Schön das, das Mädchen sich gefreut hat. Aber wenn deine Tochter so nichts wusste,denk ich schon das die Mutter vielleicht was gesagt hat?!
Ich mach das dann immer so das ich ein paar tage später nachfrage ob das kind sich gefreut hat. Würde ich an deiner stelle auch machen. U wäre dann auch so dreist,u auf den gutschein ansprechen.

Generell finde ich es nicht schlimm, wenn Eltern eher eine Zulage (Geld, Gutschein) wünschen, aber halt nur dann, wenn es auch für ein bestimmtes Geschenk ist. Freunde wünschen immer Geld, das wurde dann in ein großes Gemeinschaftsgeschenk (Holzspielturm für den Garten beispielsweise) gesteckt. Jetzt Gutscheine für Weihnachtsgeschenke zu wünschen finde ich unangemessen - hat das Kind zum Geburtstag ja gar nichts von. Würde ich mich wohl nicht dran halten...

Ich hab mir jetzt nur den Anfangs Post durchgelesen.

Wenn sich Mama und Papa schon nen Gutschein wünschen, dann wäre ich doch so "frech" ( ) und würd nen Gutschein fürs Schwimmbad, Indoorspielplatz, großer Eisbecher, ect. schenken.
Und an DAS Geschenk wird sich das Kind 100% auch noch später erinnern als irgendein Spielzeug das womöglich in wenigen Tagen eh wieder in der Ecke liegt