Zitat von biancam1985:

sorry, post war grad da
da haste recht, nine. mit der grammatik weiss ich eben nicht. da hab ich in der schule schon immer abgeloost... reden kann ich ja. viele meinten ja, dass man mir gar net anhoert, dass ich deutsch bin *stolzbin*. aber trotzdem hab ich bedenken. will ihr ja nix falsches beibringen. hast du vllt nen buchtip?

Ich war auch immer ziemlich gut in Englisch. Da man es jetzt nicht mehr spricht, geht es auch zurück. Grammatik hatte ich auch nur ne 2 oder 3. Das Andere ging gut

Zitat von schnati:

Zitat von biancam1985:

sorry, post war grad da
da haste recht, nine. mit der grammatik weiss ich eben nicht. da hab ich in der schule schon immer abgeloost... reden kann ich ja. viele meinten ja, dass man mir gar net anhoert, dass ich deutsch bin *stolzbin*. aber trotzdem hab ich bedenken. will ihr ja nix falsches beibringen. hast du vllt nen buchtip?

Ich war auch immer ziemlich gut in Englisch. Da man es jetzt nicht mehr spricht, geht es auch zurück. Grammatik hatte ich auch nur ne 2 oder 3. Das Andere ging gut

senn wie kenn ol spiek inn inglisch if juh wont so juh kenn lörn it

oh satt saunds graet

Wiiiiiiiiii will zzzzzzzzzzzziiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Ok, then I´ll start. I´ve just got a package with the toys for Liam. In this package there´re some books.
One: "first 100 words" and one " mein allererstes Fühlbuch".
The rest is going to be delivered in a few days.



So, soll ichs nochmal übersetzen? oder habt ihrs verstanden?

Wir könnten ja für die englischsprachigen unter uns nen extra Englischthread machen oder???`So könnten wir wieder nen bisschen auffrischen für unsere Kleinen.

Zitat von citokira:

Ok, then I´ll start. I´ve just got a package with the toys for Liam. In this package there´re some books.
One: "first 100 words" and one " mein allererstes Fühlbuch".
The rest is going to be delivered in a few days.



So, soll ichs nochmal übersetzen? oder habt ihrs verstanden?

Wir könnten ja für die englischsprachigen unter uns nen extra Englischthread machen oder???`So könnten wir wieder nen bisschen auffrischen für unsere Kleinen.

Weiß jetzt nicht genau, was das heißt, aber ich denke, der Rest kommt in ein paar Tagen zu dir

Hätte nichts gegen den Thread

is that a serious suggestion? or r u just kidding? coz I think it'll be quit funny, talking ( well, writing) in english to you guys

Zitat von schnati:

Zitat von citokira:

Ok, then I´ll start. I´ve just got a package with the toys for Liam. In this package there´re some books.
One: "first 100 words" and one " mein allererstes Fühlbuch".
The rest is going to be delivered in a few days.



So, soll ichs nochmal übersetzen? oder habt ihrs verstanden?

Wir könnten ja für die englischsprachigen unter uns nen extra Englischthread machen oder???`So könnten wir wieder nen bisschen auffrischen für unsere Kleinen.

Weiß jetzt nicht genau, was das heißt, aber ich denke, der Rest kommt in ein paar Tagen zu dir

Hätte nichts gegen den Thread

Ich meine delivered

Zitat von biancam1985:

is that a serious suggestion? or r u just kidding? coz I think it'll be quit funny, talking ( well, writing) in english to you guys

Mensch, toll Ich müsste mich wieder voll einfuchsen

Dürfen wir eigentlich englisch im Forum schreiben

warum sollten wir das nicht duerfen? ist ja nix schlimmes... oder verstoesst das gegen irgendeine regel?

Zitat von biancam1985:

warum sollten wir das nicht duerfen? ist ja nix schlimmes... oder verstoesst das gegen irgendeine regel?

Ich glaub schon.

forenregel nr 17: Die Forensprache ist grundsätzlich deutsch. Wer eine andere Sprache spricht, darf sich mit anderen, die dieser Sprache ebenso mächtig sind, via PN (Private Nachricht) unterhalten.

Zitat von biancam1985:

forenregel nr 17: Die Forensprache ist grundsätzlich deutsch. Wer eine andere Sprache spricht, darf sich mit anderen, die dieser Sprache ebenso mächtig sind, via PN (Private Nachricht) unterhalten.

@ nane: Also bis Sonntag hat Amelie 4 Flaschen pro Tag bekommen, die erste mit 200 ml und die anderen 3 mit jeweils 150 ml. Seit gestern nimmt sie mir nur wieder 3 Flaschen ab, da sie gestern geimpft wurde und seitdem fiebert. Ich werde mal versuchen ihr mehr zu geben pro Mahlzeit und wenn das nicht hilft, dann probier ich aus, dass sie in kürzeren Abständen ihre Fläschchen bekommt.

Nein wiegen tun wir sie nicht zwischendurch (ich hab ja nicht gedacht, dass sie schlecht zunimmt, denn dürre ist sie keinesfalls, man sieht ihr nicht an, dass sie nur 4,5 kg wiegt), ich muss Anfang Januar zur 2. Rotavirenimpfung und die Ärztin meinte, dass wir da nochmal das Gewicht kontrollieren.

@ tery: Das ist ja toll, dass Daniele ungepuckt geschlafen hat und auch noch so schön lange. Davor hab ich schon ein bissl Angst, Amelie das wieder abzugewöhnen. Aber noch schläft sie gut so, also lass ich es so bei. Euch drück ich die Daumen, dass Daniele jetzt weiterhin so toll schläft.

he uschis
gott sei dank gibts forenregel nr 17 ich war so grottenschlecht in englisch hatte ne 4.....ich sag mal so, verhungern würde ich in england nicht
@weihnachtsessen: also am 24. gibts bei uns traditionel kartoffelsalat und würschtl.jammi
@weihnachtsgeschenk: wehe ihr lacht.....wir kaufen uns neue lattenroste weil die andern ständig durchkrachen könnt mich selber schon wieder weghaun....wir schenken uns nur was zum geburtstag (meiner ist am 18.11 und jörg seiner am 18.12.) und zu weihnachten kaufen wir uns was zusamm
@2sprachig aufwachsen: ich find es super das kind 2 sprachig zu erziehen.....aber müsste ich es nicht dafür erst mal selber wieder bissl drauf haben??????
@maße: mia hat heut ihr 3monatiges, es war also mal wieder zeit zum messen und wiegen 60cm und 5,8kg
ach und sie schläft seit 15 min jetz hab ich endlich mal bissl was von meinem schatzi sonst schläft sie ja erst ab 22uhr..hab heut n andern rhythmus probiert