Ich möchte gerne einmal eure Meinung zu einem sprachlichen Mißverständnis hören. Ich habe im Moment nur Fragezeichen im Kopf. Die Geschichte, die dahinter steckt, verrate ich euch erst später um euch nicht zu beeinflussen.

Der Ausgangssatz lautet: Für unsere Familie ist eine Ferienwohnung günstiger als ein Hotel.
Was kann damit gemeint sein?

Schreibt mir gerne dazu, woher ihr kommt und ob es evlt. in verschiedenen Regionen Deutschlands unterschiedlich verstanden wird.

KANN beides heißen, naheliegender für mich (ausm Ruhrpott) ist aber der preis. War der erste Gedanke als ich den thread-Titel auf der Startseite gelesen habe. Wenn „praktischer“ gemeint ist soll man doch einfach auch „praktischer“ sagen

Ich verwende "günstiger" in meinem Sprachgebrauch im Sinne von "billiger", also auf die Kosten bezogen.

Ich kenne es aber auch unter der Bedeutung "praktischer/sinnvoller", da nutze ich es aber nicht wirklich oft.
(Wobei ich das Gegenteil "ungünstig" sehr häufig nutze, um auszudrücken, dass etwas "schlecht gelaufen" ist: also z.B. "oh das ist aber ungünstig" wenn etwas schief läuft)

Ich würde günstiger in dem Zusammenhang aber wahrscheinlich auch erstmal als "billiger" einordnen oder sogar nachfragen, wie es gemeint ist

Der Satz könnte von mir kommen und ich meine damit, dass eine Ferienwohnung für uns besser geeignet ist.

Mir sind beide Deutungen bekannt und absolut geläufig.

Zitat von Tifa:

KANN beides heißen, naheliegender für mich (ausm Ruhrpott) ist aber der preis. War der erste Gedanke als ich den thread-Titel auf der Startseite gelesen habe. Wenn „praktischer“ gemeint ist soll man doch einfach auch „praktischer“ sagen

Sehe ich genauso. Thüringerin hier. Ich verwende günstiger, wenn es um den Preis geht und habe auch daran zuerst gedacht. Aber es kann beides heißen, daher habe ich die letzte Option angeklickt. Wäre es pragmatischer, würde ich sagen: für uns ist eine Ferienwohnung besser geeignet um Urlaub zu machen.

Billiger = Kosten
Günstiger = praktischer

Ich würde es nicht von der Region/dem Bundesland abhängig machen. Eher vom Budget, persönlichen Vorlieben, Routinen oder Gepflogenheiten. Ich hab also für Letzteres gestimmt.

Es kann beides bedeuten, aber ich würde im ersten Moment davon ausgehen, dass der Preis gemeint ist. Ich komme aus NRW.

Natürlich kann das zu herrlichen Missverständnissen führen.

Ich habe für Option 3 gestimmt. Sie kostet weniger Geld und/oder sie ist praktischer.

Hab auch für 3. Gestimmt, wohn in NRW und mit sind beide Bedeutungen geläufig, würde die vielleicht sogar beide verwenden

Zitat von Sommerglanz:

Ich würde es nicht von der Region/dem Bundesland abhängig machen. Eher vom Budget, persönlichen Vorlieben, Routinen oder Gepflogenheiten. Ich hab also für Letzteres gestimmt.

Die Frage war nicht ob wir eine Ferienwohnung für günstiger/praktischer halten, sondern wie wir den Satz "etwas ist günstiger" verstehen.

Zitat von Kirschmuffin:

Zitat von Sommerglanz:

Ich würde es nicht von der Region/dem Bundesland abhängig machen. Eher vom Budget, persönlichen Vorlieben, Routinen oder Gepflogenheiten. Ich hab also für Letzteres gestimmt.

Die Frage war nicht ob wir eine Ferienwohnung für günstiger/praktischer halten, sondern wie wir den Satz "etwas ist günstiger" verstehen.

Ich weiß. Das hab ich wahrheitsgemäß beantwortet und für Letzteres gestimmt.

Ich würde es (das Wort "günstiger") nicht von der Region/des Bundeslandes abhängig machen beziehungsweise nicht darüber definieren. Eher vom Budget, persönlichen Vorlieben, Routinen & Gepflogenheiten. Deshalb ich für Letzteres gestimmt.

Und nochmal für alle klar und deutlich zum Verständnis: Unter günstig verstehe ich so wohl Budget als auch persönliche Vorlieben, Routinen und Gepflogenheiten und hab deshalb für Letzteres gestimmt.

Zitat von Sommerglanz:

Zitat von Kirschmuffin:

Zitat von Sommerglanz:

Ich würde es nicht von der Region/dem Bundesland abhängig machen. Eher vom Budget, persönlichen Vorlieben, Routinen oder Gepflogenheiten. Ich hab also für Letzteres gestimmt.

Die Frage war nicht ob wir eine Ferienwohnung für günstiger/praktischer halten, sondern wie wir den Satz "etwas ist günstiger" verstehen.

Ich weiß. Das hab ich wahrheitsgemäß beantwortet und für Letzteres gestimmt.

Ich würde es (das Wort "günstiger") nicht von der Region/des Bundeslandes abhängig machen beziehungsweise nicht darüber definieren. Eher vom Budget, persönlichen Vorlieben, Routinen & Gepflogenheiten. Deshalb ich für Letzteres gestimmt.

Und nochmal für alle klar und deutlich zum Verständnis: Unter günstig verstehe ich so wohl Budget als auch persönliche Vorlieben, Routinen und Gepflogenheiten und hab deshalb für Letzteres gestimmt.

Ok, dann steh ich wohl auf dem Schlauch. Ich verstehe nicht, wie man die Definition eines Wortes von Budget und persönlichen Vorlieben abhängig machen kann.

Kann definitiv beides bedeuten. Ich als Schwabe verstehe da aber sofort "billiger" darunter. Ist das erste, was mir dazu einfällt. Ich persönlich würde bei der anderen Bedeutung statt "günstiger" "geschickter oder praktischer" benutzen.
Allerdings sag ich bei der Lage durchaus "das ist eine günstige (also gute) Lage".