Zitat von Natur:

Sag deiner Freundin doch einfach direkt, dass es hier so üblich sei, eine Karte und ein wenig finanzielle Unterstützung zu schenken. Und ob das für die ok wäre. Ist doch der einfachste Weg.

Ja das stimmt schon...aber das Geld lasse ich dann doch weg, ich will sie nicht beleidigen...
Denn wenn ich sie frage ob es ok ist, will sie es bestimmt nicht. Weißt Du was ich meine? Manche Sachen sind halt üblich aber der Betreffende sagt trotzdem " das hättest du doch nicht gemußt", aber wenn mans nicht macht ist es auch nicht richtig. Da wollte ich halt wissen ob es hier jemand genau weiß. Aber eine Userin hat mir ja schon gesagt dass ich das Geld weglassen sollte.
Am besten ich schlafe jetzt noch mal ne Nacht drüber.

Also das mit der Karte ist nicht ueblich, aber auch wirklich kein Problem! Habe das auch schon gemacht, weil ich nicht zu der Trauerfeier wollte! Aber das mit dem Geld ist eine Beleidigung! Also einfach weglassen!!!! Ueber die Karte mit dem Spruch wird sie sich sicher freuen!

Zitat von Sandi2007:

Hallo!
Aus traurigem Anlass muß ich hier eine Frage stellen. Ich weiß niemanden der mir helfen könnte.
Das Baby meiner Freundin ist drei Wochen nach der Geburt verstorben. Sie waren darauf vorbereitet da es einen schweren Herzfehler hatte.
Die Familie ist islamisch. Ich habe für die Beileidskarte diesen Spruch rausgesucht:
Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um sie und sprach: Komm heim.
Ich wollte in die Karte 20€ geben, für Blumen am Grab, weiß aber gar nicht ob das üblich ist. Nicht dass sie mich falsch verstehn, bin mir da etwas unsicher.
Kann mir jemand helfen, welche Bräuche es in so einem Fall gibt?

Sandi2007

also ich bin ja lange mit einem Türken zusammen und verheiratet und in unserer Familie / Bekanntenkreis ist das absolut unüblich mit Trauerkarten ... wenn jemand gestorben ist geht man kurz danach zur Familie nach hause und spricht sein Beileid aus .... der Cousin von meinem schwiegervater ist letzte Woche gestorben - da sind meine Schwiegereltern mit zur Beerdigung in die türkei geflogen

also ich würd das lassen mit der karte weil du ja auch gar nicht weißt was sie mit dem Baby vorhaben , ob das hier beerdigt wird oder in die türkei geflogen wird - auf Islam. Gräbern ist das auch nicht so wie bei uns mit Blumen

Zitat von Sandi2007:

Zitat von anakey:

ich kenne Beileidskarten nicht mit Geld.
ist zwar total lieb gemeint, dann aber evt lieber selbst n Strauß Blumen oder nen Kranz kaufen. (ob das allerdings üblich ist bei Islamisten/Moslems, weiß ich auch nicht..ich kenn es aber nur so )
Aber Geld in die Beileidskarte? lieber nicht. das hab ich noch nie gehört,oder gesehen-fühlt sich beim Gedanken daran auch irgendwie falsch an.

Also hier in der Gegend ist das schon üblich, für Grabschmuck halt. Damit nicht alle auf einmal etwas kaufen, sondern damit die Familie es einteilen kann.

bei uns ist das auch üblich da gibt's sogar extra karten mit nem geldfach ...

aber das ist auch manchmal peinlich ... hab letzten s bei ehem. Nachbarn Geld reingetan und auch noch dazu geschrieben das das für späteren blumenschuck ist und dann hab ich später gehört das der man anonym verstreut wurde - fand ich dann auch ne blöde Situation ...

aber der gedanke zählt ja aber wie gesagt bei Moslems wäre ich vorsichtig mit so karten ... dann lieber hingehen

Vielleicht denke ich da falsch, aber ich würde die Karte schon schreiben.

Aus dem einfachen Grund, dass es eben unsere Tradition ist sowas zu tun. Auch wenn die Betroffenen andere Traditionen haben, kann man sich doch trotzdem auf seine Weise ausdrücken und sein Beileid bekunden.

Ok wenn das Geld eine Beleidigung darstellt, natürlich nicht mit reinmachen. Aber sonst finde ich das vollkommen ok.
Es ist ja auch nicht jeder in der Lage zu einer Familie hinzugehen. Das ist so schwer für die Eltern, da ist man schnell mit so einer Situation als Gast überfordert und könnte erst Recht was falsch machen aus Versehen. Besonders wenn man die Traditionen der Familie nicht so gut kennt.

Da fände ich die Karte den besseren Weg.

Zitat von Turboprinzessin:

Vielleicht denke ich da falsch, aber ich würde die Karte schon schreiben.

Aus dem einfachen Grund, dass es eben unsere Tradition ist sowas zu tun. Auch wenn die Betroffenen andere Traditionen haben, kann man sich doch trotzdem auf seine Weise ausdrücken und sein Beileid bekunden.

Ok wenn das Geld eine Beleidigung darstellt, natürlich nicht mit reinmachen. Aber sonst finde ich das vollkommen ok.
Es ist ja auch nicht jeder in der Lage zu einer Familie hinzugehen. Das ist so schwer für die Eltern, da ist man schnell mit so einer Situation als Gast überfordert und könnte erst Recht was falsch machen aus Versehen. Besonders wenn man die Traditionen der Familie nicht so gut kennt.

Da fände ich die Karte den besseren Weg.

Ja ich sehe das genauso.

Geld zu schenken ist keine(!) Beleidigung, höchstens unüblich, kann sein, dass die Familie es dann nciht annehmen will...

Ganz wichtig ist, die seelische Unterstützung, also ein persönlicher Besuch wird eher erwartet. Dass man hingeht und sein Beileid ausdrückt, die Freundin in den Arm nimmt und drückt, zuhört, einfach da sein.
Es ist auch üblich der Familie des Verstorbenen etwas zu essen zu bringen.

Der Vater meiner Freundin ist vor 2 Tagen gestorben, das war auch das erste Mal seit ich Muslima bin, dass ich mit dem Tod konfrontiert worden bin. Alle muslimischen Freundinnnen und ich haben meine Freundin besucht, wir haben sie umarmt und ihr zugehört, mit ihr über den verstorbenen gesprochen, sie getröstet, wenn sie geweint hat und mit ihr Gebete für den Papa gesprochen. Sie hat uns gesagt, wir wichtig es für sie war, dass wir da waren. Einige haben Essen für die Familie mitgebracht.

Und ich hab ihr auch Geld geschenkt. Für ein Flugticket in ihre Heimat, um das Grab ihres Vaters zu besuchen und ihre Familie zu sehen.
Vielleicht wurde das Baby von deiner Freundin auch in ihrer Heimat beerdigt und da finde ich nicht, dass es falsch ist, bisschen Geld zu spenden, weil so ein Rücktransport in die Heimat ist nicht gerade billig.

Ach ja die Karte mit dem Spruch kannst du natürlich auch schenken, aber wie gesagt, am wichtigsten ist, dass du sie besuchst .
Eine herzliche Umarmung sagt mehr als tausend Worte .

Hallo, ich habe vor drei Jahren meinen Mann zu Grabe tragen müssen und bekam sehr viele Beileidskarten mit Geld Inhalt worüber ich zu diesem Zeitpunkt auch dankbar war es kammen sehr viele kosten durch die Beerdigung auf mich zu. Du kannst aber durchaus auch deine Freundin in Arm nehmen und ihr ins Ohr flüstern dass dies nicht böse gemeint ist und du für sie da sein wirst und sie dass Geld individuell einsetzten kann.

Lg

http://www.google.de/imgres?sa=X&biw=1600& bih=752&tbm=isch&tbnid=soeWZgVdrUWN-M:& ;imgrefurl=http://www.welt.de/vermischtes/article1 08824949/Auf-Berlins-Friedhof-fuer-Muslime-geht-de r-Platz-aus.html&docid=LCdksSoktK_XHM&imgu rl=http://www.welt.de/img/vermischtes/crop10882518 6/900872451-ci3x2l-w620/Islamischer-Friedhof-am-Co lumbiadamm.jpg&w=620&h=413&ei=i1qwUdqZ NYmutAaZh4GABw&zoom=1&iact=hc&vpx=1282 &vpy=436&dur=4416&hovh=183&hovw=27 5&tx=156&ty=135&page=2&tbnh=141&am p;tbnw=207&start=28&ndsp=35&ved=1t:429 ,r:34,s:0,i:258

also hier gibt's blumen