat von Elsilein:

Zitat von Ario:

...

Wen meinst du jetzt mit katholischen Laien?

Naja halt Leute, die ehrenamtlich oder auch beruflich bei der Kirche tätig sind.
Übrigens auch viele Priester und Ordensleute (die in diesem Sinne eben nicht Laien, sondern Kleriker/ geweihte Personen sind), vertreten nicht die Kirche, sondern ihre Privatmeinung.
Was schade ist und der Kirche noch mehr schadet, aber wie gesagt, anderes Thema.

Spricht jetzt nicht gerade für die kath. Kirche. Stichwort Qualitätsmanagement. Aber: Anderes Thema.

Da stimme ich dir uneingeschränkt zu: Spricht überhaupt nicht für die Kirche.

Ist aber tatsächlich meine Erfahrung (und ich bin da doch mit einigen kirchlich Engagierten - nenne ich sie jetzt mal - in Kontakt), dass viele einfach den Job haben wollten oder gerne mit Kindern arbeiten (z. B. kath. Kindergarten, Kommuniongruppe ... auch Chor) aber von der Kirche selbst entweder keine Ahnung haben oder sogar eine völlig konträre Einstellung.

Ich kenne das Lied aus der Schule und aus dem Flötenunterricht. Ausserdem kann ich mich daran erinnern, dass es in einem Kinderliederbuch abgedruckt war.

Ich weiss, dass mir der Text schon als Kind nicht gefallen hat. Ich mochte das Lied nie.

Ich hab eben den Titel gelesen und wusste sofort, dass es DAS Lied ist. Da bekomm ich direkt Gänsehaut.

Zitat von fellfluse:

Ich kenne es auch aus dem Chor.
Weil man es als 3-er Kanon singen kann gleichzeitig mit "heut kommt der Hans nach Haus, freut sich die Lies" und "es tönen die Lieder, der Frühling kehrt wieder". So dass quasi 9 Gruppen gleichzeitig drei verschiedene Lieder als Kanon jeweils singen.

Was an sich ziemlich cool ist aber C-A-F-F-E-E geht heutzutage aufgrund des Textes einfach gar nicht mehr

Ich könnte es nicht mehr guten Gewissens singen (lassen) und würde da auch nochmal die Organisatoren ansprechen.

Im Grunde müsste es doch machbar sein so einen
Text anzupassen

In dem Sinne wollte ich auch antworten. Musikalisch ist es deswegen ja schon recht einzigartig. Aber natürlich ist der Text ein Unding. Vielleicht umdichten, um die Melodie weiterverwenden zu können?

Zitat von Elsilein:

Liebe Community,

was haltet ihr vom folgenden Lied?
https://www.lieder-archiv.de/c_a_f_f_e_e-notenblat t_100150.html
Kennt ihr es? Eure Kinder? Wird es bei euch (im Chor, in der Schule, im Kindergarten, im Singkreis, zu Hause etc.pp...) gesungen?

Bin sehr auf eure Antworten gespannt (und erzähle dann später auch gerne, warum ich frage).

Kenne ich und würde ich NIE zu singen wagen....

Zitat von Luna1105:

Zitat von fellfluse:

Ich kenne es auch aus dem Chor.
Weil man es als 3-er Kanon singen kann gleichzeitig mit "heut kommt der Hans nach Haus, freut sich die Lies" und "es tönen die Lieder, der Frühling kehrt wieder". So dass quasi 9 Gruppen gleichzeitig drei verschiedene Lieder als Kanon jeweils singen.

Was an sich ziemlich cool ist aber C-A-F-F-E-E geht heutzutage aufgrund des Textes einfach gar nicht mehr

Ich könnte es nicht mehr guten Gewissens singen (lassen) und würde da auch nochmal die Organisatoren ansprechen.

Im Grunde müsste es doch machbar sein so einen
Text anzupassen

In dem Sinne wollte ich auch antworten. Musikalisch ist es deswegen ja schon recht einzigartig. Aber natürlich ist der Text ein Unding. Vielleicht umdichten, um die Melodie weiterverwenden zu können?

Jetzt erst den Thread zu Ende gelesen. Finde gut, dass ihr euch dafür eingesetzt habt, dass das nicht in der Form aufgeführt wird. Vor allem, wenn es ja schon alternative Versionen gibt. Dann ist das einfach nur Ignoranz, das so unreflektiert aufs Programm zu setzen. Absicht möchte ich jetzt mal nicht unterstellen...
Als Musikerin liegt mir der Erhalt solch besonderer Formate wie dem Trippel-Kanon natürlich am Herzen, aber nicht zu dem Preis, jemanden rassistisch zu diskriminieren. Also auf jeden Fall gute Aktion von euch, vielleicht schafft es ja bei den Verantwortlichen ein Bewusstsein für die Zukunft.

Danke. Traurig, dass ihr die einzigen wart die dagegen protestiert haben. Hätte man statt Muslimen Juden beleidigt, hätte es niemand zu singen gewagt. Da wäre der geschichtliche Hintergrund genauso ein Schwachsinnsargument gewesen, nur hätte es keiner angebracht. Scheiss Doppelmoral.
Ich kannte das Lied übrigens nicht. Hätte aber, wenn es ums musikalische gegangen wäre, einen Alternativ Text genommen. Wie kommt man überhaupt auf die Idee, in der heutigen Zeit solch einen Text vortragen lassen zu wollen?

Zitat von Elsilein:

So, jetzt nochmal der Reihe nach...
Als Konsequenz auf dieses Stück haben wir per Mail darüber informiert, dass unser Kind an der Veranstaltung nicht teilnehmen wird, weil wir es keinesfalls öffentlich rassistische Texte singen lassen können. Es folgte ein sehr entsetzter Anruf mit einer Menge Relativierung, das sei traditionelles, deutsches Liedgut, welches in einem ganz anderen geschichtlichen Kontext geschrieben worden sei und außerdem hätten die Kinder soooo viel Spaß an ganz besonders diesem Lied und sogar die zwei muslimischen Kinder hätten "dafür Verständnis" und blaasa.... Wir haben noch einmal argumentiert, dass der angeblich im Chor besprochene Kontext zumindest bei unserem Kind nicht angekommen sei und dass ja auch die Zuhörer diesen Kontext höchstwahrscheinlich gar nicht kennen und dass es in unseren Augen keine Rechtfertigung gibt, solche Texte im Jahr 2022 noch zu singen.
Die Chorleitung sagte dann, dass sie unsere Meinung "akzeptiere, aber nicht teile" und dass sie das Lied aus dem Programm entfernen lasse, sodass es morgen nicht gesungen werde. Dazu wolle sie unsere vorangegangene Mail an die Verantwortlichen weiterleiten.

Das hast du sehr gut gemacht.
Wir kontrollieren in unserem Chor immer mal wieder die Texte, ob noch zeitgemäss. Manches fliegt Dann halt raus oder wird abgeändert. Wir sind allerdings auch evangelisch

Wisst ihr, als ich das Lied auf YouTube gesucht habe, wurde mir als ähnliche Suchanfrage "Zehn kleine ...lein" vorgeschlagen. Da musste ich kurz bitter und ironisch lachen.

Nicht ironisch gemeint: Singt ihr das Lied von den "Drei Chinesen mit dem Contrabass", eigentlich auch nicht ( mehr)?

Das unterstellt ja auch einer bestimmten Nation fehlerhaftes Verhalten,welches durch die Polizei grügt wird.

Wir haben hier mehrere CDs neueren Jahrgangs, wo das drauf ist und auf YouTube bei Kinderliedern kann man es auch inkl. Bildern anhören.

Geht für mich dann auch in diese Richtung. Aber wie gesagt, ich find's nicht schlimm, auch nicht wenn wir hier wegen "kulinarischer Vorlieben" verhohnepipelt werden.

Zitat von Ario:

Nicht ironisch gemeint: Singt ihr das Lied von den "Drei Chinesen mit dem Contrabass", eigentlich auch nicht ( mehr)?

Das unterstellt ja auch einer bestimmten Nation fehlerhaftes Verhalten,welches durch die Polizei grügt wird.

Wir haben hier mehrere CDs neueren Jahrgangs, wo das drauf ist und auf YouTube bei Kinderliedern kann man es auch inkl. Bildern anhören.

Geht für mich dann auch in diese Richtung. Aber wie gesagt, ich find's nicht schlimm, auch nicht wenn wir hier wegen "kulinarischer Vorlieben" verhohnepipelt werden.

Das Lied habe ich tatsächlich auch noch mit meinen Kindern gesungen. Allerdings interpretiere ich nicht immer in alles etwas rassistisches hinein.

Das Caffee Lied kenne ich nicht, finde es vom Text her aber wirklich unpassend.

Ich kenne dieses Lied aus meiner Jugend im Schulchor.
Fand es damals schon sehr daneben.
Letztes Jahr hab ich dann entsetzt gesehen, dass das Lied im Musikbuch der Schule meines Sohnes abgedruckt ist, allerdings wurde der Text sehr stark verändert und die rassistischen Passagen entfernt.
Trotzdem bleibt bei dem Lied für mich immer ein negativer Beigeschmack.