Mütter- und Schwangerenforum

Hilfe, ich brauche Englisch-Profis, ganz schnell!!!

Gehe zu Seite:
05.08.2009 17:03
du hast ja auch nerven, das auf den letztend rücker zu machen
KaylasMommy85
6140 Beiträge
05.08.2009 17:04
Zitat von fiosa:

Ihr seid euch sicher???? Eigentlich bin ich echt gut in Englisch aber wenn man so drüber nachdenkt, könnte alles möglich sein , ok also nehm ich a)!!! Und wehe das ist falsch


Also ganz ehrlich fuer mich hoert sich das schreag an to... aber du musst selber entscheide wie du es haben willst. Is ja auch eigentlich nur fuer euch!
fiosa
2971 Beiträge
05.08.2009 17:05
oder wir garvieren es auf deutsch einfach ein oder ich nehm was ganz anderes, hab da noch so nen schönen Spruch, den man aber auf beide Ringe verteilen muss......
05.08.2009 17:05
From ist falsch, denke ich. Das wird meineswissens nur für Orte genommen!
fiosa
2971 Beiträge
05.08.2009 17:08
Wenn es nach mir ginge würde ich eh was deutsches nehmen, aber der Kerl findet das gut. Und da ich schon die Ringe ausgesucht hab, darf er die Gravur....
happy21
938 Beiträge
05.08.2009 17:12
from 11.11.1111 till eternity

mein schatz ist von london
fiosa
2971 Beiträge
05.08.2009 17:15
ok, dann ist er ein Experte aber till hört sich ....naja....an. Egal, aber wenn es so korrekt ist, dann soll es so sein dankeschön!!!!!!!
SmileOnYourFace
20115 Beiträge
05.08.2009 17:15
Since [Datum] to eternity...

Since - seit verwendet man für einen Zeitpunkt (seit wann?)
SmileOnYourFace
20115 Beiträge
05.08.2009 17:17
Zitat von happy21:

from 11.11.1111 till eternity

mein schatz ist von london

From 1999 until eternity
happy21
938 Beiträge
05.08.2009 17:22
Zitat von SmileOnYourFace:

Zitat von happy21:

from 11.11.1111 till eternity

mein schatz ist von london

From 1999 until eternity


wieso ?? sie will ja von 22.22.2222 bis in die ewigkeit und nicht bis in alle ewigkeit ist ja wieder was anderes
SmileOnYourFace
20115 Beiträge
05.08.2009 17:25
Sie scheint ja eh schon los zu sein
Ich hätts einfach auf deutsch gemacht
happy21
938 Beiträge
05.08.2009 17:27
Zitat von SmileOnYourFace:

Sie scheint ja eh schon los zu sein
Ich hätts einfach auf deutsch gemacht


ich auch
Embarazada
6620 Beiträge
05.08.2009 17:28
hallo...
mmhhh warum eigentlich auf englisch???

also normaler weise schreibt man in den ring:

mein beispiel:
_____ & _____ (date) for always (or forever)

eternity sagt man eigentlich nicht so...
05.08.2009 17:58
Zitat von Rishi90:

from (datum) till eternity


das hätte ich auch gesagt!
05.08.2009 18:01
Zitat von SmileOnYourFace:

Zitat von happy21:

from 11.11.1111 till eternity

mein schatz ist von london

From 1999 until eternity


Das ist richtig, ich bin auch halb Engländerin.
Gehe zu Seite:
  • Dieses Thema wurde 0 mal gemerkt