in unseren 4 wänden sprechen wir eigentlich hochdeutsch. schon damit es die kinder lernen.
aber wenn wir draussen sind sprechen wir mischmasch deutsch/schweizerdeutsch
die kinder reden perfektes schweizerdeutsch und switschen dann immer so herrlich
herrlich wenn die deutsche familie zu besuch ist d e verstehn manchmal nur bahnhof

es gibt dialekte die mag ich und dialekte da rollen sich mir die fussnägel

Zitat von Viala:

Zitat von zartbitter:

Zitat von Viala:

Zitat von sabea:

...

höm? solche Sabbeltaschen
Moin, kurz und knackig heißt einfach guten morgen, guten tag, guten abend, hallo... und ja nu wirklich knackig und kurz "grüß Gott" ist da mind. doppelt so lang

grüß gott ist ja auch die formelle begrüssung bei freunden "servus, dere, griasde"

tjo... aber eben auch nicht schneller als ein knackiges Moin

ich freu mich auch schon wieder auf die irritierten blicke nächste Woche, wenn ich i-wo an der Kasse ein freundliches "Moin" vorbringe
gerade wenns Abends ist müssen sich die leute dann immer erstmal sammeln...

Tja, bei uns heißts halt dann ganz gern auch mal "Zers" was die Abkürzung von Servus sein soll. Also wenns mal schnell gehen muss

Zitat von Viala:

Zitat von zartbitter:

Zitat von Viala:

Zitat von sabea:

...

höm? solche Sabbeltaschen
Moin, kurz und knackig heißt einfach guten morgen, guten tag, guten abend, hallo... und ja nu wirklich knackig und kurz "grüß Gott" ist da mind. doppelt so lang

grüß gott ist ja auch die formelle begrüssung bei freunden "servus, dere, griasde"

tjo... aber eben auch nicht schneller als ein knackiges Moin

ich freu mich auch schon wieder auf die irritierten blicke nächste Woche, wenn ich i-wo an der Kasse ein freundliches "Moin" vorbringe
gerade wenns Abends ist müssen sich die leute dann immer erstmal sammeln...

ich find "moin" am abend aber auch auch extrem verwirrend... würd dich dann vermutlich auf die uhrzeit hinweisen

Ich spreche Ostdeutsch
Aber seitdem ich in Bayern lebe, habe ich schon gemerkt, dass mein Dialekt etwas zurück gegangen ist. In meiner alten Heimat höre ich den Dialekt voll raus, ging mir früher nie so.

Zitat von frühlingsmami14:

Zitat von Viala:

Zitat von zartbitter:

Zitat von Viala:

...

grüß gott ist ja auch die formelle begrüssung bei freunden "servus, dere, griasde"

tjo... aber eben auch nicht schneller als ein knackiges Moin

ich freu mich auch schon wieder auf die irritierten blicke nächste Woche, wenn ich i-wo an der Kasse ein freundliches "Moin" vorbringe
gerade wenns Abends ist müssen sich die leute dann immer erstmal sammeln...

Tja, bei uns heißts halt dann ganz gern auch mal "Zers" was die Abkürzung von Servus sein soll. Also wenns mal schnell gehen muss

echt, mit "z"? ich kennst nur als "sers" bzw. "seas"

Zitat von zartbitter:

Zitat von Viala:

Zitat von zartbitter:

Zitat von Viala:

...

grüß gott ist ja auch die formelle begrüssung bei freunden "servus, dere, griasde"

tjo... aber eben auch nicht schneller als ein knackiges Moin

ich freu mich auch schon wieder auf die irritierten blicke nächste Woche, wenn ich i-wo an der Kasse ein freundliches "Moin" vorbringe
gerade wenns Abends ist müssen sich die leute dann immer erstmal sammeln...

ich find "moin" am abend aber auch auch extrem verwirrend... würd dich dann vermutlich auf die uhrzeit hinweisen

na, aber es heißt ja im Prinzip nur guten tag
so wie in Italien ciao ja auch hi und tschüss bedeutet

Zitat von Viala:

Zitat von zartbitter:

Zitat von Viala:

Zitat von zartbitter:

...

tjo... aber eben auch nicht schneller als ein knackiges Moin

ich freu mich auch schon wieder auf die irritierten blicke nächste Woche, wenn ich i-wo an der Kasse ein freundliches "Moin" vorbringe
gerade wenns Abends ist müssen sich die leute dann immer erstmal sammeln...

ich find "moin" am abend aber auch auch extrem verwirrend... würd dich dann vermutlich auf die uhrzeit hinweisen

na, aber es heißt ja im Prinzip nur guten tag
so wie in Italien ciao ja auch hi und tschüss bedeutet

ja, ich weiss aber es hört sich für mich einfach zu sehr nach morgen an weiss nicht, mag das einfach nicht... genauso wie sich mir die nackenhaare aufstellen, wenn jemand "brötchen" sagt, keine ahnung, irritiert mich irgendwie extrem

Oh ja, Brötchen. Des is a so was.
Wie sie dich anschaun wie ein Auto, wenn du Semmeln sagst...

Zitat von frühlingsmami14:

Oh ja, Brötchen. Des is a so was.
Wie sie dich anschaun wie ein Auto, wenn du Semmeln sagst...

ich find dafür das wort semmeln zum totlachen... weils für mich nix mit Brot zu tun hat

Zitat von Viala:

ich find dafür das wort semmeln zum totlachen... weils für mich nix mit Brot zu tun hat

und deswegen liebe ich dialekte, weil wir doch alle so unterschiedlich sind, wieso sollten wir dann alle gleich reden?

Zitat von Viala:

ich find dafür das wort semmeln zum totlachen... weils für mich nix mit Brot zu tun hat

Sind ja auch kein Brot.

Zitat von zartbitter:

Zitat von frühlingsmami14:

Oh ja, Brötchen. Des is a so was.
Wie sie dich anschaun wie ein Auto, wenn du Semmeln sagst...

Ich kenn beides, aber hier in Bayern ist Brötchen schon mal was, was nicht verstanden wird.

Genau wie beim Fleischer (hier ja Metzger) ich immer Gehacktes bestelle und nur irritierte Blicke ernte.

Eine Semmel (oder BRÖTCHEN) is ja auch kein Brot.
Es is eine Semmel. Ein Brot is was anderes. Des is groß und ein Laib.
Ein Brötchen wäre ein kleines Brot (wenn mans genau nimmt) und eine Semmel is aber kein kleines Brot.
Eine Semmel is klein, vorzugsweise aus Weißmehl.

Zitat von zartbitter:

Zitat von Viala:

ich find dafür das wort semmeln zum totlachen... weils für mich nix mit Brot zu tun hat

und deswegen liebe ich dialekte, weil wir doch alle so unterschiedlich sind, wieso sollten wir dann alle gleich reden?

weils zwar im privaten lustig ist... aber im beruflichen einfach schrecklich unproduktiv