Mütter- und Schwangerenforum

Internationaler Vorname D/Eng

Gehe zu Seite:
Georgevel
8141 Beiträge
04.04.2020 17:45
Zitat von cooky:

Zitat von nyckelpiga:

Tai

Bei deinen Jungsnamen müsstest du eigentlich Anton, Alexander, Adam und Paul streichen - wird ja nicht in beiden Ländern gleich ausgesprochen.
Bei den Mädchen wäre Marie auf alle Fälle draußen.


Und Karl und Henry eigentlich auch oder?
Je nachdem wie man das "r" ausspricht.

Also ganz so kleinlich wäre ich dann doch nicht
Die beiden würde ich definitiv durchgehen lassen weil sie sich doch sehr ähnlich sind.
Georgevel
8141 Beiträge
04.04.2020 17:47
Zitat von HollyH:

Lucy
Stella
Jennifer

Louis
Lennart


Hätte noch dazu sagen sollen dass ich vom L weg tendiere weil unser nachname mit L anfängt.
Da klingt das doppel L immer irgendwie wie ein Cartoon-Superheld
JuWu
13086 Beiträge
04.04.2020 19:20
Zitat von Georgevel:

Hallo zusammen,
Jaaaaa noch sind wir nicht schwanger, aber es hat ja schon zweimal geklappt und ich bin optimistisch, dass es auch bald wieder klappt.
Da ich gerade viel Zeit zum Nachdenken habe grübele ich schon jetzt, wie wir unser dann Ü-Ei nennen könnten.

Wir haben einen englischen Nachnamen.
Die Namen der Geschwister sind jeweils Doppelnamen ohne Bindestrich - J... J... und E... R...

Nun hätte ich gerne wieder einen Doppelnamen und er sollte auf deutsch und englisch gleich ausgesprochen werden. Nur mal als Beispiel : Michael wäre raus, weil man ihn jeweils anders spricht, auch wenn es ihn in beiden Sprachen gibt.

Meine Liste bisher findet ihr unten... Vielleicht fällt euch noch was ein?

Mädchen
-Eleanor (wobei ich glaube dass man das hier nicht aussprechen kann?)
-Helena
-Ella
-Karla
-Marie
-Sophia
-Klara
-Emma

Jungen
-Anton
-Alexander
-Hendrik
-Adam
-Paul
-Karl
-Frederick
-Henry

Mit gefallen Ella und Henry sehr gut.
Pauli und Adam spricht lange Eng anders aus als D, oder?
JuWu
13086 Beiträge
04.04.2020 19:22
Zitat von Georgevel:

Zitat von HollyH:

Lucy
Stella
Jennifer

Louis
Lennart


Hätte noch dazu sagen sollen dass ich vom L weg tendiere weil unser nachname mit L anfängt.
Da klingt das doppel L immer irgendwie wie ein Cartoon-Superheld

Haha das kenne ich. Wir beginnen mit W und mein man wollte einen Willi wie Benjamin Blümchen, bin Blocksberg und ... Willi w eben
Choco
4205 Beiträge
04.04.2020 19:35
Zitat von Georgevel:

Hallo zusammen,
Jaaaaa noch sind wir nicht schwanger, aber es hat ja schon zweimal geklappt und ich bin optimistisch, dass es auch bald wieder klappt.
Da ich gerade viel Zeit zum Nachdenken habe grübele ich schon jetzt, wie wir unser dann Ü-Ei nennen könnten.

Wir haben einen englischen Nachnamen.
Die Namen der Geschwister sind jeweils Doppelnamen ohne Bindestrich - J... J... und E... R...

Nun hätte ich gerne wieder einen Doppelnamen und er sollte auf deutsch und englisch gleich ausgesprochen werden. Nur mal als Beispiel : Michael wäre raus, weil man ihn jeweils anders spricht, auch wenn es ihn in beiden Sprachen gibt.

Meine Liste bisher findet ihr unten... Vielleicht fällt euch noch was ein?

Mädchen
-Eleanor (wobei ich glaube dass man das hier nicht aussprechen kann?)
-Helena
-Ella
-Karla
-Marie
-Sophia
-Klara
-Emma

Jungen
-Anton
-Alexander
-Hendrik
-Adam
-Paul
-Karl
-Frederick
-Henry


Adam und Paul spricht sich aber nicht gleich in beiden Sprachen
04.04.2020 19:52
Zitat von nyckelpiga:

Tai

Bei deinen Jungsnamen müsstest du eigentlich Anton, Alexander, Adam und Paul streichen - wird ja nicht in beiden Ländern gleich ausgesprochen.
Bei den Mädchen wäre Marie auf alle Fälle draußen.


Dachte ich mir auch.

Und Klara - Klärra auch.

Elias vielleicht?
Mira?
audimaus
8080 Beiträge
04.04.2020 20:02
Malia
Tanzbär
13452 Beiträge
04.04.2020 20:24
Victoria
Mayberry
1073 Beiträge
04.04.2020 20:31
Vielleicht noch Josephin/josefin. Das klingt auch gleich.

Oder Isabel.
Mama_2o13
1866 Beiträge
04.04.2020 20:53
Emilia & bei Jungs würde ich aus HenDrik einen Henrik machen.
Gwen85
18463 Beiträge
04.04.2020 21:19
Henri
Stefan
Mark

Janine
Sabine
Marie
Mikaleni
310 Beiträge
04.04.2020 21:26
Zitat von Georgevel:

Hallo zusammen,
Jaaaaa noch sind wir nicht schwanger, aber es hat ja schon zweimal geklappt und ich bin optimistisch, dass es auch bald wieder klappt.
Da ich gerade viel Zeit zum Nachdenken habe grübele ich schon jetzt, wie wir unser dann Ü-Ei nennen könnten.

Wir haben einen englischen Nachnamen.
Die Namen der Geschwister sind jeweils Doppelnamen ohne Bindestrich - J... J... und E... R...

Nun hätte ich gerne wieder einen Doppelnamen und er sollte auf deutsch und englisch gleich ausgesprochen werden. Nur mal als Beispiel : Michael wäre raus, weil man ihn jeweils anders spricht, auch wenn es ihn in beiden Sprachen gibt.

Meine Liste bisher findet ihr unten... Vielleicht fällt euch noch was ein?

Mädchen
-Eleanor (wobei ich glaube dass man das hier nicht aussprechen kann?)
-Helena
-Ella
-Karla
-Marie
-Sophia
-Klara
-Emma

Jungen
-Anton
-Alexander
-Hendrik
-Adam
-Paul
-Karl
-Frederick
-Henry

Ich weiß genau was du meinst . Mein Mann ist Engländer und dementsprechend haben wir einen englischen Nachnamen. Mir war es auch wichtig das es ein Name wird den die Engländer genau so aussprechen wie wir hier in Deutschland. Wobei einige Namen deiner Liste da bei mir schon raus wären
Bei uns ist es eine Liv geworden mit einem Middlename
Schaf
12473 Beiträge
05.04.2020 05:46
- Phil
- Philipp
- Tom
- Ben
- Keanu

- Lia
- Nina

05.04.2020 09:51
Zitat von Mikaleni:

Zitat von Georgevel:

Hallo zusammen,
Jaaaaa noch sind wir nicht schwanger, aber es hat ja schon zweimal geklappt und ich bin optimistisch, dass es auch bald wieder klappt.
Da ich gerade viel Zeit zum Nachdenken habe grübele ich schon jetzt, wie wir unser dann Ü-Ei nennen könnten.

Wir haben einen englischen Nachnamen.
Die Namen der Geschwister sind jeweils Doppelnamen ohne Bindestrich - J... J... und E... R...

Nun hätte ich gerne wieder einen Doppelnamen und er sollte auf deutsch und englisch gleich ausgesprochen werden. Nur mal als Beispiel : Michael wäre raus, weil man ihn jeweils anders spricht, auch wenn es ihn in beiden Sprachen gibt.

Meine Liste bisher findet ihr unten... Vielleicht fällt euch noch was ein?

Mädchen
-Eleanor (wobei ich glaube dass man das hier nicht aussprechen kann?)
-Helena
-Ella
-Karla
-Marie
-Sophia
-Klara
-Emma

Jungen
-Anton
-Alexander
-Hendrik
-Adam
-Paul
-Karl
-Frederick
-Henry

Ich weiß genau was du meinst . Mein Mann ist Engländer und dementsprechend haben wir einen englischen Nachnamen. Mir war es auch wichtig das es ein Name wird den die Engländer genau so aussprechen wie wir hier in Deutschland. Wobei einige Namen deiner Liste da bei mir schon raus wären
Bei uns ist es eine Liv geworden mit einem Middlename


ich kann genau verstehen was du meinst und was du vorhast aber unter diesem Gesichtspunkt dass dein Mann Engländer ist wäre es mir wichtiger dass der name in Englisch und in Deutsch gleich geschrieben wird und nicht dass die Aussprache genau identisch ist.

Karl wird z.b. ja er mit c im englischen geschrieben.
Genau wie Karla.
Verstehst du was ich meine?

von daher wäre Samuel für mich z.b. kein ausschlusskriterium der der Name identisch geschrieben wird oder auch Lara
Chrysopelea
14627 Beiträge
05.04.2020 14:27
Lisa, Mona, Cecilia

Tom, Ben, Marc, Tim
Gehe zu Seite:
  • Dieses Thema wurde 3 mal gemerkt