Zitat von DieOhneName:

Runico du bischt enfach e schatz, aweile musst ich jo soo lache, wie san ma so scheen

es war emol was anneres,ne^^

ich bin wie ma erkenne kann ach e saarlänner un zwar e geborener neinkerjer.
soll isch da mo was san-- mir han heit dibbelabbes gehat!

un mir mehlkneddel
ich bin eh gebirdier saarlouier...
irjendwan kom ich ach wida sereck

Zitat von runico:

Zitat von DieOhneName:

Runico du bischt enfach e schatz, aweile musst ich jo soo lache, wie san ma so scheen

es war emol was anneres,ne^^

ich bin wie ma erkenne kann ach e saarlänner un zwar e geborener neinkerjer.
soll isch da mo was san-- mir han heit dibbelabbes gehat!

un mir mehlkneddel
ich bin eh gebirdier saarlouier...
irjendwan kom ich ach wida sereck

eijo kumm dann schmeiße ma für dich noch e pälzer ausm land, kenne serick gehn unn uff uns gugge..

mehlknepp kennt ich a mol nommo mache, han ich luscht druff
awa han ke bock die grumbeere se schnibbele

Zitat von Niccy84:

Hey Runico!
Scheni Tabell
Loss da mo e Gruß do
-
Es Niccy aus Saarbrigge

eh niccy ich wohn ach in saarbrigge

wo wohnschten du?

Ich sags so wie es da steht Vlt. 1-4 Sachen die ich anders sag

Zitat von Gummibärchen_15:

Ich sags so wie es da steht Vlt. 1-4 Sachen die ich anders sag

ei von wo bischen du?

Zitat von DieOhneName:

Zitat von runico:

Zitat von DieOhneName:

Runico du bischt enfach e schatz, aweile musst ich jo soo lache, wie san ma so scheen

es war emol was anneres,ne^^

ich bin wie ma erkenne kann ach e saarlänner un zwar e geborener neinkerjer.
soll isch da mo was san-- mir han heit dibbelabbes gehat!

un mir mehlkneddel
ich bin eh gebirdier saarlouier...
irjendwan kom ich ach wida sereck

eijo kumm dann schmeiße ma für dich noch e pälzer ausm land, kenne serick gehn unn uff uns gugge..

mehlknepp kennt ich a mol nommo mache, han ich luscht druff
awa han ke bock die grumbeere se schnibbele

die grumbere mache ma nix...awa die klewerrich sauerei
So schneiße mo die pälza raus...die han bei us nix se suche

Zitat von runico:

Zitat von DieOhneName:

Zitat von runico:

Zitat von DieOhneName:

Runico du bischt enfach e schatz, aweile musst ich jo soo lache, wie san ma so scheen

es war emol was anneres,ne^^

ich bin wie ma erkenne kann ach e saarlänner un zwar e geborener neinkerjer.
soll isch da mo was san-- mir han heit dibbelabbes gehat!

un mir mehlkneddel
ich bin eh gebirdier saarlouier...
irjendwan kom ich ach wida sereck

eijo kumm dann schmeiße ma für dich noch e pälzer ausm land, kenne serick gehn unn uff uns gugge..

mehlknepp kennt ich a mol nommo mache, han ich luscht druff
awa han ke bock die grumbeere se schnibbele

die grumbere mache ma nix...awa die klewerrich sauerei
So schneiße mo die pälza raus...die han bei us nix se suche

jo do hasche a widda wohr, han ich nit dran gedacht.

genau geh mo de sach do noh nit das die unnedisches zeich mache

Zitat von Mama85:

Mach ich mal weiter. Mein Dialekt ist sächsisch

fleisch- flesch

ja - Jaa hm

bockwurst - bockwurscht

Nein - Nee

gehen wir - gema

Danke - Dange

zug- zuch

Auf Wiedersehen - tschüss machs gud

Wie geht es dir? - Wie gehtsn dir? wie geds

Was ist das? - Wasn das?

Es ist nicht meine Schuld - Da kann isch nüscht dafir das warsch ne

Ich bin sehr hungrig - Isch hab Hungor

Der Schnellimbiss - Imbiss dürge

Ich habe meine Jacke bekleckert - Isch hab meine Jagge drecksch gemacht

Das Getränk - Das Trinken tringen

Möchte gerne bezahlen - Ich will zahln

Ich geh nach Hause - Ich geh heem

Süsswaren - Schoklade schukelade

Der Topf - Dor Dopp

Setzen Sie sich - Setzen Se sich hin setzn se sisch

Legen Sie bitte an der Garderobe ab - Geh de Jagge uff häng

Weist du - weesde

Wird Eintritt erhoben? - Kost das was? was gostn das

Dieses Getränk schmeckt entsetzlich - Das schmeckt ja eklisch

kaffee und kuchen - gafee un guchen
Sie dahinten, würden Sie bitte mal kurz
herkommen? - Kumme ma her könnse ma herkum

Was bitteschön erlauben Sie sich? - Was solln das? wasn los

Wollen Sie eine rauchen? - Wolln Se eene rochen?


Heute koche ich Hähnchenschenkel - Heut gibts Hienerbeene

Es ist besser wenn Sie jetzt gehen - Gehn Se jetz besser/ haunse ab

Leberwurst - Leberwurscht

Entschuldigung ich habe sie nicht verstanden
- hää?!

Putzlappen- Laben

Etwas anderes- was andres

Schnitte Brot z.b. - Bemme
apfel - apel
mehr fällt mir gerade nicht ein aber ich lass mich gerne inspirieren