Mütter- und Schwangerenforum

Die Engel backen Kekse... Oder nicht?

Gehe zu Seite:
13.12.2013 14:31
Zitat von Lila17:

Zitat von Bina2809:

Kiek ins, wat is de Himmel so rot! Dat sünd de Engels, se backt dat Brot; De backen de Wienachtsmann sin StutenFör aal de lütte Leckerschnuten. es geht noch weiter aber das haben mir meine Oma und Mutter immer erzählt.


Ich glaube, dass kenne ich auch. Kommt mir sehr bekannt vor.

das ist das einzige plattdütsche gedicht, dass mein bruder je beherrscht hat
13.12.2013 14:35
Plattdeutsch ist auch nicht gleich Plattdeutsch, ich muss immer wieder staunen, wie unterschiedlich die Dialekte sind.
Hier heißt es in etwa:
" Kiek an, wat is de Heven so rot, dat sin de Engels, de backt das Brot"

Aber schön, dass es doch recht viele kennen. Das macht meine Welt wieder ein wenig heller...
shelyra
63332 Beiträge
13.12.2013 20:34
komme aus südhessen und bei uns ist diese geschichte sehr bekannt!
finde sie auch süß und geb sie an meine kinder weiter.
13.12.2013 21:26
Ich bin in Mitteldeutschland aufgewachsen und kenne diese Geschichte sehr gut! Ich finde es eine absolut süße Story

Allerdings habe ich mich als Kind immer gefragt, warum die Engeln teilweise schon im Sommer Plätzchen backen?! Die sind doch hart bis Weihnachten ist, habe ich immer gedacht
Zumi
1574 Beiträge
13.12.2013 21:35
Ich komme aus Schleswig-Holstein und kenne es auch das die Engel Kekse backen bei Morgenrot und Abendrot
Dreamgate
34083 Beiträge
13.12.2013 22:38
Ja diese Weisheit kenne ich auch & mag sie

Komme aus NRW,Dortmund...aufgewachsen bin ich aber in Bocholt, NRW.
Nati1983
4998 Beiträge
14.12.2013 22:36
Meine mum und ich haben das gerade vorgestern meinem sohn erzählt , wir sind hamburger und wir erzählen das auch so... ich finds total niedlich
imo2009
16543 Beiträge
15.12.2013 16:31
kenne ich in sachsen nicht ...
KatzeTiger
11 Beiträge
14.09.2015 09:35
Ich komme aus RLP und kenne das Backen der Engelchen auch aus meiner Kindheit. Ich werde es auch an meinen Sohn weitergeben =)
Julli88
283 Beiträge
14.09.2015 09:43
Hallo,

ich komme aus Duisburg und kenne das auch, allerdings ist hier der Himmel öfter mal rot/orange wegen dem Stahlabstich von den Hüttenwerken. Das heisst die Engel haben hier seeeeeeeehr oft Kekse gebacken

Ich find es total süss und werde es auch meinen Kindern erzählen.
Gehe zu Seite:
  • Dieses Thema wurde 3 mal gemerkt