ich meinte die Autorin von Pipi Langstrumpf...

Zitat von Hosenmatz:

Lol...was machen die dann aus dem guten Struwelpeter?Was wird aus Jim Knopf?
Wenn die mit sowas anfangen machen sie auch vor großer Literatur bald nicht mehr halt.Ich finde es nicht gut.
Nur weil heute die Ausdrucksweise anders ist...inhaltlich bleibt es doch gleich ob nun Neger,Afroamerikaner,Schwarzer.Man sagt auch Weisse...und keinen stört es.
Zudem diese Bücher nicht nur Geschichten erzählen sondern auch einen Einblick in die Denk/Schreib und Lebensart der damaligen Zeit geben.

Genau das was du schreibst, meine ich!

Wo fängt es an, wo hört es auf? Was ist mit Othello von Shakespeare? Da gehts auch nur um den Mohr.

Und es ist halt Zeitgeschehen.

Genaus seh ich es auch, wo soll es hinführen? einige Literatur ist schon Jahrhunderte alt und da war die Schreib- und Sprechweise eben so, wenn wir anfangen dies jetzt "anzupassen" verleugnen wir was wir mal waren und auch uns selber, weil wir uns eben aus dieser Zeit "entwickelt" haben.

Zitat von mamamone:

Nein ich finde es nicht gut, das ist nun mal die Literatur dieser Zeit gewesen, die Sprache dieser Zeit und ich finde das ist eine vergewaltigung der Literatur.
Wird das Rotkäpchen umgeschrieben, weil dort die Rede von einer süßen kleinen Dirne ist !!
Was kommt als nächstes , wir Goethes Faust umgeschrieben, weil nicht mehr Zeitgemäß ??
Bücher verbrennung, weil entartet Kunst ??

Du sprichst mir aus der Seele. Genau das gleiche hab ich mir auch gedacht, als ich davon gehört habe.
Ich denke, wenn man Angst hat, daß die Kinder dann nicht PC sind, ist es Aufgabe der Eltern ihren Kindern beizubringen, daß z.B. der Mohr ein alter Ausdruck für schwarze Menschen war, das man dies aber nicht mehr sagt.

Zitat von Karla_Kolumna:

Ich finde es eigentlich schon ganz gut, denn wie sollen die Kinder lernen, dass man "Neger" nicht sagt... aber es in Büchern verwendet wird...

Es ist nicht von einem Neger die Sprache sondern von einem Mohr.

Ich finde es nicht gut, ich finde diese ganze Aufregung auch vollkommen daneben. Schaut man sich mal irgendwelche Filme an oder hört man einschlägige Songs, dann haben Schwarze offensichtlich kein Problem sich Gegenseitig als Nigger zu bezeichnen. Ich habe mich darüber mal mit einer Bekannten unterhalten, die selbst schwarz ist, sie bestätigte das auch so. Sie sagte nun zwar auch, dass sie sich weder durch das Wort Neger, noch Nigger beleidigt fühlt, aber meinte auch, dass die Mehrzahl der ihr bekannten Schwarzen absolut negativ auf Wörter wie Neger, Nigger, Mohr, Farbiger usw. reagieren, aber eben nur dann, wenn solche Äußerungen von Weißen kommen. Allen anderen Menschen, gibt ja nicht nur Schwarze , begegnet man da wohl mit mehr Toleranz. Um derartige Dinge wird mir echt zu viel Theater gemacht, es wird von Minderheiten gesprochen, die gar keine sind und jeder tut sich fürchterlich leid. Nicht meine Baustelle und gerade wenn es um Literatur, insbesondere für Kinder geht, rege ich mich über so'n Scheiß nur auf. Als würden Kinder eine negative Wertigkeit in irgendwelche Wörter legen. Das muss man denen ja schon vorgeben.

ich fnds auch übertrieben nun die Bücher umzuschreiben..was mcht den dann die Firma Sarotti? Die werben ja auf ihrer Schoki mit einem "Mohr" wird das dann auch abgeschafft?!

Zitat von Silversmurf:

ich fnds auch übertrieben nun die Bücher umzuschreiben..was mcht den dann die Firma Sarotti? Die werben ja auf ihrer Schoki mit einem "Mohr" wird das dann auch abgeschafft?!

Der Sarotti Mohr ist schon längst weg!

Das ist jetzt der Sarotti Mann!

Zitat von Maiglöckchen2013:

Wie findet ihr das? Das Kinderbuch "die kleine Hexe" wird umgeschrieben. An einigen Stellen ist von einem "Mohr"' die Rede. Dieses wird jetzt gestrichen bzw. umgeschrieben.

Dieses Buch war mein Lieblingsbuch als Kind und irgendwie finde ich es schade, dass es nun nicht mehr "original" ist.

Ich bin in keinster Art "rechts", aber das war doch im damaligen Zeitgeschehen ein normaler Ausdruck! Warum wird es jetzt geändert? Wird damit nicht auch Geschichte gefälscht?

Gibt es das Buch "10 kleine Negerlein" noch?

Das der Mohrenkopf oder Negerkuss zum Schaumkuss wurde, ok? Aber Literatur ist doch ein Zeitzeugnis?!

ja gibt es und finde ich auch überhaupt nicht schlimm

http://www.buecher.de/shop/ab-0-jahren/10-kleine-n egerlein/buch-mit-papp-einband/products_products/d etail/prod_id/20813741/

ich habe von früher noch ne alte Ausgabe und mein Sohn hat sich das buch auch schon angesehen.

Mir als Buchhänderin stehen da auch die Haare zu Berge. Das ist doch das Gut des jeweiligen Autors. Und wenn das hat so heißen sollte, warum soll man das ändern? Ein Grund mehr, das noch schnell im Orginal zu kaufen Kostet alles nur Bäume

Umschreiben nein- aber bei Neuauflagen einen Anhang dazu mit entsprechender Aufklärung- das sollte drin liegen.

Ich finde es auch übertrieben, das die Bücher umgeschrieben werden.

Jetzt ml ernsthaft, was ist den bitte die korrekte Bezeichnung für einen "farbigen"? Ich dachte immer farbig, aber das darf ja auch glaub ich auch nicht sagen!

Zitat von Maiglöckchen2013:

Zitat von Silversmurf:

ich fnds auch übertrieben nun die Bücher umzuschreiben..was mcht den dann die Firma Sarotti? Die werben ja auf ihrer Schoki mit einem "Mohr" wird das dann auch abgeschafft?!

Der Sarotti Mohr ist schon längst weg!

Das ist jetzt der Sarotti Mann!

Super...heimliche,schleichende Zensur....bald wird das alles offiziell als Böswort oder Falschsatz gelten...so wie in '1984'....

Zitat von Maiglöckchen2013:

Zitat von Silversmurf:

ich fnds auch übertrieben nun die Bücher umzuschreiben..was mcht den dann die Firma Sarotti? Die werben ja auf ihrer Schoki mit einem "Mohr" wird das dann auch abgeschafft?!

Der Sarotti Mohr ist schon längst weg!

Das ist jetzt der Sarotti Mann!

Echt? Wow...das ging voll an mir vorbei *g und ich hab die Schoki geliebt

Zitat von PuTscH:

Ganz ehrlich?
Ich finds bescheuert und unnötig.
Warum muss man da so ein Fass aufmachen?

Ich sag übrigens immer noch Negerkuss , am Eisstand gibts Mohrenbecher und ich finds nicht schlimm.

Viele Schwarze meinen doch selbst, dass das absoluter Quatsch ist und verstehen den Wirbel nicht.

Ich auch