"Servus" oder "Guten Tag"? Dialekt ja oder nein?
19.06.2012 19:16
Zitat von Hummers_Mami:
Zitat von Gwen85:
Zitat von Hummers_Mami:
Zitat von KratzeKatze:
zarti, weißt du was nährbier ist??
ick wes noch....mein erster arbeitstag im tiefsten niederbayern. opa kommt rein und schwätzt mich mit tiefsten dialekt an, wo das nährbier steht?!?![]()
wenn ick doch mal bei jaucj auf´m stuhl sitzen sollte, hoffe ich, das das meine 1million euro frage ist.
das werd ich nämlich niemals nich nie wieder vergessen.![]()
malzbierist das nicht der normale begriff dafür? komm aus bayern...aber dachte das heißt überall auch so...
![]()
Bei uns heißt es auch Malzbier oder Kinderbier.![]()
ich meinte nährbier - dachte das es der normale begriff für malzbier ist![]()
Hab ich schon verstanden
Nur mit Nährbier kann bei uns keiner was anfangen...
19.06.2012 19:16
Ich bin eindeutig dafür!
Meine Kinder reden alle platt und ich finde es wichtig, dass dieses Stück Kultur weiter gegeben wird. Dabei sollte es aber genau so wichtig sein, das Hochdeutsche zu beherrschen!!
Das eine schließt das andere ja auch nicht aus.
Meine Kinder reden alle platt und ich finde es wichtig, dass dieses Stück Kultur weiter gegeben wird. Dabei sollte es aber genau so wichtig sein, das Hochdeutsche zu beherrschen!!
Das eine schließt das andere ja auch nicht aus.
19.06.2012 19:38
Zitat von Gwen85:
Beispiel Platt:
Hei die Melk niet in den Koolkast gezien??? Hei wat an die Döpp?! = Oma´s Platt![]()
Übersetzung hochdeutsch: Hast du die Milch nicht im Kühlschrank gesehen?? Haste was an den Augen?!
Ich liebe plattdeutsch und mir machts immer Spaß zu sehen, dass die alten Herrschaften sich freuen, wenn sie in den Laden komme und ich mit ihnen platt snacke. Viele sind verwundert, denn die meisten jungen Menschen hier sprechen kein Platt mehr.
19.06.2012 19:43
ääääääääääääääääääääääääääääh mir fehlt "Teils/Teils" als Antwort
Ich schmetter auch jedem ein "Moin" entgegen, auch dort wo man es nicht kennt (und ich liebe diese verdatterten blicke, gerade wenns schon abend ist
) auch bei manch anderem begriff finde ich dialekt besser (zB Mors statt hintern... kling einfach netter
)
aber komplett platt sprechen? neeee, das ist zu viel... versteht ja auch kaum einer unter 60
Ich schmetter auch jedem ein "Moin" entgegen, auch dort wo man es nicht kennt (und ich liebe diese verdatterten blicke, gerade wenns schon abend ist
) auch bei manch anderem begriff finde ich dialekt besser (zB Mors statt hintern... kling einfach netter
) aber komplett platt sprechen? neeee, das ist zu viel... versteht ja auch kaum einer unter 60
19.06.2012 19:44
Zitat von Viala:
ääääääääääääääääääääääääääääh mir fehlt "Teils/Teils" als Antwort![]()
Ich schmetter auch jedem ein "Moin" entgegen, auch dort wo man es nicht kennt (und ich liebe diese verdatterten blicke, gerade wenns schon abend ist) auch bei manch anderem begriff finde ich dialekt besser (zB Mors statt hintern... kling einfach netter
)
aber komplett platt sprechen? neeee, das ist zu viel... versteht ja auch kaum einer unter 60![]()
so ging es mir neulich in berlin....
19.06.2012 19:45
Zitat von Nina_Nekro:
Zitat von Gwen85:
Beispiel Platt:
Hei die Melk niet in den Koolkast gezien??? Hei wat an die Döpp?! = Oma´s Platt![]()
Übersetzung hochdeutsch: Hast du die Milch nicht im Kühlschrank gesehen?? Haste was an den Augen?!
Ich liebe plattdeutsch und mir machts immer Spaß zu sehen, dass die alten Herrschaften sich freuen, wenn sie in den Laden komme und ich mit ihnen platt snacke. Viele sind verwundert, denn die meisten jungen Menschen hier sprechen kein Platt mehr.
ich will auch plattdütsch können
19.06.2012 19:46
Zitat von Viala:
ääääääääääääääääääääääääääääh mir fehlt "Teils/Teils" als Antwort![]()
Ich schmetter auch jedem ein "Moin" entgegen, auch dort wo man es nicht kennt (und ich liebe diese verdatterten blicke, gerade wenns schon abend ist) auch bei manch anderem begriff finde ich dialekt besser (zB Mors statt hintern... kling einfach netter
)
aber komplett platt sprechen? neeee, das ist zu viel... versteht ja auch kaum einer unter 60![]()
Heißt bei uns Fidle. Mag ich auch gern.
19.06.2012 19:48
Zitat von Viala:
ääääääääääääääääääääääääääääh mir fehlt "Teils/Teils" als Antwort![]()
Ich schmetter auch jedem ein "Moin" entgegen, auch dort wo man es nicht kennt (und ich liebe diese verdatterten blicke, gerade wenns schon abend ist) auch bei manch anderem begriff finde ich dialekt besser (zB Mors statt hintern... kling einfach netter
)
aber komplett platt sprechen? neeee, das ist zu viel... versteht ja auch kaum einer unter 60![]()
Wenn ich bei meinem Ex in Bayern war, waren die Blicke auch immer prima, weil ich natürlich alle überall mit Moin grüßte.
Aber irgendwann kannten sie mich dann ja.
19.06.2012 20:37
Teils/Teils fände ich auch gut als zusätzliche Antwort.
Ich spreche meistens hochdeutsch, allein im Beruf muss das einfach sein. Ich fand es immer grausam, wenn ich irgendwo in Bayern anrufen musste und ich die Hälfte nicht verstand. Wobei ich z.B. Wienerisch sehr sympathisch fand.
Ohne, dass sich das jetzt negativ anhört, aber das Ossi-Deutsch (keine Ahnung, wo genau man das spricht) bringt mich teilweise echt zum Lachen. Diese Aussprache, die hinten im Hals gesprochen wird und in fast jedem Satz ein "nh" ist.
Der Dialekt in Hamburg finde ich auch schön... eigentlich hat jeder Akzent bzw. Dialekt seine Schönheit. Ich finde es eigentlich schon interessant, dass fast Nachbarortschaften schon andere Begrifflichkeiten hat.
Das sind oft nur Kleinigkeiten, aber z.B. heißt "Baum" beim einen Dorf "Baam" und beim anderen "Boom" - 2 km von einander getrennte Ortschaften
***
Wenn man wirklich ländlich wohnt, dann kann man dem Akzent eigentlich auch gar nicht entkommen. Spätestens im Kindergarten wird das einfach auf die Kinder niederbrasseln.
Ich finde das nicht schlimm, solange die Kinder "2-sprachig" aufwachsen. Das heißt, dass sie nicht total unverständlich einen Erwachsenen ansehen, die Hochdeutsch sprechen.
So ging es mir nämlich schon öfters. Da dachte ich mir, dass ich verständlicher rede, wenn ich Hochdeutsch spreche und fang dann halt an zu fragen und zu erzählen und das Kind guckt mich nur total fragend an
Ich spreche meistens hochdeutsch, allein im Beruf muss das einfach sein. Ich fand es immer grausam, wenn ich irgendwo in Bayern anrufen musste und ich die Hälfte nicht verstand. Wobei ich z.B. Wienerisch sehr sympathisch fand.
Ohne, dass sich das jetzt negativ anhört, aber das Ossi-Deutsch (keine Ahnung, wo genau man das spricht) bringt mich teilweise echt zum Lachen. Diese Aussprache, die hinten im Hals gesprochen wird und in fast jedem Satz ein "nh" ist.
Der Dialekt in Hamburg finde ich auch schön... eigentlich hat jeder Akzent bzw. Dialekt seine Schönheit. Ich finde es eigentlich schon interessant, dass fast Nachbarortschaften schon andere Begrifflichkeiten hat.
Das sind oft nur Kleinigkeiten, aber z.B. heißt "Baum" beim einen Dorf "Baam" und beim anderen "Boom" - 2 km von einander getrennte Ortschaften
***
Wenn man wirklich ländlich wohnt, dann kann man dem Akzent eigentlich auch gar nicht entkommen. Spätestens im Kindergarten wird das einfach auf die Kinder niederbrasseln.
Ich finde das nicht schlimm, solange die Kinder "2-sprachig" aufwachsen. Das heißt, dass sie nicht total unverständlich einen Erwachsenen ansehen, die Hochdeutsch sprechen.
So ging es mir nämlich schon öfters. Da dachte ich mir, dass ich verständlicher rede, wenn ich Hochdeutsch spreche und fang dann halt an zu fragen und zu erzählen und das Kind guckt mich nur total fragend an
19.06.2012 20:45
Bin definitiv dafür
komme aus Rheinhessen und es gibt keinen besseren Dialekt
Aber was ich persönlich gaaaanz schrecklich finde, ist Sächsisch *grusel*, aber bitte nicht persönlich nehmen, gegen die Sachsen selbst hab ich natürlich nichts
komme aus Rheinhessen und es gibt keinen besseren Dialekt
Aber was ich persönlich gaaaanz schrecklich finde, ist Sächsisch *grusel*, aber bitte nicht persönlich nehmen, gegen die Sachsen selbst hab ich natürlich nichts
19.06.2012 20:46
wir sind sachsen,und auch wenns keiner glaubt,es gibt weitaus schlimmere dialekte.......von daher.
bleibt nicht aus.........
bleibt nicht aus.........
19.06.2012 20:52
Zitat von imo2009:
wir sind sachsen,und auch wenns keiner glaubt,es gibt weitaus schlimmere dialekte.......von daher.
bleibt nicht aus.........![]()
bei dir klingt es auch irgendwie niedlich
19.06.2012 20:53
Zitat von imo2009:
wir sind sachsen,und auch wenns keiner glaubt,es gibt weitaus schlimmere dialekte.......von daher.
bleibt nicht aus.........![]()
hmmm, ja da gibt es noch einen, den ich fast schlimmer finde....den Kölner Dialekt
aber wie gesagt, hat wirklich nur was mit dem Dialekt und nicht mit den Menschen dahinter zu tun. Manche fühlen sich nämlich gleich persönlich angegriffen. Aber es gibt bestimmt auch genügend, die mit rhoihessisch mal gerad nix anfangen können
19.06.2012 21:28
Zitat von Hummers_Mami:dankeschön....besonders wenn ich eher zur party bin als du
Zitat von imo2009:
wir sind sachsen,und auch wenns keiner glaubt,es gibt weitaus schlimmere dialekte.......von daher.
bleibt nicht aus.........![]()
bei dir klingt es auch irgendwie niedlich![]()
19.06.2012 21:30
Zitat von imo2009:
Zitat von Hummers_Mami:dankeschön....besonders wenn ich eher zur party bin als du
Zitat von imo2009:
wir sind sachsen,und auch wenns keiner glaubt,es gibt weitaus schlimmere dialekte.......von daher.
bleibt nicht aus.........![]()
bei dir klingt es auch irgendwie niedlich![]()
![]()
vorallem wenn der alkohol die aussprache etwas - öhm - nennen wirs "schwammig" macht
freu mich schon aufs nächste fest und steck alle hoffnung in dein training
- Dieses Thema wurde 6 mal gemerkt




