hallo!
wir wollen unsere kleine 2 sprachig erziehen. ich rede französisch mit ihr, wenn der papa nicht da ist und wenn er da ist deutsch!
wie macht ihr es?

DU musst mit dem Kind IMMER französisch sprechen, auch wenn der Papa da ist! Und der Papa muss IMMER deutsch mit eurem Kind sprechen!
Das Kind muss klar unterscheiden mit wem es französisch & mit wem es deutsch sprechen kann! Sonst kommt es durcheinander & lernt beide Sprachen nie richtig....
Ich hoffe ich konnte dir helfen
Mein Kind soll später fließend spanisch & deutsch sprechen können.
Liebe Grüße

Zitat von rastapunzel:

DU musst mit dem Kind IMMER französisch sprechen, auch wenn der Papa da ist! Und der Papa muss IMMER deutsch mit eurem Kind sprechen!
Das Kind muss klar unterscheiden mit wem es französisch & mit wem es deutsch sprechen kann! Sonst kommt es durcheinander & lernt beide Sprachen nie richtig....
Ich hoffe ich konnte dir helfen
Mein Kind soll später fließend spanisch & deutsch sprechen können.
Liebe Grüße

So sehe ich es auch.
Laut Lehrbuch sprichst Du mit ihr ausschließlich französisch und der Papa mit ihr ausschließlich deutsch. Nur so ist ein Lernerfolg gesichert.

ich hab zu hause meine muttersprache gelernt (chinesisch) und im kindergarten erst deutsch und ich hatte es nach ein paar tagen drauf kinder lernen ziemlich schnell

Unsere Kinder wachsen auch zweisparchig auf, zwangslaeufig Wir wohnen in Kanada. Zu Hause sprechen wir meist deutsch, allerdings, wenn wir kanadischen Besuch haben, dann englisch. Englisch lernen die beiden hier "nebenbei". Fuer meine Tochter ist englisch allerdings schon Muttersprache, ihr deutsch ist super schlecht. Mein Sohn versteht beides, faengt auch an Woerter in englisch zu sagen, so sagt er zB anstatt 'Katze' immer 'kitty' obwohl wir ihm das Wort nie vorgesagt haben. Ich weiss nicht, woher er es hat.

ABER so wie wir es machen, ist es nicht ganz richtig. Rastapunzel hat es eigentlich richtig beschrieben, gerade wenn ihr in Deutschland lebt, ist es wichtig, dass du NUR franzoesisch mit deinem Kind sprichst

Zitat von Kirschblüte:

ich hab zu hause meine muttersprache gelernt (chinesisch) und im kindergarten erst deutsch und ich hatte es nach ein paar tagen drauf kinder lernen ziemlich schnell

So wollen/wollten wir es auch machen, aber durch den Kontakt mit Kanadiern bleibt es nicht aus, dass sie schon vorher englisch lernen.

Zitat von Kirschblüte:

ich hab zu hause meine muttersprache gelernt (chinesisch) und im kindergarten erst deutsch und ich hatte es nach ein paar tagen drauf kinder lernen ziemlich schnell

das kenn ich wir sind nach frankreich gezogen als ich 5 jahre alt war. ich konnte kein wort französisch und musste da sofort in die schule! nach 4 monaten liefs wie am schnürchen

das kann sie entscheiden..auserdem kann ich keine 2 sprache perfekt..
aber ich selber würde gerne italienisch können.

am besten ist es, wenn du französich, der papa immer deutsch mit eurem kind redet oder ihr macht es so, wenn ihr zu hause seid, französisch und draussen deutsch, wobei es so umständlicher ist und ich auch nicht weiss, ob dein mann französisch kann
aber so ist der lernerfolg am größten
bin sonst im kindergarten tätig, und hab viel erfahrung damit
wenn irh das anders macht, also mal so und mal so redet, dann kommt das kind durcheinander und hat deutliche schwierigkeiten damit

bitte nicht den fehler machen und kein deutsch beibringen
ist immer schlecht sowas
spreche echt aus erfahrung von vielen kindern und familien
kommen viele im kindergarten, die kein wort deutsch können, und das aufzuholen, mit grammatik und so bis die schule beginnt, da wird es immer mehr probleme geben ausser wenige ausnahmen

Also wir hatten uns gaaaaaanz doll vorgenommen es zu trennen. ABER das haelt man fast nicht durch.
Bei meiner Tochter ist es nun so, dass sie manchmal Deutsch mit ihrem Papa spricht und wenn er es nicht kappiert, sagt sie ihm das Gleiche nochmal auf Englisch. Ich glaub die bekommen das schon hin. Jetzt wo sie im Kindergarten ist, ist das gleich nochmal besser, Dort wird eben NUR deutsch gesprochen.

Versucht es ordentlich zu teilen (und zwar sofort und konsequent) und wenn das nicht klappt, wird es trotzdem irgendwie gehen!

Zitat von SillyPrincess:

Also wir hatten uns gaaaaaanz doll vorgenommen es zu trennen. ABER das haelt man fast nicht durch.
Bei meiner Tochter ist es nun so, dass sie manchmal Deutsch mit ihrem Papa spricht und wenn er es nicht kappiert, sagt sie ihm das Gleiche nochmal auf Englisch. Ich glaub die bekommen das schon hin. Jetzt wo sie im Kindergarten ist, ist das gleich nochmal besser, Dort wird eben NUR deutsch gesprochen.

Versucht es ordentlich zu teilen (und zwar sofort und konsequent) und wenn das nicht klappt, wird es trotzdem irgendwie gehen!

is ja süß bei euch
dann bringen sie sich gegenseitig was bei

danke für eure tipps!

Zitat von twenty-7:

bitte nicht den fehler machen und kein deutsch beibringen
ist immer schlecht sowas
spreche echt aus erfahrung von vielen kindern und familien
kommen viele im kindergarten, die kein wort deutsch können, und das aufzuholen, mit grammatik und so bis die schule beginnt, da wird es immer mehr probleme geben ausser wenige ausnahmen

Sorry, aber das haengt ja wohl vom Kind ab und wie die Eltern es handhaben. Meine Tochter hat kein Wort Englisch gesprochen, als wir ausgewandert sind, das war einen Monat vor ihrem 4. Geburtstag. Sie ging keine 6 Wochen hier in die Daycare und hat jedes Wort verstanden und inzwischen ist ihr Englisch perfekt, eben Muttersprache und ihr Deutsch recht schlecht fuer eine 7 jaehrige. Klar haben diese Kinder es am Anfang im Kiga schwerer, aber es ist ja nun nicht so, dass sie da voellig untergehen und hinterher keine Sprache richtig koennen.

Zitat von Britta:

Zitat von twenty-7:

bitte nicht den fehler machen und kein deutsch beibringen
ist immer schlecht sowas
spreche echt aus erfahrung von vielen kindern und familien
kommen viele im kindergarten, die kein wort deutsch können, und das aufzuholen, mit grammatik und so bis die schule beginnt, da wird es immer mehr probleme geben ausser wenige ausnahmen

Sorry, aber das haengt ja wohl vom Kind ab und wie die Eltern es handhaben. Meine Tochter hat kein Wort Englisch gesprochen, als wir ausgewandert sind, das war einen Monat vor ihrem 4. Geburtstag. Sie ging keine 6 Wochen hier in die Daycare und hat jedes Wort verstanden und inzwischen ist ihr Englisch perfekt, eben Muttersprache und ihr Deutsch recht schlecht fuer eine 7 jaehrige. Klar haben diese Kinder es am Anfang im Kiga schwerer, aber es ist ja nun nicht so, dass sie da voellig untergehen und hinterher keine Sprache richtig koennen.

das ist ja was anderes, sie ist hier aufgewachsen
klar lernen kinder schnell, aber dem kindergarten dann das zu überlassen, die kinder fühlen sich auch nicht so toll dabei, wenn sie keinen verstehen, ist nicht leicht