Mütter- und Schwangerenforum

Bilinguale Mamis da?

Gehe zu Seite:
BennetsMUM
3012 Beiträge
27.05.2011 18:53
ihr habt mich darin wieder bestärkt mehr daran zu arbeiten
habe mir jetzt erstmal 2 Bücher gekauft...für Kinder einmal nur mit Tieren....und mit Alltagsgegenständen
sarah2010
595 Beiträge
27.05.2011 18:53
Zitat von BennetsMUM:

Wow....ich beneide euch doch schon einwenig....
ich kann leider nur deutsch....und ein brocken englisch....

ich versuche immer einzelne gegenstände mit englisch anzusprechen,damit er es später vllt ein wenig leichter hat.....

ich hatte immer schwierigkeiten in der schule im englisch unterricht....


Hut ab! Find ich toll, wie du deine Kinder unterstützt.
BennetsMUM
3012 Beiträge
27.05.2011 18:56
Zitat von sarah2010:

Zitat von BennetsMUM:

Wow....ich beneide euch doch schon einwenig....
ich kann leider nur deutsch....und ein brocken englisch....

ich versuche immer einzelne gegenstände mit englisch anzusprechen,damit er es später vllt ein wenig leichter hat.....

ich hatte immer schwierigkeiten in der schule im englisch unterricht....


Hut ab! Find ich toll, wie du deine Kinder unterstützt.


naja eigentlich nur ein Kind
naja...ich versuche es
ich möchte ihm ja so viel wie es geht beibringen....
DaniSahne21
5883 Beiträge
27.05.2011 19:01
Leonard wird auch zweisprachig vielleicht auch dreisprachig aufwachsen.

Kommt darauf an wie wir den Alltag meistern und wie es für ihn ist. Ich mach das von unserem Schatz abhängig. Normalerweise ist es im Baby/Kindesalter am einfachsten Sprachen zu lernen und eine überforderung ist theorethisch und praktisch nicht möglich. Trotzdem weiß ich ja nicht wie es wird.

Papa wird Hochdeutsch sprechen, ich spreche nur meinen Dialekt (im deutschen) mit ihm und ansonsten Englisch.

Jenachdem wie es dann funktioniert werd ich ihm auch Grundlagen in Spanisch beibringen. Aber das ist eher unwahrscheinlich.

Englisch und Deutsch sind aber 'pflicht' für mich da es ohne Probleme geht. Am Anfang ist es echt total lustig/spannend zu sehen wie die kleinen die Sprachen mischen weil sie anfangs nicht wissen welches Wort zu welcher Sprache gehört. Und mit einem gewissen Alter können sie es trennen und können per Knopfdruck zwischen den Sprachen wechseln.

Leichter kann man es einem Kind nicht mehr machen heutzutage.

Hab selbst ein paar Familien im Bekanntenkreis (alte Schulkolleginnen von meiner Mama etc.) die bilingual erzogen haben -war nie ein Problem

born-in-helsinki
19150 Beiträge
27.05.2011 19:11
Zitat von annem:

Zitat von born-in-helsinki:

Also ich lebe in Finnland und mein Kind wird Finnisch/deutsch aufwachsen...Und eben auch Englisch, weil hier im Tv nix uebersetzt wird. Und da wir untereinander englisch reden, wird das Kind das ja auch irgendwann verstehen!


Bei allem Respekt für die Synchronisationsleistung von deutschen Synchronsprechern wünschte ich, dass man die englischen oder us-amerikanischen Filme auch hier im Original zeigen würde.


Oh ja...Allerdings, bei wirklich interessanten und schwer zu verstehenden Filmen, ist das schon gut, wenns synchronisiert ist...einfach wegen der besseren Verständnis..Klar ich spreche hier Englisch so wie ich deutsch kann, aber trotzdem ist deutsch eifnacher...
27.05.2011 19:13
Juhu
Tolles Thema!

Ich bin noch nicht Mutter aber meine Kinder werden auch zweisprachig sein (DEUTSCH/SPANISCH) Dazu kommt noch wahrscheinlich italienisch (wegen den Grosseltern)
Meine Freundin hier war für mich ein role model: Sie spricht mit der Tochter spanisch, der Mann französisch und in der KITA wird Deutsch gesprochen. Und die Kleine weiss genau wann sie welche Sprache sprechen muss...und sie ist erst drei!!
27.05.2011 19:18
also meiner wächst zur zeit teilweise zweisprachig auf, ich spreche deutsch, manchmal paar brocken englisch unbewusst, der vater persisch, allerdings wird der nicht mehr lange in unserem leben weilen, aber mein kleiner wird sogar in einen bilingualen kindergarten gehen, deutsch italienisch, finde ich auch toll, doch da ich sowieso den faible für die südländischen männer habe, wird es wieder drauf hinauslaufen, das der spätere hoffentlich dann ehemann auch eine sprache mit reinbringen wird...

hatte auch 5 jahre französisch halbes jahr mal italienisch 2 jahre latein und lerne wenn mal zeit noch freiwillig nebenbei türkisch, arabisch und persisch, da mein opa auch perser ist, ich ihn aber leider noch nict kennengelernt habe, müssen wa erstmal finden den guten
melek1201
2640 Beiträge
27.05.2011 19:35
Mit dem Kindergarten find ich ja cool
Mal gucken ob's hier auch sowas gibt
born-in-helsinki
19150 Beiträge
27.05.2011 19:37
Ich wurde auch gefragt ob ich hier dann,also in Finnland, mein Kind in einen deutschen KIGA gebe..Aber 1. ist die Warteliste sooo laaang und 2. denk ich mir,ich wohne hier,bleibe hier,warum soll mein Kind nicht finnisch perfekt können? Das verbessert doch nur die Chancen auf spätere Berufe und Ausbildungen!
27.05.2011 19:44
Unser baby wird auch zweisprachig aufwachsen.

deutsch-türkisch
sarah2010
595 Beiträge
27.05.2011 19:50
Zitat von BennetsMUM:

naja eigentlich nur ein Kind


Uuuuuuuuuuuuuuuuups!!!
zwergenaufstand
8170 Beiträge
27.05.2011 20:02
ital- und deutsch
BennetsMUM
3012 Beiträge
27.05.2011 20:03
Zitat von sarah2010:

Zitat von BennetsMUM:

naja eigentlich nur ein Kind


Uuuuuuuuuuuuuuuuups!!!



macht ja nichts
alexk.
4607 Beiträge
27.05.2011 20:05
Also ich find das sehr cool und aufregend, mehrere Sprachen zu benutzen.
Macht weiter so, eure Kids werden euch es danken!
BennetsMUM
3012 Beiträge
27.05.2011 20:05
Oh man....habe meinem Vater erzählt das ich für Bennet zwei Bücher bestellt habe....
eins wo nur Tiere drin sind und das andere mit alltagsgegenständen....

da kam nur:"was für ein blödsinn,der soll erst mal deutsch lernen...
dein sohn ist doch kein genie!"

ich habe mich so vor den Kopf gestoßen gefühlt....

Gehe zu Seite:
  • Dieses Thema wurde 2 mal gemerkt