Dialekt... Ein Grund, stolz zu sein? Oder ist es peinlich, wenn man selbst oder der Partner Dialekt spricht?
30.08.2013 07:33
Thema Beruf:
Wenn zb ein Bänker in totalem Hochdeutsch mit mir redet, dann find ich das absolut merkwürdig... Ich krieg dann das Gefühl, dass der den Text auswendig gelernt hat oder (wenn's am Telefon ist) mir was vorliest... Das hört sich irgendwie so aufgesetzt, so unecht an... Irgendwie könnt ich ihm dann glaub ich nix wirklich glauben, weil es für mich nicht authentisch klingt. Hochdeutsch hört sich für mich so "geschwollen" an, alles ist so lang irgendwie, ich hab dann das Gefühl, dass derjenige absolut nicht zum Punkt kommt
Ich kann mich mit der Person dann nur schwer identifizieren und somit kommt kaum Vertrauen zustande
Wenn zb ein Bänker in totalem Hochdeutsch mit mir redet, dann find ich das absolut merkwürdig... Ich krieg dann das Gefühl, dass der den Text auswendig gelernt hat oder (wenn's am Telefon ist) mir was vorliest... Das hört sich irgendwie so aufgesetzt, so unecht an... Irgendwie könnt ich ihm dann glaub ich nix wirklich glauben, weil es für mich nicht authentisch klingt. Hochdeutsch hört sich für mich so "geschwollen" an, alles ist so lang irgendwie, ich hab dann das Gefühl, dass derjenige absolut nicht zum Punkt kommt
Ich kann mich mit der Person dann nur schwer identifizieren und somit kommt kaum Vertrauen zustande
30.08.2013 07:36
Achso, richtig arg bayerisch red ich eigentlich nur mit Freunden (werd nach ner arbeitswoche in München ständig geschimpft, weil ich dann angeblich "preißel"). Ansonsten versteht man mich im Rest von Deutschland ganz gut würd ich sagen
ich hatte mal eine kurz-Affäre in Niedersachsen, kennengelernt hab ich den in Hamburg - er hat mich einwandfrei verstanden bis auf wenige Worte, die im bayerischen komplett anders sind. Da hat er dann nachgefragt und gut is
Problem gelöst
mich hingegen hat sein Hochdeutsch gewaltig genervt^^
ich hatte mal eine kurz-Affäre in Niedersachsen, kennengelernt hab ich den in Hamburg - er hat mich einwandfrei verstanden bis auf wenige Worte, die im bayerischen komplett anders sind. Da hat er dann nachgefragt und gut is
Problem gelöst
mich hingegen hat sein Hochdeutsch gewaltig genervt^^
30.08.2013 07:49
Also ich bin ehrlich, ich red fast nur mit Dialekt.
Ich liebe die Bayerische "Mundart" und bin auch irgendwie stolz drauf.
Ich arbeite in einer Behörde und wenn ich merk, dass jemand aus "Nicht-Bayern" am Telefon ist, dann reiß ich mich natürlich schon zusammen und red hochdeutsch (soweit ich das kann
).
Aber ansonsten sprech ich eigentlich immer bayerisch.
Noch dazu komm ich ausm tiefsten Bayern, da verstehn die mich wahrscheinlich gar ned, wenn ich hochdeutsch sprech...
Ich liebe die Bayerische "Mundart" und bin auch irgendwie stolz drauf.
Ich arbeite in einer Behörde und wenn ich merk, dass jemand aus "Nicht-Bayern" am Telefon ist, dann reiß ich mich natürlich schon zusammen und red hochdeutsch (soweit ich das kann
). Aber ansonsten sprech ich eigentlich immer bayerisch.
Noch dazu komm ich ausm tiefsten Bayern, da verstehn die mich wahrscheinlich gar ned, wenn ich hochdeutsch sprech...
30.08.2013 07:49
Ich komme aus Niedersachsen und ich bin wahnsinnig froh, dass ich keinen Dialekt habe. Sächsisch ist absolut grauenhaft, finde ich, da kann man auch nichts schön reden. In Bayern verstehe ich wirklich manchmal nur die Hälfte, aber das geht mir am Rhein auch oft nicht anders.
Mich versteht man dafür immer und ich könnte mir nie vorstellen, woanders zu wohnen. Hab mal versucht in BaWü morgens Brötchen zu kaufen und kam mir vor wie irgendwo im Ausland, es gab gewaltige Verständnisprobleme.
Mich versteht man dafür immer und ich könnte mir nie vorstellen, woanders zu wohnen. Hab mal versucht in BaWü morgens Brötchen zu kaufen und kam mir vor wie irgendwo im Ausland, es gab gewaltige Verständnisprobleme.
30.08.2013 09:01
Zitat von zartbitter:komisch, ich hab eher bei süddeutschen dialekten daß Gefühl, dass man nie zum Punkt kommt und ewig um den heißen brei redet
Thema Beruf:
Wenn zb ein Bänker in totalem Hochdeutsch mit mir redet, dann find ich das absolut merkwürdig... Ich krieg dann das Gefühl, dass der den Text auswendig gelernt hat oder (wenn's am Telefon ist) mir was vorliest... Das hört sich irgendwie so aufgesetzt, so unecht an... Irgendwie könnt ich ihm dann glaub ich nix wirklich glauben, weil es für mich nicht authentisch klingt. Hochdeutsch hört sich für mich so "geschwollen" an, alles ist so lang irgendwie, ich hab dann das Gefühl, dass derjenige absolut nicht zum Punkt kommtIch kann mich mit der Person dann nur schwer identifizieren und somit kommt kaum Vertrauen zustande
![]()
c
30.08.2013 09:12
Zitat von Viala:
Zitat von zartbitter:komisch, ich hab eher bei süddeutschen dialekten daß Gefühl, dass man nie zum Punkt kommt und ewig um den heißen brei redet
Thema Beruf:
Wenn zb ein Bänker in totalem Hochdeutsch mit mir redet, dann find ich das absolut merkwürdig... Ich krieg dann das Gefühl, dass der den Text auswendig gelernt hat oder (wenn's am Telefon ist) mir was vorliest... Das hört sich irgendwie so aufgesetzt, so unecht an... Irgendwie könnt ich ihm dann glaub ich nix wirklich glauben, weil es für mich nicht authentisch klingt. Hochdeutsch hört sich für mich so "geschwollen" an, alles ist so lang irgendwie, ich hab dann das Gefühl, dass derjenige absolut nicht zum Punkt kommtIch kann mich mit der Person dann nur schwer identifizieren und somit kommt kaum Vertrauen zustande
![]()
c
echt? so unterschiedlich kann man das sehen
ich find halt, dass wir klipp und klar sagen, was wir meinen, ohne auf zu vielel höflichkeitsfloskeln zu achten.
treffe ich zb nen kumpel, dann sag ich einfach "dere, ois guad?" statt "hallo, wie gehts dir, was gibts neues?" zu sagen - kurz und knapp und mein gegenüber entscheidet dann, was er mir erzählen will
fragt mich ein kunde, ob ich ihm das eine oder andere produkt empfehlen kann, sag ich schlicht und ergreifend "na, würd´s eana ned empfehlen" oder "ja, i find scho, dass des passt" und fertig.
30.08.2013 09:18
Also vielleicht kommts mir nur so vor, weil alle Bayern, mit denen ich bisher gesprochen habe, so uuuuunheimlich langsam sprechen
Ich sitz dann meistens schon ungeduldig da und warte... Aber unterbrechen oder "Nu komm mal zum Punkt, bitte" sagen, ist ja leider unhöflich
Ich sitz dann meistens schon ungeduldig da und warte... Aber unterbrechen oder "Nu komm mal zum Punkt, bitte" sagen, ist ja leider unhöflich
30.08.2013 09:18
Ich habe nichts gegen Dialekt, spreche zwar keinen, aber er stört mich auch nicht, solange ich mich mit den Menschen trotzdem verständigen kann.
Habe aber gute erfahrungen gemacht, lebe an der grenze zu bayern und auf diversen Festen kamen schon Leute dazu, die ich wirklich kaum verstanden hab, weil ich die worte einfach nicht kannte.
Daraus wurde dann aber eine Lehrstunde in Bayrisch
Hat spaß gemacht und ich hab die erfahrung gemacht, dass die meisten direkt hochdeutsch sprechen, wenn sie merken, dass man sie nur schlecht versteht.
Also solange auch Hochdeutsch beherrscht wird find ich Dialekte sogar gut.
Ist doch ein bisschen Deutsche Kultur.
Liebe Grüße
Habe aber gute erfahrungen gemacht, lebe an der grenze zu bayern und auf diversen Festen kamen schon Leute dazu, die ich wirklich kaum verstanden hab, weil ich die worte einfach nicht kannte.
Daraus wurde dann aber eine Lehrstunde in Bayrisch
Hat spaß gemacht und ich hab die erfahrung gemacht, dass die meisten direkt hochdeutsch sprechen, wenn sie merken, dass man sie nur schlecht versteht.
Also solange auch Hochdeutsch beherrscht wird find ich Dialekte sogar gut.
Ist doch ein bisschen Deutsche Kultur.
Liebe Grüße
30.08.2013 09:29
Zitat von Viala:
Also vielleicht kommts mir nur so vor, weil alle Bayern, mit denen ich bisher gesprochen habe, so uuuuunheimlich langsam sprechenIch sitz dann meistens schon ungeduldig da und warte... Aber unterbrechen oder "Nu komm mal zum Punkt, bitte" sagen, ist ja leider unhöflich
![]()
achso, ja ok, schnell reden mag ich in der tat nicht, das ist dann so anstrengend... ich bin aber sowieso von der gemütlichen sorte, mag auch nicht schnell gehen oder so
30.08.2013 09:40
Also i red boarisch
und das auch gerne. Hochdeutsch sprechen finde ich ziemlich anstrengend und es klingt bei echten Bayern auch immer recht lustig bis grenzwertig schei*e
Nur bei meinen Verwandten (Hessen, NRW, Schleswig-Holstein) versuche ich mich zusammenzureißen und in der Uni... Ich mag den bayrischen Dialekt auch gerne hören. Aber ich höre generell gerne Dialekte (bis aufs Fränkische
hoffentlich sind jetzt hier keine Franken unterwegs
aber den Dialekt finde ich grausam...)
und das auch gerne. Hochdeutsch sprechen finde ich ziemlich anstrengend und es klingt bei echten Bayern auch immer recht lustig bis grenzwertig schei*e
Nur bei meinen Verwandten (Hessen, NRW, Schleswig-Holstein) versuche ich mich zusammenzureißen und in der Uni... Ich mag den bayrischen Dialekt auch gerne hören. Aber ich höre generell gerne Dialekte (bis aufs Fränkische
hoffentlich sind jetzt hier keine Franken unterwegs
aber den Dialekt finde ich grausam...)
30.08.2013 09:44
Zitat von sabea:
Also i red boarischund das auch gerne. Hochdeutsch sprechen finde ich ziemlich anstrengend und es klingt bei echten Bayern auch immer recht lustig bis grenzwertig schei*e
Nur bei meinen Verwandten (Hessen, NRW, Schleswig-Holstein) versuche ich mich zusammenzureißen und in der Uni... Ich mag den bayrischen Dialekt auch gerne hören. Aber ich höre generell gerne Dialekte ( bis aufs Fränkische
hoffentlich sind jetzt hier keine Franken unterwegs
aber den Dialekt finde ich grausam...)
Da kann ich mich nur anschließen
30.08.2013 09:44
Bei uns zu Hause haben meine Eltern immer viel Wert darauf gelegt, dass Hochdeutsch gesprochen wird. Allerdings haben sowohl sie als auch ich mit Freunden/Bekannten immer Dialekt gesprochen.
Jetzt wohne ich schon mehr als 10 Jahre nicht mehr dort und spreche nur noch Hochdeutsch. Ich möchte auch nicht den Dialekt von hier sprechen, weil ich es immer komisch finde, wenn Zugezogene auf ein Mal anfangen im örtlichen Dialekt zu sprechen. Das hört sich für mich immer seltsam an.
Einige Dialekte finde ich auch sehr schön.
Jetzt wohne ich schon mehr als 10 Jahre nicht mehr dort und spreche nur noch Hochdeutsch. Ich möchte auch nicht den Dialekt von hier sprechen, weil ich es immer komisch finde, wenn Zugezogene auf ein Mal anfangen im örtlichen Dialekt zu sprechen. Das hört sich für mich immer seltsam an.
Einige Dialekte finde ich auch sehr schön.
30.08.2013 09:45
Zitat von zartbitter:
Wegen einem anderen thread...
Wir steht ihr dazu?
Ich stehe dazu, dass ich nur Hochdeutsch rede, wenn ich quasi dazu genötigt/gezwungen werde![]()
Das kommt (finde ich) auf den Dialekt an. Aber Zartbitter, keine Sorge, Du hast sicher einen ganz wunderbaren Dialekt, der sich hören lassen kann.
....und Sabea offensichtlich auch, aber der fränkische Dialekt ist natürlich ist auch exzellent.
30.08.2013 10:03
Zitat von zartbitter:
Wegen einem anderen thread...
Wir steht ihr dazu?
Ich stehe dazu, dass ich nur Hochdeutsch rede, wenn ich quasi dazu genötigt/gezwungen werde![]()
Ich hatte in dem anderen Thread bereits angemerkt, dass ich Dialekt nicht zwingend peinlich finde, sondern mich in dieser einen bestimmten Situation für die Aussprache meines Mannes geschämt habe. Nicht mehr und nicht weniger. Wusste gar nicht, dass das hier so große Kreise zieht und man da so viel rein zu interpretieren beginnt.
30.08.2013 10:09
Zitat von zartbitter:
Zitat von Viala:
Also vielleicht kommts mir nur so vor, weil alle Bayern, mit denen ich bisher gesprochen habe, so uuuuunheimlich langsam sprechenIch sitz dann meistens schon ungeduldig da und warte... Aber unterbrechen oder "Nu komm mal zum Punkt, bitte" sagen, ist ja leider unhöflich
![]()
achso, ja ok, schnell reden mag ich in der tat nicht, das ist dann so anstrengend... ich bin aber sowieso von der gemütlichen sorte, mag auch nicht schnell gehen oder so![]()
Aha, du bist dann eine von denen die mich nervt weil es so lange dauert bw. sie dahinschleichen.
- Dieses Thema wurde 8 mal gemerkt





