Mütter- und Schwangerenforum

Typisch Ost - West - Wörter

Gehe zu Seite:
HollyH
5490 Beiträge
22.07.2013 10:01
Zitat von blindeswunder:

Zitat von HollyH:

Zitat von blindeswunder:

Zitat von HollyH:

Und bzgl. des Vokale in die Länge ziehens: Das fällt mir extrem in Nordrheinwestfalen auf. Da wird aus einer Firma immer einer Fierma oder ein Pfirsich zum Pfiersich, fürchterlich *schüttel* Und die Endungen werden dort ganz genau betont. Hier oben heißt es "nich" statt "nicht" und mich befremdet es immer sehr, wenn das "t" so dermaßen betont wird


Aber ist das nicht genau das, was man in der Schule lernt? Weil bei beiden Beispielen sind es lange Vokale...



Hä? In meiner Schule nicht Das sind doch kurze Vokale. Ein langer Vokal steckt in Schule


Doch, doch, das sind lange Vokale, weil kein doppelter (gleicher) Konsonant folgt, Wenn das "i" in Firma kurz wäre, dann müsste es "Firrma" geschrieben werden, so als Beispiel!
Ich bin mir da ziemlich sicher, geb ja schließlich auch Deutsch-Nachhilfe...


Ähm...logisch klingt's, was du da sagst Aber es heißt doch auch nicht Ki(e)rsche oder Ki(e)rche? Wenn doch, dann ziehe ich nie von hier weg (werde ich sowieso nicht tun )
22.07.2013 11:12
Zitat von HollyH:

Zitat von blindeswunder:

Zitat von HollyH:

Zitat von blindeswunder:

...


Hä? In meiner Schule nicht Das sind doch kurze Vokale. Ein langer Vokal steckt in Schule


Doch, doch, das sind lange Vokale, weil kein doppelter (gleicher) Konsonant folgt, Wenn das "i" in Firma kurz wäre, dann müsste es "Firrma" geschrieben werden, so als Beispiel!
Ich bin mir da ziemlich sicher, geb ja schließlich auch Deutsch-Nachhilfe...


Ähm...logisch klingt's, was du da sagst Aber es heißt doch auch nicht Ki(e)rsche oder Ki(e)rche? Wenn doch, dann ziehe ich nie von hier weg (werde ich sowieso nicht tun )


Doch, auch das sind lange Vokale! Und glaubs mir, nochmal 100 km nördlich von uns ziehen die das nooooch länger! Da fängt dann der ostfriesische Einschlag an!
Hier bei uns in Hannover und Umzu heißt es immer: "Raum Hannover: Wir sprechen, wie ihr schreibt!"
HollyH
5490 Beiträge
22.07.2013 12:32
Zitat von blindeswunder:

Zitat von HollyH:

Zitat von blindeswunder:

Zitat von HollyH:

...


Doch, doch, das sind lange Vokale, weil kein doppelter (gleicher) Konsonant folgt, Wenn das "i" in Firma kurz wäre, dann müsste es "Firrma" geschrieben werden, so als Beispiel!
Ich bin mir da ziemlich sicher, geb ja schließlich auch Deutsch-Nachhilfe...


Ähm...logisch klingt's, was du da sagst Aber es heißt doch auch nicht Ki(e)rsche oder Ki(e)rche? Wenn doch, dann ziehe ich nie von hier weg (werde ich sowieso nicht tun )


Doch, auch das sind lange Vokale! Und glaubs mir, nochmal 100 km nördlich von uns ziehen die das nooooch länger! Da fängt dann der ostfriesische Einschlag an!
Hier bei uns in Hannover und Umzu heißt es immer: "Raum Hannover: Wir sprechen, wie ihr schreibt!"


Ok, in Ostfriesland war ich noch nicht. Das lasse ich dann wohl auch besser Schleswig-Holstein und Meck.-Pomm. sind zum Glück frei von langen Vokalen

Umzu ist übrigens auch ein sehr schönes Wort Heißt vermutlich Umgebung, oder?
22.07.2013 12:58
Zitat von HollyH:

Zitat von blindeswunder:

Zitat von HollyH:

Zitat von blindeswunder:

...


Ähm...logisch klingt's, was du da sagst Aber es heißt doch auch nicht Ki(e)rsche oder Ki(e)rche? Wenn doch, dann ziehe ich nie von hier weg (werde ich sowieso nicht tun )


Doch, auch das sind lange Vokale! Und glaubs mir, nochmal 100 km nördlich von uns ziehen die das nooooch länger! Da fängt dann der ostfriesische Einschlag an!
Hier bei uns in Hannover und Umzu heißt es immer: "Raum Hannover: Wir sprechen, wie ihr schreibt!"


Ok, in Ostfriesland war ich noch nicht. Das lasse ich dann wohl auch besser Schleswig-Holstein und Meck.-Pomm. sind zum Glück frei von langen Vokalen

Umzu ist übrigens auch ein sehr schönes Wort Heißt vermutlich Umgebung, oder?


Ja, genau das heißt es!
Heati
2746 Beiträge
22.07.2013 15:17
Zitat von blindeswunder:

Zitat von HollyH:

Zitat von blindeswunder:

Zitat von HollyH:

...


Doch, auch das sind lange Vokale! Und glaubs mir, nochmal 100 km nördlich von uns ziehen die das nooooch länger! Da fängt dann der ostfriesische Einschlag an!
Hier bei uns in Hannover und Umzu heißt es immer: "Raum Hannover: Wir sprechen, wie ihr schreibt!"


Ok, in Ostfriesland war ich noch nicht. Das lasse ich dann wohl auch besser Schleswig-Holstein und Meck.-Pomm. sind zum Glück frei von langen Vokalen

Umzu ist übrigens auch ein sehr schönes Wort Heißt vermutlich Umgebung, oder?


Ja, genau das heißt es!


Das muss dann aber ein typisches Hannoveranerwort sein, hier sagt das keiner. Ich kenn nur "um zu" im Sinne von "um zu überleben"
22.07.2013 15:23
Ob das jetzt direkt Hannoveraner Einschlag ist, weiß ich gar nicht. Obwohl, bei ffn (Radiosender) wird das auch verwendet. Könnte also doch Hannoveraner Einschlag sein!
Nina_Nekro
25217 Beiträge
22.07.2013 15:53
Zitat von blindeswunder:

Ob das jetzt direkt Hannoveraner Einschlag ist, weiß ich gar nicht. Obwohl, bei ffn (Radiosender) wird das auch verwendet. Könnte also doch Hannoveraner Einschlag sein!
Hier in DEL heisst es auch "umzu".
22.07.2013 16:13
Zitat von Nina_Nekro:

Zitat von blindeswunder:

Ob das jetzt direkt Hannoveraner Einschlag ist, weiß ich gar nicht. Obwohl, bei ffn (Radiosender) wird das auch verwendet. Könnte also doch Hannoveraner Einschlag sein!
Hier in DEL heisst es auch "umzu".


Dann bin ich ja beruhigt!
anakey
6743 Beiträge
22.07.2013 18:58
Zitat von HollyH:

Zitat von MamavondreiRabauken:

Im Osten wischen wir den Boden , hier im Norden sagen sie Feudeln.



Und wer im nördlichen Osten (Meck.-Pomm.) groß wird, der feudelt auch

bei uns feudelt keiner..und ich bin aus NVP.-vielleicht auch wieder regional?
anakey
6743 Beiträge
22.07.2013 19:00
Zitat von NochOhne32:

Zitat von asukatze:

Meine mama und meine tanten sagen grundsätzlich Mutti...
Es gibt welche die empfinden das als beleidigung. ..

.
In vielen Teilen Ostdeutschlands war es damals auch eine Beleidigung - ist es auch heute noch.... wer will schon als "Mutti" betitelt werden.... und "Mutti" wurde im Osten nur in sehr wenigen Regionen gesagt...

HIER! ich sag Mutti.
anakey
6743 Beiträge
22.07.2013 19:13
das fand ich so komisch bei meiner Tante-sie ist aus Berlin und statt bspw. Kirche hieß es da dann auch Kirsche...war immer etwas verwirrend-zumal meine Cousine und mein Cousin sich das übernommen haben.

Ich finds vollkommen normal, Mutti zu sagen..allerdings bin ich selbst eine Mama.
wenn wir n Heimchen meinen (Kittelschürze etc) dann ists meist eher n Muttchen. allerdings ist das auch nicht negativ gemeint, sondern eher putzig.

Trekker klingt aber bei mi vermutlich auch eher wie Trekkär.
jedenfalls wurd mir das während der Ausbildung mal gesagt..ein Kollege wusste sofort, aus welcher "Ecke" ich in etwa komme.
schon witzig-sprich mit mir und ich sag dir, wo du wohnst.
Heati
2746 Beiträge
22.07.2013 19:46
Zitat von anakey:

das fand ich so komisch bei meiner Tante-sie ist aus Berlin und statt bspw. Kirche hieß es da dann auch Kirsche...war immer etwas verwirrend-zumal meine Cousine und mein Cousin sich das übernommen haben.

Ich finds vollkommen normal, Mutti zu sagen..allerdings bin ich selbst eine Mama.
wenn wir n Heimchen meinen (Kittelschürze etc) dann ists meist eher n Muttchen. allerdings ist das auch nicht negativ gemeint, sondern eher putzig.

Trekker klingt aber bei mi vermutlich auch eher wie Trekkär.
jedenfalls wurd mir das während der Ausbildung mal gesagt..ein Kollege wusste sofort, aus welcher "Ecke" ich in etwa komme.
schon witzig-sprich mit mir und ich sag dir, wo du wohnst.


Wo genau kommst du denn her? Männe kommt aus so 'nem Kaff irgendwo im Nirgendwo - ca. eine 3/4 Stunde von LWL weg, recht nah an der Elbe ... Städte in der Nähe sind Boizenburg, Hagenow etc.
anakey
6743 Beiträge
22.07.2013 19:50
Zitat von Heati:

Zitat von anakey:

das fand ich so komisch bei meiner Tante-sie ist aus Berlin und statt bspw. Kirche hieß es da dann auch Kirsche...war immer etwas verwirrend-zumal meine Cousine und mein Cousin sich das übernommen haben.

Ich finds vollkommen normal, Mutti zu sagen..allerdings bin ich selbst eine Mama.
wenn wir n Heimchen meinen (Kittelschürze etc) dann ists meist eher n Muttchen. allerdings ist das auch nicht negativ gemeint, sondern eher putzig.

Trekker klingt aber bei mi vermutlich auch eher wie Trekkär.
jedenfalls wurd mir das während der Ausbildung mal gesagt..ein Kollege wusste sofort, aus welcher "Ecke" ich in etwa komme.
schon witzig-sprich mit mir und ich sag dir, wo du wohnst.


Wo genau kommst du denn her? Männe kommt aus so 'nem Kaff irgendwo im Nirgendwo - ca. eine 3/4 Stunde von LWL weg, recht nah an der Elbe ... Städte in der Nähe sind Boizenburg, Hagenow etc.

aus NVP direkt am Bodden. da wären dann Stralsund und Greifswald in der Nähe. (und vom Strand hat man nen super Blick rüber nach Rügen)
Aber im Grunde auch ein Kaff im nirgends, das hauptsächlich die kennen, die selbst dort wohnen/wohnten und eben die aus den Dörfern drum rum.
HollyH
5490 Beiträge
22.07.2013 20:30
Zitat von anakey:

Zitat von HollyH:

Zitat von MamavondreiRabauken:

Im Osten wischen wir den Boden , hier im Norden sagen sie Feudeln.



Und wer im nördlichen Osten (Meck.-Pomm.) groß wird, der feudelt auch

bei uns feudelt keiner..und ich bin aus NVP.-vielleicht auch wieder regional?


Kann sein, ich bin aus NWM
22.07.2013 20:34
Zitat von HollyH:

Zitat von anakey:

Zitat von HollyH:

Zitat von MamavondreiRabauken:

Im Osten wischen wir den Boden , hier im Norden sagen sie Feudeln.



Und wer im nördlichen Osten (Meck.-Pomm.) groß wird, der feudelt auch

bei uns feudelt keiner..und ich bin aus NVP.-vielleicht auch wieder regional?


Kann sein, ich bin aus NWM


und ich bin aus HRO
Gehe zu Seite:
  • Dieses Thema wurde 5 mal gemerkt