Mütter- und Schwangerenforum

d´r sinnloseschte fred

Gehe zu Seite:
MamiDiana
11400 Beiträge
18.07.2009 09:31
"soscht fressed die mi no uff da hanne"
*
Was heißt denn hier "da hanne"?
*
Bist du vom Einkaufen schon wieder zurück. Ihr sprecht ja echt fast ne Fremdsprache, aber im tiefsten Bayern versteh ich auch bloß kein Wort. Dabei meinen auch die deutsch zu sprechen.
18.07.2009 09:39
Zitat von MamiDiana:

"soscht fressed die mi no uff da hanne"
*
Was heißt denn hier "da hanne"?
*
Bist du vom Einkaufen schon wieder zurück. Ihr sprecht ja echt fast ne Fremdsprache, aber im tiefsten Bayern versteh ich auch bloß kein Wort. Dabei meinen auch die deutsch zu sprechen.

"Sonst fressen die mich hier noch auf" und "da hanne" -> dort (drüben)/hier... variabel im Einsatz ^^
18.07.2009 09:39
Zitat von MamiDiana:

"soscht fressed die mi no uff da hanne"
*
Was heißt denn hier "da hanne"?
*
Bist du vom Einkaufen schon wieder zurück. Ihr sprecht ja echt fast ne Fremdsprache, aber im tiefsten Bayern versteh ich auch bloß kein Wort. Dabei meinen auch die deutsch zu sprechen.


da hanne heißt ganz einfach: hier

bayern ist kein problem für mich.... *lach* da hab ich 2 jahre meines lebens verbracht.... die sind ganz in ordnung und der sprache her ähnelt viel dem schwäbisch
18.07.2009 09:39
ob es die sprache auch in deutsch gibt? *fg
18.07.2009 09:40
Zitat von Zipfl:

Zitat von MamiDiana:

"soscht fressed die mi no uff da hanne"
*
Was heißt denn hier "da hanne"?
*
Bist du vom Einkaufen schon wieder zurück. Ihr sprecht ja echt fast ne Fremdsprache, aber im tiefsten Bayern versteh ich auch bloß kein Wort. Dabei meinen auch die deutsch zu sprechen.

"Sonst fressen die mich hier noch auf" und "da hanne" -> dort (drüben)/hier... variabel im Einsatz ^^


variabel im einsatz... zipfl du bist zu geil aber recht hast du....

18.07.2009 09:42
auch sehr beliebt:

wenn där so láng wär wia dómm, nóh kénnt´r aus d´r dachrénn saufe ónd miaßt sich nóh nabugge

MamiDiana
11400 Beiträge
18.07.2009 09:43
"da hanne" = hier?????? das hat ja wohl null Ähnlichkeit. Ist ja kein Wunder wenn ichs nicht versteh ...
*
Also ich könnt euch ein bissl vollsächseln, obwohl ich das auch nicht richtig kann und es eigentlich auch grauenhaft finde ... mensch. Ist schon irgendwie gemein, dass ihr mich unter allen Umständen versteht, aber ich von euch nur ca 70% verstehe?
*
Es gibt auch vereinzelte Wörter, die wohl nur wir Ossis benutzen und die Wessis nicht verstehen. Damit hatte ich auch schon einige Begegnungen. Naja ... aber ist ja nicht vergleichbar ....
MamiDiana
11400 Beiträge
18.07.2009 09:44
Zitat von 3.jori.kids:

auch sehr beliebt:

wenn där so láng wär wia dómm, nóh kénnt´r aus d´r dachrénn saufe ónd miaßt sich nóh nabugge



Das klingt wie "Wenn der so lang wär wie dumm, könnt er aus ner Dachrinne saufen und müsst sich noch bücken"
18.07.2009 09:46
Zitat von MamiDiana:

Zitat von 3.jori.kids:

auch sehr beliebt:

wenn där so láng wär wia dómm, nóh kénnt´r aus d´r dachrénn saufe ónd miaßt sich nóh nabugge



Das klingt wie "Wenn der so lang wär wie dumm, könnt er aus ner Dachrinne saufen und müsst sich noch bücken"

Richtiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiig!!!
MamiDiana
11400 Beiträge
18.07.2009 09:51
Zitat von Zipfl:

Zitat von MamiDiana:

Zitat von 3.jori.kids:

auch sehr beliebt:

wenn där so láng wär wia dómm, nóh kénnt´r aus d´r dachrénn saufe ónd miaßt sich nóh nabugge



Das klingt wie "Wenn der so lang wär wie dumm, könnt er aus ner Dachrinne saufen und müsst sich noch bücken"

Richtiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiig!!!

Hach *auf die Schulter klopf* ich bin ja sooooo lernfähig
Kelly
10468 Beiträge
18.07.2009 10:01
guata morga,

i lach me grad scho schlab!

wass i au emmer guat fend isch wenn ebber bei mr em audo dbei isch ond i frog wo wilsch raus no sait der : no hald hald do !

Überstezt: Laß mich hier raus
OMG schwäbisch ist schon was für sich!
MamiDiana
11400 Beiträge
18.07.2009 10:05
Zitat von Kelly:

guata morga,

i lach me grad scho schlab!

wass i au emmer guat fend isch wenn ebber bei mr em audo dbei isch ond i frog wo wilsch raus no sait der : no hald hald do !

Überstezt: Laß mich hier raus
OMG schwäbisch ist schon was für sich!


HÖ????????
Ist "ebber" = Jemand???
Verstehs nich ... ich übersetz das grad mal so "Was ich auch immer gut finde ist wenn "ebber" jemand bei mir im Auto dabei ist und fragt wo du raus willst und der sagt "Lass mich hier raus"????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????
MamiDiana
11400 Beiträge
18.07.2009 10:06
Zitat von Kelly:

guata morga,

i lach me grad scho schlab!

wass i au emmer guat fend isch wenn ebber bei mr em audo dbei isch ond i frog wo wilsch raus no sait der : no hald hald do !

Überstezt: Laß mich hier raus
OMG schwäbisch ist schon was für sich!


Achso aber guten Morgen hab ich verstanden ... wünsch dir auch einen guten Morgen
Kelly
10468 Beiträge
18.07.2009 10:11
Zitat von MamiDiana:

Zitat von Kelly:

guata morga,

i lach me grad scho schlab!

wass i au emmer guat fend isch wenn ebber bei mr em audo dbei isch ond i frog wo wilsch raus no sait der : no hald hald do !

Überstezt: Laß mich hier raus
OMG schwäbisch ist schon was für sich!


HÖ????????
Ist "ebber" = Jemand???
Verstehs nich ... ich übersetz das grad mal so "Was ich auch immer gut finde ist wenn "ebber" jemand bei mir im Auto dabei ist und fragt wo du raus willst und der sagt "Lass mich hier raus"????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????

ja genau!!!
ich finde es zu witzig das dasselbe wort zweimal benutzt wird! *hald hald*
Lioba
4594 Beiträge
18.07.2009 10:11
i glaub eich gnallerets im kepfle das ihr überd Badener herziehet des ko net siee ! Underem Strich send mri nähmlich die beschte gell! s heisst jo net ummesonscht schwobe schaffet ond Badner denget

P.s. kent mer mol ebber helfe d abberat rah drah ?
Gehe zu Seite:
  • Dieses Thema wurde 0 mal gemerkt