Zitat von imaginary_light:

Zitat von SabrinaW23:

bei uns in münchen ist servus ganz normal!!!

servus find ich ganz schrecklich und ich weigere mich das immer zu sagen
"Er kommt aus dem Lateinischen (servus, lat: „der Sklave“, „der Knecht“) und bedeutet in Kurzform „Ich bin Dein Diener“ oder „zu Diensten“."
Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Servus

Hat aber in heutiger zeit nix damit zu tun... Genauso wie "habedere/dere"... Ist ne normale Begrüssung

Zitat von anakey:

Zitat von Kleene1985:

Ich bin für Dialekte!!!
Und wir sind stolze Ossi´s!

und ganz ehrlich? ich frage mich immer, was Ossi sein mit Dialekt zu tun hat?? erklärt es mir doch bitte bitte einmal!
Meine Eltern sind auch Ossis..aber n Dialekt ist mir nie aufgefallen..
ok-Traktor ist Trekker
dann kenn ich noch Döskopp, Pierfrett, Trantüte, Düsbaddel, Mutschekiepchen..aber das ist weniger dialekt,oder seh ich das falsch?

trotz "fehlendem" dialekt wusste n Kollege von mir trotzdem ziemlich genau, aus welcher Ecke von MV ich komm-vermutlich wegen der Betonung?

Es ist die Sprachmelodie, ja. Selbst wenn ich mit meinen Bekannten aus BW Hochdeutsch gesprochen habe, hat mann immer gehört, wo sie herkommen. Die Betonung war oft hinten am Wort, sodass alles wie Fragen klangen. Selbst Leute, die angeblich keinen Akzent oder Dialekt haben, haben dennoch die Sprachmelodie ihrer Heimat.

Ich bin auch dafür hier wird auch noch viel Plattdeutsch gesprochen und ich finde es schön.

Zitat von Seramonchen:

Zitat von PuTscH:

Wir leben in Berlin und ich gebe zu, wir sprechen auch so
Also "Haste dit jesehn?" oder "ick kiek ma nach"
Dabei spreche ich eigentlich lieber hochdeutsch. Arbeite im Kundenservice und spreche mit allen möglichen Leuten aus der ganzen Welt, da ist das einfach besser. Aber der Dialekt kommt durch, wenn ich schnell spreche. Ich geb mir Mühe, dass Pusel eher hochdeutsch spricht, was bisher auch gut klappt.

Haste keene ooogen im Kopp oder watt?

jaaaanz jenau dit mein ick

Zitat von Deirdre13:

Zitat von Mamota:

Zitat von Deirdre13:

Zitat von schandmaul7:

ich rede mit meinen kindern hochdeutsch. den dialekt bekommen sie eh mit. mir ist es aber wichtig, dass die kinder auch "richtig" sprechen können. so werden sie es später wesentlich einfacher haben mit der rechtschreibung. ich bin lehrertochter und erzieherin und habe leider schon sehr viel gesehen, was da schiefgehen kann! puh, manchmal gruselt es einen schon sehr, was man manchmal zu lesen bekommt.

ich selbst bin in einem badischen dorf aufgewachsen mit breitestem dialekt, bin dann ins schwäbische gezogen und wohne jetzt in rheinland-pfalz. alles also orte, an denen dialekte an der tagesordnung sind.

OK, magst Du als Lehrerin so sehen. Ich als "Dialekt-Betroffene" kann das in meinem Fall nicht bestätigen. Ich habe immer Bayrisch gesprochen, auch in der Schule, aber ich hatte mit Schriftdeutsch nie ein Problem. Und der Dialekt wurde mir auch nie nachteilig ausgelegt. Auch in der Schule in den 70er Jahren nicht.

Ich bin auch Lehrerin und sehe das eher wie du. Klar treten am Anfang Fehler auf, weil man schreibt, wie man spricht. Aber das ist eine nötige Zwischenstufe im Lernprozess und verwächst sich so gut wie immer recht schnell. Die Kinder sehen ja auch fern und lesen im Idealfall. Da wird ihnen schnell der Unterschied bewusst zwischen gesprochener und geschriebener Sprache.
Und wenn man in den Raum Hannover sieht, wo die Kinder ja angeblich so reines Hochdeutsch sprechen, gibt es auch typische regionsspezifische Übergangsfehler. Z.B. wird dann "tuhen" geschrieben oder "hässlig" oder "Schina". Verwächst sich genauso. #
Was mir halt einfach in der Praxis aufgefallen ist, ist, dass sich Kinder, die einen Dialekt und Hochdeutsch sprechen können, sich tendentiell ( natürlich nicht immer, ist ja viel Veranlagung dabei) leichter tun, neue Laute richtig auszusprechen. Wahrscheinlich weil man da nicht so auf ein Muster eingefahren ist, denke ich mir. Allerdings kenne ich da keine relevante Studie.

Mamota, Du bist mir sehr sympathisch. Vor allen Dingen finde ich "Dialektkinder" irgendwie.... flexiibler. Sie MÜSSEN mit zwei Sprachen umgehen. Wenn ein Kind zweisprachig aufwächst wird allgemein applaudiert... wächst es mit Dialekt auf wird die Nase gerümpft. Kann mir DAS mal einer erklären?

ich glaube auch, dass es eine frage des intellekts ist, ob die kinder schwierigkeiten haben werden oder eben nicht. aber ICH PERSÖNLICH hatte da eben schon echt fiese erfahrungen gemacht.

und wie ich auch oben geschrieben habe: ICH spreche mit meinen kindern hochdeutsch, weil sie das andere ja überall mitbekommen! mein mann und seine ganze familie, die meisten kinder im kindergarten, fast alle um uns herum sprechen ja dialekt. und das versuche ich auch nicht zu verhindern!

Zitat von imaginary_light:

Zitat von SabrinaW23:

bei uns in münchen ist servus ganz normal!!!

servus find ich ganz schrecklich und ich weigere mich das immer zu sagen
"Er kommt aus dem Lateinischen (servus, lat: „der Sklave“, „der Knecht“) und bedeutet in Kurzform „Ich bin Dein Diener“ oder „zu Diensten“."
Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Servus

Das ist uns Bayern durchaus bekannt.

Wir kommen ausm Rheinland und reden so nur im engsten Familienkreis...ich möchte nicht, dass meine Kinder Außerhalb so reden...die meisten verstehen sie dann ja eh nicht. *.*

Zitat von Deirdre13:

Zitat von imaginary_light:

Zitat von SabrinaW23:

bei uns in münchen ist servus ganz normal!!!

servus find ich ganz schrecklich und ich weigere mich das immer zu sagen
"Er kommt aus dem Lateinischen (servus, lat: „der Sklave“, „der Knecht“) und bedeutet in Kurzform „Ich bin Dein Diener“ oder „zu Diensten“."
Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Servus

Das ist uns Bayern durchaus bekannt.

da ich niemandem unterworfen sein möchte, sage ich das nicht...
wie gesagt - ich finde dieses unterwerfen furchtbar

Vielleicht ist das auch der Grund warum ich hier nicht jedem "Juuten" sage.... hat ja was von guten Tag und den wünsch ich nun mal nicht jedem... also dann doch eher "Mahlzeit"!

Zitat von imaginary_light:

Zitat von Deirdre13:

Zitat von imaginary_light:

Zitat von SabrinaW23:

bei uns in münchen ist servus ganz normal!!!

servus find ich ganz schrecklich und ich weigere mich das immer zu sagen
"Er kommt aus dem Lateinischen (servus, lat: „der Sklave“, „der Knecht“) und bedeutet in Kurzform „Ich bin Dein Diener“ oder „zu Diensten“."
Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Servus

Das ist uns Bayern durchaus bekannt.

da ich niemandem unterworfen sein möchte, sage ich das nicht...
wie gesagt - ich finde dieses unterwerfen furchtbar

Sorry, aber ich habe mich durch ein "Servus" in meinem ganzen Leben noch nie Jemandem unterworfen. Also das find ich jetzt echt lächerlich, tut mir Leid. Das ist unser Gruß und wird nicht wörtlich genommen.

Zitat von Deirdre13:

Zitat von imaginary_light:

Zitat von Deirdre13:

Zitat von imaginary_light:

Zitat von SabrinaW23:

bei uns in münchen ist servus ganz normal!!!

servus find ich ganz schrecklich und ich weigere mich das immer zu sagen
"Er kommt aus dem Lateinischen (servus, lat: „der Sklave“, „der Knecht“) und bedeutet in Kurzform „Ich bin Dein Diener“ oder „zu Diensten“."
Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Servus

Das ist uns Bayern durchaus bekannt.

da ich niemandem unterworfen sein möchte, sage ich das nicht...
wie gesagt - ich finde dieses unterwerfen furchtbar

Sorry, aber ich habe mich durch ein "Servus" in meinem ganzen Leben noch nie Jemandem unterworfen. Also das find ich jetzt echt lächerlich, tut mir Leid. Das ist unser Gruß und wird nicht wörtlich genommen.

nun ja - ich habe bei dem wort ständig diesen Gedanken und stehe eben überhaupt nicht dahinter...

Zitat von zartbitter:

Zitat von imaginary_light:

Zitat von SabrinaW23:

bei uns in münchen ist servus ganz normal!!!

servus find ich ganz schrecklich und ich weigere mich das immer zu sagen
"Er kommt aus dem Lateinischen (servus, lat: „der Sklave“, „der Knecht“) und bedeutet in Kurzform „Ich bin Dein Diener“ oder „zu Diensten“."
Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Servus

Hat aber in heutiger zeit nix damit zu tun... Genauso wie "habedere/dere"... Ist ne normale Begrüssung

das wird auch eher die Abwandlung von "habe die ehre sein", als das es nen lateinischen Ursprung hat?!

Also meine Kleine lernt einerseits das Kärntnerische von mir und andererseits dieses komische Hochdeutsch was manche Wiener sprechen. Jetzt im Moment überwiegt noch das Kärntnerische, aber ich denk mal ab Kindergarten wirds dann wohl dieses Wienerische werden
Ich finde Dialekte prinzipiell schon wichtig, es ist für mich nicht ein Zeichen von "Bauernkind", sondern traditionell wichtig, auch wenn ich sonst nicht konservativ bin im Bezug auf Traditionen. Dialekte sind wichtig und verdienen es, erhalten zu werden. Es wird ohnehin schon alles ein Einheitsbrei. Das korrekte Deutsch lernen die Kinder ohnehin in der Schule.

Zitat von allesirina:

Also meine Kleine lernt einerseits das Kärntnerische von mir und andererseits dieses komische Hochdeutsch was manche Wiener sprechen. Jetzt im Moment überwiegt noch das Kärntnerische, aber ich denk mal ab Kindergarten wirds dann wohl dieses Wienerische werden
Ich finde Dialekte prinzipiell schon wichtig, es ist für mich nicht ein Zeichen von "Bauernkind", sondern traditionell wichtig, auch wenn ich sonst nicht konservativ bin im Bezug auf Traditionen. Dialekte sind wichtig und verdienen es, erhalten zu werden. Es wird ohnehin schon alles ein Einheitsbrei. Das korrekte Deutsch lernen die Kinder ohnehin in der Schule.

Da geb ich Dir vollkommen Recht. Was hier wirklich auffällt: fast Alle, die hier gegen Dialekt wettern, setzen Dialekt mit - wie soll ich sagen - mangelnder Intelligenz, herabgesetzter Ausdrucksweise oder gar, wie Du sagst, "Bauernhaftigkeit" gleich. Und dem ist eben NICHT so.
Jeder, der hier Dialekt spricht, kann sich in der hochdeutschen Schreibe gut ausdrücken.

Zitat von zartbitter:

Zitat von imaginary_light:

Zitat von SabrinaW23:

bei uns in münchen ist servus ganz normal!!!

servus find ich ganz schrecklich und ich weigere mich das immer zu sagen
"Er kommt aus dem Lateinischen (servus, lat: „der Sklave“, „der Knecht“) und bedeutet in Kurzform „Ich bin Dein Diener“ oder „zu Diensten“."
Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Servus

Hat aber in heutiger zeit nix damit zu tun... Genauso wie "habedere/dere"... Ist ne normale Begrüssung

Ja, Habe die Ehre, das gibts hier auch.