Zitat von julemaus:

Zitat von white_manta:

Also ich persönlich mag Hochdeutsch am liebsten, manche Dialekte wie z.B. Berlinerisch klingen in meinen Ohren ungehobelt und passen z.B. nicht wirklich in eine gehobene Position, sondern eher auf die Baustelle (ist nur ein Beispiel).

Ich finde es z.B. auch sehr anstrengend dem Bayerischen zuzuhören, wenn man nur die Hälfte versteht. Und manche Leute machen sich ja dann auch einen Spaß daraus und denken nicht mal daran entweder ins Hochdeutsche zu wechseln oder wenigstens etwas verständlicher zu sprechen.

Ich versteh die Bayern auch nicht...
Mein Bruder hat in München studiert und als er mal hier im Pott zu Haus war, sagte er auf einmal komisch Dinge wie " packen wahs?"

Wir so, häh wat willste packen, er wollte einfach nur gehen oder aufstehen wie auch immer, fanden wir sehr lustig und mussten ihn mal ganz schnell wieder umerziehen, dass er im Pott so nicht reden kann!

ich hab in Rosenheim in einem Brauhaus oder Restaurant oder so gesessen und musste mir schon halb die Speisekarte übersetzen lassen, weil ich nicht wusste, was da drauf steht ganz schlimm...

aber ich bin ja ohnehin Dialekt-schwerhörig

Zitat von Viala:

Zitat von julemaus:

Zitat von Viala:

Zitat von julemaus:

Ich mag mein "ruhrpöttisch" und den Kölsche und nordischen Dialekt!

Sächsisch und bayrisch finde ich extrem vom Dialekt. Ich meine, ich versteh nix, wenn ich son Stefan mross sprechen höre, zb mir fällt grad kein anderer ein sorry, versteh ich nix...

Aber so plattdütsch finde ich richtig toll! Hört sich so gebildet an irgendwie.

Krass, das les ich zum ersten Mal
Ich dachte, nach Werner (obwohls strenggenommen ja kein Platt ist sondern missingsch ) ist platt = bauer

Hier im Pott hat man früher auch Platt gesprochen, gibt zb in Mülheim an der Ruhr noch das alteingesessene "mölmsche Platt"

Kenne noch so ein Gedicht von meinem Opa:

"Sinter mätes vögelsche, hät een röt kapölbelsche... "

Spricht man auch alles laaaang aus

naja gut, platt ist ja auch nu nich gleich platt
plattdeutsch ist ja im Prinzip nur eine Umschreibung für die jeweilige sprache der einheimischen hmmm demnach wäre "bayrisch" auch eine art plattdeutsch... bayrisches platt halt *grübel*

Also ich kenne Platt nur als Dialekt, im nordischen Bereich und angrenzender niederländischer Bereich (westgermanischer Bereich)

Zitat von white_manta:

Zitat von zartbitter:

Zitat von white_manta:

Also ich persönlich mag Hochdeutsch am liebsten, manche Dialekte wie z.B. Berlinerisch klingen in meinen Ohren ungehobelt und passen z.B. nicht wirklich in eine gehobene Position, sondern eher auf die Baustelle (ist nur ein Beispiel).

Ich finde es z.B. auch sehr anstrengend dem Bayerischen zuzuhören, wenn man nur die Hälfte versteht. Und manche Leute machen sich ja dann auch einen Spaß daraus und denken nicht mal daran entweder ins Hochdeutsche zu wechseln oder wenigstens etwas verständlicher zu sprechen.

Ach, man muss uns nur höflich darum bitten und bitte bitte nicht korrigieren, wenn dann dennoch einzelne Bayerische Worte/Ausdrücke dazwischen rutschen
Kennst du den Spruch - deutscher durch die Geburt, Bayer durch Gottes Gnade und aus Prinzip

Nee, wär ja schön wenn es so einfach wäre. Wir hatten neulich die Handwerker im Haus und die haben mir ständig irgendwas erzählt, ich habe vielleicht 20 % verstanden. Ich habe immer wieder nachgefragt (sie haben ja gehört, dass ich kein bayerisch rede) und anstatt es "ordentlich" zu sagen, haben sie bloß noch mal wiederholt. Nach dem dritten Mal nachfragen war es mir dann zu blöd und ich hab nur noch höglich genickt Aber meine Kinder haben am Anfang auch nicht so wirklich was im Kiga / Krippe verstanden, die taten mir auch ein wenig Leid.

Aber hast du die Handwerker darum gebeten, Hochdeutsch zu reden? Man denkt oft gar nicht dran, dass es die anderen nicht verstehen

Zitat von Seraphin:

Aber Bayrisch und Bayrisch is ja auch nicht das selbe... Also meine Oma wohnt in der Nähe von München, da verstehe ich jeden.. Mein Opa wohnte in der Oberpfalz (Nähe Grenze nach Tschechien). Da hab ich fast nix verstanden.... Schon alleine die Frage " Gehn wer uffi o obbi? " Wat?

Das klingt ja lustig; was heißt das?

Zitat von Seraphin:

Aber Bayrisch und Bayrisch is ja auch nicht das selbe... Also meine Oma wohnt in der Nähe von München, da verstehe ich jeden.. Mein Opa wohnte in der Oberpfalz (Nähe Grenze nach Tschechien). Da hab ich fast nix verstanden.... Schon alleine die Frage "Gehn wer uffi o obbi?" Wat?

Das stimmt - wir haben VIELE einzelne Dialekte, ich find das sooo toll!! Auch wenn ich fränkisch ziemlich lustig find

Zitat von HollyH:

Zitat von Seraphin:

Aber Bayrisch und Bayrisch is ja auch nicht das selbe... Also meine Oma wohnt in der Nähe von München, da verstehe ich jeden.. Mein Opa wohnte in der Oberpfalz (Nähe Grenze nach Tschechien). Da hab ich fast nix verstanden.... Schon alleine die Frage " Gehn wer uffi o obbi? " Wat?

Das klingt ja lustig; was heißt das?

Also so wie ich es verstanden hab, sollte das heißen "gehen wir rauf oder runter?" Also die Straße... Wenn mein Opa mit mir geredet hat musste meine Mama immer übersetzen... Ich hab vll 5-10% verstanden

Zitat von HollyH:

Zitat von Seraphin:

Aber Bayrisch und Bayrisch is ja auch nicht das selbe... Also meine Oma wohnt in der Nähe von München, da verstehe ich jeden.. Mein Opa wohnte in der Oberpfalz (Nähe Grenze nach Tschechien). Da hab ich fast nix verstanden.... Schon alleine die Frage " Gehn wer uffi o obbi? " Wat?

Das klingt ja lustig; was heißt das?

= gehen wir rauf/hinauf/nach oben oder runter/nach unten

Dialekte sind sooo wichtig.Die beinhalten soviel Kultur und Wortschatz.Leider verliert sich das immer mehr.Bestimmte Worte verstehen oft nur noch Ältere.

Zitat von Smartie:

Zitat von HollyH:

Zitat von Smartie:

Also.. ich hab ja eigentlich keinen Dialekt so als Fast-Hamburger. Ich zieh nur die Wörter seeeeehr lang

Ich find Dialekte super. Es zeigt doch die Verbundenheit zur Heimat. Ich hätte zum Beispiel sehr gerne richtig Plattdütsch gelernt, aber das gibt es ja kaum noch.

Ich mag einige Dialekte zwar nicht, da kräuseln sich mir die Nackenhaare, aber trotzdem find ich es gut.

und wie schon jemand schrieb: Die Fremdwörter aus anderen Dialekten find ich super.
Mir fällt da spontan "Broiler" ein

Meine Oma hat mit mir immer platt gesnackt. Leider ist sie verstorben als ich 10 war und so ist mir das reden abhanden abhanden gekommen Ich verstehe aber noch alles. Mein Vater snackt ab und an noch platt, aber sonst höre ich es kaum noch

Eben.. man hört es quasi nur noch bei so alten Barkassenkapitänen oder so.

Ich bin dann mal "oder so"

Zitat von Putsch:

Zitat von Smartie:

Zitat von HollyH:

Zitat von Smartie:

Also.. ich hab ja eigentlich keinen Dialekt so als Fast-Hamburger. Ich zieh nur die Wörter seeeeehr lang

Ich find Dialekte super. Es zeigt doch die Verbundenheit zur Heimat. Ich hätte zum Beispiel sehr gerne richtig Plattdütsch gelernt, aber das gibt es ja kaum noch.

Ich mag einige Dialekte zwar nicht, da kräuseln sich mir die Nackenhaare, aber trotzdem find ich es gut.

und wie schon jemand schrieb: Die Fremdwörter aus anderen Dialekten find ich super.
Mir fällt da spontan "Broiler" ein

Meine Oma hat mit mir immer platt gesnackt. Leider ist sie verstorben als ich 10 war und so ist mir das reden abhanden abhanden gekommen Ich verstehe aber noch alles. Mein Vater snackt ab und an noch platt, aber sonst höre ich es kaum noch

Eben.. man hört es quasi nur noch bei so alten Barkassenkapitänen oder so.

Ich bin dann mal "oder so"

Du snackst Platt im Alltag? Klasse! Aus welcher Plattregion kommst du?

Ich mag nur manche Dialekte, berlinerisch find ich zB top.
Ganz schlimm (Zarti du mögest mir verzeihen): bayerisch.

Die Family von meinem Vater kommt ausm Bayer. Wald und mein Vater wohnt seit ca. 12 Jahren in München. Schrecklich!!! Ich versteh es auch nicht wirklich...
"Do homma gschmatzt!"
Bitte was habt ihr gegessen???

Ne ne, das is fast so schlimm wie sächsisch, dabei muss ich wenigstens lachen.

Zitat von julemaus:

Zitat von Viala:

Zitat von julemaus:

Zitat von Viala:

...

Hier im Pott hat man früher auch Platt gesprochen, gibt zb in Mülheim an der Ruhr noch das alteingesessene "mölmsche Platt"

Kenne noch so ein Gedicht von meinem Opa:

"Sinter mätes vögelsche, hät een röt kapölbelsche... "

Spricht man auch alles laaaang aus

naja gut, platt ist ja auch nu nich gleich platt
plattdeutsch ist ja im Prinzip nur eine Umschreibung für die jeweilige sprache der einheimischen hmmm demnach wäre "bayrisch" auch eine art plattdeutsch... bayrisches platt halt *grübel*

Also ich kenne Platt nur als Dialekt, im nordischen Bereich und angrenzender niederländischer Bereich (westgermanischer Bereich)

Das hier ist noch leicht zu verstehen, find ich, weil die langsam sprechen

Da kommt das unverständliche besser durch *find*

Platt sprechen die Holländer ja auch teils auch vermischt mit englisch... So ne richtig eigene Sprache ist das ja nicht, wir sind direkt Nachbarn zu Holland verstehe alles und kanns auch teils sprechen...

Also ich komme aus Meck-Pomm und spreche von Haus aus eigentlich relativ reines Hochdeutsch (und ein wenig Plattdeutsch). Seit 13 Jahren wohne ich in Sachsen-Anhalt und im Laufe der Zeit hat sich das "Sachsen-Anhalter Dorfdeutsch" eingeschlichen - soll heißen roochen statt rauchen, inkoofen statt einkaufen, Jurken statt Gurken, Machdeburch/Machdeburjer statt Magdeburg/Magdeburger (und nein, es heißt nicht Maaaaaagdeburg ) etc pp

Mein Mann kommt aus Sachsen (Dresdener Ecke) und hat sich seinen Dialekt komplett abgewöhnt Er weigert sich auch total, wenn ich ihn manchmal darum bitte etwas zu sächseln...zum Glück fahren wir ab und zu seine Eltern besuchen und im Kreise der Familie sächselt er dann doch ab und zu.

Ich finde den sächsischen, den kölschen und den Berliner Dialekt toll, aber hab komischerweise eine totale Abneigung gegen den bayrischen Dialekt - liegt wahrscheinlich daran, dass die Bayern immer so fluchen, brüllen und schreien wenn sie im Kundenservice anrufen

Zitat von Putsch:

Zitat von Smartie:

Zitat von HollyH:

Zitat von Smartie:

Also.. ich hab ja eigentlich keinen Dialekt so als Fast-Hamburger. Ich zieh nur die Wörter seeeeehr lang

Ich find Dialekte super. Es zeigt doch die Verbundenheit zur Heimat. Ich hätte zum Beispiel sehr gerne richtig Plattdütsch gelernt, aber das gibt es ja kaum noch.

Ich mag einige Dialekte zwar nicht, da kräuseln sich mir die Nackenhaare, aber trotzdem find ich es gut.

und wie schon jemand schrieb: Die Fremdwörter aus anderen Dialekten find ich super.
Mir fällt da spontan "Broiler" ein

Meine Oma hat mit mir immer platt gesnackt. Leider ist sie verstorben als ich 10 war und so ist mir das reden abhanden abhanden gekommen Ich verstehe aber noch alles. Mein Vater snackt ab und an noch platt, aber sonst höre ich es kaum noch

Eben.. man hört es quasi nur noch bei so alten Barkassenkapitänen oder so.

Ich bin dann mal "oder so"

Huhu "Oder so"