"Servus" oder "Guten Tag"? Dialekt ja oder nein?
19.06.2012 16:41
Ich schrieb (glaube ich) etwas von beruflich.
Und da kann mal wohl erwarten,dass man sich zumindest bemüht sich so auszudrücken, dass der Gesprächspartner nicht ständig nachfragen muss oder?
Das kann nämlich auch durchaus unangenehm sein.
Gerade als Protokollführer ist es nicht sonderlich einfach,wenn man erraten muss ob der deutsche oder der japanische Geschäftpartner mit einem redet(überspitzt ausgedrückt).
Und da kann mal wohl erwarten,dass man sich zumindest bemüht sich so auszudrücken, dass der Gesprächspartner nicht ständig nachfragen muss oder?
Das kann nämlich auch durchaus unangenehm sein.
Gerade als Protokollführer ist es nicht sonderlich einfach,wenn man erraten muss ob der deutsche oder der japanische Geschäftpartner mit einem redet(überspitzt ausgedrückt).
19.06.2012 16:41
Zitat von BonBon:
Zitat von KratzeKatze:
Zitat von BonBon:
Da Zarti wohl meinen Thread meint, kopiere ich einfach mal, anstatt erneut zu tippen![]()
Es gibt Dialekte,die höre ich gerne und welche,da stellen sich bei mir die Nackenhaare hoch , das ist einfach mein Empfinden
Ich habe auch kein Problem mit Dialekten,aber ich finde es sehr traurig,wenn viele das Hochdeutsche nicht mal beherrschen,wenn sie sich bemühen.
Ich bin beruflich viel unterwegs und habe mit den verschiedensten Menschen zu tun und muss gestehen,dass ich schon so manches Mal auf Durchzug geschaltet habe,wenn nonstop mit entsprechendem Dialekt gesprochen wurde.
Das ist für mich eine Frage des Respektes so zu reden,dass mein Gegenüber mich versteht.
Und oft frage ich mich auch (natürlich nicht ernsthaft) wieso ,,die" immer andere Wörter benutzen, obwohl es für die entsprechende Sache doch schon eines gibt .
was hat der dialekt bitte schön mit respekt zu tun??
ich finde deine meinung den menschen gegenüber eher respektlos!
Na nun lies da nichts,was da nicht steht.
Ich sagte,dass ich es respektlos finde, wenn man so in seinem Dialekt versinkt,dass einen der Gesprächspartner nicht versteht- ohne jeglichen Versuch der anständigen Kommunikation.
Damit meine ich natürlich nicht den ,,normalen" Dialekt, dachte eigentlich nicht, dass man das hier extra erwähnen muss....
hmmmmmmmm... ich seh das so - im berufsleben gebe ich mir mühe, einigermaßen hochdeutsch zu reden... und privat? privat hört man kaum ein hochdeutsches wort von mir - wer nach bayern kommt, muss auch mit unserer sprache klar kommen. wem die sprache nicht passt, der kann gut und gern wieder heimfahren. hört sich gemein an, is aber so.
ich hab mal beim bäcker semmeln bestellt und der bäcker hat wohl den versuch gewagt, eine ausm norden einzustellen und dann sagt das mädel zu mir "sie meinen sicherlich brötchen, nicht wahr?"
ich "äääääähhmmm.... ne, bei mir hoasst des semmeln^^"
sie "ja ja, ich weiss... aber richtig würde das brötchen heißen, das wissen sie, oder?"
die dame hätt ich fast angesprungen^^ sie arbeitet übrigens nicht mehr dort - probezeit nicht bestanden
19.06.2012 16:48
zarti, weißt du was nährbier ist??
ick wes noch....mein erster arbeitstag im tiefsten niederbayern. opa kommt rein und schwätzt mich mit tiefsten dialekt an, wo das nährbier steht?!?
wenn ick doch mal bei jaucj auf´m stuhl sitzen sollte, hoffe ich, das das meine 1million euro frage ist.
das werd ich nämlich niemals nich nie wieder vergessen.
ick wes noch....mein erster arbeitstag im tiefsten niederbayern. opa kommt rein und schwätzt mich mit tiefsten dialekt an, wo das nährbier steht?!?
wenn ick doch mal bei jaucj auf´m stuhl sitzen sollte, hoffe ich, das das meine 1million euro frage ist.
das werd ich nämlich niemals nich nie wieder vergessen.
19.06.2012 16:48
Im Berufsleben klar: Hochdeutsch. In der Freizeit, warum denn keinen Dialekt? Aber,... selbst wenn wir Niederrheiner hochdeutsch sprechen, dann haben wir immer unbemerkt nen Akzent drin. Ist einfach so. Bei jedem Dialekt. Obwohl wir NRW-ler mit Hessen und Schleßwig Holstein wohl noch mit das "beste" hochdeutsch haben, wie ich mal gehört habe. Doch ich finde, das sag ich ganz ehrlich, das ist Quatsch. Man hört immer woher man kommt, wenn man genau hinhört. Nehmen wir mal unsere Politker zum Beispiel. Bei dem Schäuble hört mans, beim Stoiber und bei der Merkel auch.
Von daher: Hochdeutsch ist nicht gleich hochdeutsch.
Von daher: Hochdeutsch ist nicht gleich hochdeutsch.
19.06.2012 16:49
Zitat von KratzeKatze:
zarti, weißt du was nährbier ist??
ick wes noch....mein erster arbeitstag im tiefsten niederbayern. opa kommt rein und schwätzt mich mit tiefsten dialekt an, wo das nährbier steht?!?![]()
wenn ick doch mal bei jaucj auf´m stuhl sitzen sollte, hoffe ich, das das meine 1million euro frage ist.
das werd ich nämlich niemals nich nie wieder vergessen.![]()
das is doch so ne art malzbier nur mit wenig alk, oder? mag kein malzbier - daher noch nie probiert
19.06.2012 16:49
Zitat von BonBon:
Ich schrieb (glaube ich) etwas von beruflich.
Und da kann mal wohl erwarten,dass man sich zumindest bemüht sich so auszudrücken, dass der Gesprächspartner nicht ständig nachfragen muss oder?
Das kann nämlich auch durchaus unangenehm sein.
Gerade als Protokollführer ist es nicht sonderlich einfach,wenn man erraten muss ob der deutsche oder der japanische Geschäftpartner mit einem redet(überspitzt ausgedrückt).
ok, ich habe das berufliche nicht gelesen.
im beruf sollte man sich schon bemühen, einigermaßen hochdeutsch zu sprechen, wenn man mit anders sprechenden kontakt hat.
19.06.2012 16:50
Zitat von zartbitter:
Zitat von KratzeKatze:
zarti, weißt du was nährbier ist??
ick wes noch....mein erster arbeitstag im tiefsten niederbayern. opa kommt rein und schwätzt mich mit tiefsten dialekt an, wo das nährbier steht?!?![]()
wenn ick doch mal bei jaucj auf´m stuhl sitzen sollte, hoffe ich, das das meine 1million euro frage ist.
das werd ich nämlich niemals nich nie wieder vergessen.![]()
das is doch so ne art malzbier nur mit wenig alk, oder? mag kein malzbier - daher noch nie probiert![]()
richtig. das IST malzbier.
19.06.2012 16:53
Zitat von KratzeKatze:
Zitat von zartbitter:
Zitat von KratzeKatze:
zarti, weißt du was nährbier ist??
ick wes noch....mein erster arbeitstag im tiefsten niederbayern. opa kommt rein und schwätzt mich mit tiefsten dialekt an, wo das nährbier steht?!?![]()
wenn ick doch mal bei jaucj auf´m stuhl sitzen sollte, hoffe ich, das das meine 1million euro frage ist.
das werd ich nämlich niemals nich nie wieder vergessen.![]()
das is doch so ne art malzbier nur mit wenig alk, oder? mag kein malzbier - daher noch nie probiert![]()
richtig. das IST malzbier.![]()
naja, es gibt ja auch malzbier OHNE alk - was man früher den kindern gegeben hat (hat mein ex zb bekommen, weil er so untergewichtig war als kind), deswegen hab ich "ne art malzbier" geschrieben
19.06.2012 16:57
Ich kann nur harten Dialekt und relativ passables, akzentarmes Hochdeutsch. Dazwischen nichts und das will ich auch nicht. Seit ich nicht mehr daheim bin, rede ich Hochdeutsch. Nur mit meinem Kind Dialekt, damit es den auch lernt. Der Papa kann eh nur Hochdeutsch und redet auch so mit ihr. So lernt sie beides.
Als "Verkehrssprache" finde ich es wichtig, dass man Hochdeutsch sprechen kann. Viele Leute verstehen einen ja sonst nicht. Wobei ich es persönlich recht charmant finde, wenn man noch raushört, aus welcher Region jemand kommt. Allerdings muss man bei mir schon sehr genau hinhören.
Als "Verkehrssprache" finde ich es wichtig, dass man Hochdeutsch sprechen kann. Viele Leute verstehen einen ja sonst nicht. Wobei ich es persönlich recht charmant finde, wenn man noch raushört, aus welcher Region jemand kommt. Allerdings muss man bei mir schon sehr genau hinhören.
19.06.2012 17:00
Zitat von 2kleineKuecken:
Also wir kommen aus dem Saarland und sprechen auch ordentlich Dialekt.
Aber meinem Sohn spreche ich die dinge in Hochdeutsch vor.
Denke er wird früh genug mit dem Dialekt anfangen.Finde es aber auch nicht so schlimm.Hier sprechen fast alle so![]()
genau das finde ich so schlimm - dehämm kann jo kä sau normal schwätze, odda? selbschd wennse vasuche, normal se schwätze, hert mas doch ahrisch raus.... isch mohn das nit so gäre
19.06.2012 17:02
also meine kinder dürfen dialekt reden und lernen aber zuhause wird hochdeutsch gesprochen. habs in der berufsschule gesehn, wie schwer es kinder haben, die nie hochdeutsch gelernt haben. in manchen berufen ist es einfach wichtig, sich klar und deutlich ausdrücken zu können.
wir kommen übrigens aus dem saarland
wir kommen übrigens aus dem saarland
19.06.2012 17:08
ich komm aus stuttgart, hab mir im teeniealter das schwäbisch abgewöhnt und hochdeutsch gesprochen. nu leb ich seit 3 jahren in berlin und dialekte teilweise vor mich hin xD kommt immer drauf an mit wem ich spreche
19.06.2012 17:15
Zitat von zartbitter:
Zitat von Daniel79:
Zitat von Jeanny75:
Zitat von Daniel79:
Wenn meine kleine mal sagt: Ey wat issn dit fürn Ei alta"
Klingt das schon sehr assi. Darum versuchen wir hochdeutsch zu sprechen.
Das hat ja wohl kaum was mit Dialekt zu tun![]()
Zwischen Assi-Deutsch und Dialekt besteht ein Unterschied!
Find ich schon, berlinerisch klingt assi, sächsisch ossich, bayrisch versteht man gar nicht und hessisch . ist schon fast kein deutsch mehr.
Schon im Berufleben muss man heutzutage hochdeutsch sprechen. Bei mir auf Arbeit hat niemand Dialekt und ich versuche mir mein berlinerisch auch abzugewöhnen.
so ein quatsch! man muss nur richtig zuhören![]()
ich komm aus dem schönen niederbayern - mein gesamter freundeskreis spricht niederbayerisch (zum glück!!)... ich arbeite dummerweise in münchen - hier will man ja gern sooooooooooo multikulturell und international sein, dass die meisten kaum noch bayerisch können. natürlich pass ich mich dann an und spreche an bayerisch angehauchtes hochdeutsch (muss mir am freitag dann von kumpels anhören, dass ich doch bitte wieder normal reden und nicht so preißln soll). aber zumindest so ein bisschen bayerisch angehaucht sprechen alle kollegen... bis auf eine - madame kommt aus kein plan wo und spricht so ein richtig geschriebenes hochdeutsch - puuuuuhhhh, da krieg ich ja nach 5min hitzewallungen - das geht mir schon gewaltig auf die nerven![]()
Foisch und söiba Schuid! I bin Münchnerin und red NUR Bayrisch, egal mit wem. Und wenn mi Oana in München net vaschdeht, dann is des sei Bier und net meins. I dad nia mit Jemandem in München preissisch redn, des is mei Hoamat und do red i so wia i's glernt hob.
Und zweng Beruf: I hob bei jedm Vorstellungsgespräch bessere Kartn ghabt wega meim Dialekt. Daß ma im Berufslebm nur Hochdeitsch redn missad, is a Schmarrn. I hob's nia gmacht und hob's aa weit brocht.
Und mei Bua red bislang aa Bayrisch, obwoi da Vatta a Preiß is.
So, jetz kummst Du!
19.06.2012 17:36
Zitat von Deirdre13:
Zitat von zartbitter:
Zitat von Daniel79:
Zitat von Jeanny75:
Zitat von Daniel79:
Wenn meine kleine mal sagt: Ey wat issn dit fürn Ei alta"
Klingt das schon sehr assi. Darum versuchen wir hochdeutsch zu sprechen.
Das hat ja wohl kaum was mit Dialekt zu tun![]()
Zwischen Assi-Deutsch und Dialekt besteht ein Unterschied!
Find ich schon, berlinerisch klingt assi, sächsisch ossich, bayrisch versteht man gar nicht und hessisch . ist schon fast kein deutsch mehr.
Schon im Berufleben muss man heutzutage hochdeutsch sprechen. Bei mir auf Arbeit hat niemand Dialekt und ich versuche mir mein berlinerisch auch abzugewöhnen.
so ein quatsch! man muss nur richtig zuhören![]()
ich komm aus dem schönen niederbayern - mein gesamter freundeskreis spricht niederbayerisch (zum glück!!)... ich arbeite dummerweise in münchen - hier will man ja gern sooooooooooo multikulturell und international sein, dass die meisten kaum noch bayerisch können. natürlich pass ich mich dann an und spreche an bayerisch angehauchtes hochdeutsch (muss mir am freitag dann von kumpels anhören, dass ich doch bitte wieder normal reden und nicht so preißln soll). aber zumindest so ein bisschen bayerisch angehaucht sprechen alle kollegen... bis auf eine - madame kommt aus kein plan wo und spricht so ein richtig geschriebenes hochdeutsch - puuuuuhhhh, da krieg ich ja nach 5min hitzewallungen - das geht mir schon gewaltig auf die nerven![]()
Foisch und söiba Schuid! I bin Münchnerin und red NUR Bayrisch, egal mit wem. Und wenn mi Oana in München net vaschdeht, dann is des sei Bier und net meins. I dad nia mit Jemandem in München preissisch redn, des is mei Hoamat und do red i so wia i's glernt hob.
Und zweng Beruf: I hob bei jedm Vorstellungsgespräch bessere Kartn ghabt wega meim Dialekt. Daß ma im Berufslebm nur Hochdeitsch redn missad, is a Schmarrn. I hob's nia gmacht und hob's aa weit brocht.
Und mei Bua red bislang aa Bayrisch, obwoi da Vatta a Preiß is.![]()
So, jetz kummst Du!![]()
Und du hattest in Bayern keine Probleme beruflich oder in welchem Bundesland?
19.06.2012 17:41
Zitat von Deirdre13:
Zitat von zartbitter:
Zitat von Daniel79:
Zitat von Jeanny75:
Zitat von Daniel79:
Wenn meine kleine mal sagt: Ey wat issn dit fürn Ei alta"
Klingt das schon sehr assi. Darum versuchen wir hochdeutsch zu sprechen.
Das hat ja wohl kaum was mit Dialekt zu tun![]()
Zwischen Assi-Deutsch und Dialekt besteht ein Unterschied!
Find ich schon, berlinerisch klingt assi, sächsisch ossich, bayrisch versteht man gar nicht und hessisch . ist schon fast kein deutsch mehr.
Schon im Berufleben muss man heutzutage hochdeutsch sprechen. Bei mir auf Arbeit hat niemand Dialekt und ich versuche mir mein berlinerisch auch abzugewöhnen.
so ein quatsch! man muss nur richtig zuhören![]()
ich komm aus dem schönen niederbayern - mein gesamter freundeskreis spricht niederbayerisch (zum glück!!)... ich arbeite dummerweise in münchen - hier will man ja gern sooooooooooo multikulturell und international sein, dass die meisten kaum noch bayerisch können. natürlich pass ich mich dann an und spreche an bayerisch angehauchtes hochdeutsch (muss mir am freitag dann von kumpels anhören, dass ich doch bitte wieder normal reden und nicht so preißln soll). aber zumindest so ein bisschen bayerisch angehaucht sprechen alle kollegen... bis auf eine - madame kommt aus kein plan wo und spricht so ein richtig geschriebenes hochdeutsch - puuuuuhhhh, da krieg ich ja nach 5min hitzewallungen - das geht mir schon gewaltig auf die nerven![]()
Foisch und söiba Schuid! I bin Münchnerin und red NUR Bayrisch, egal mit wem. Und wenn mi Oana in München net vaschdeht, dann is des sei Bier und net meins. I dad nia mit Jemandem in München preissisch redn, des is mei Hoamat und do red i so wia i's glernt hob.
Und zweng Beruf: I hob bei jedm Vorstellungsgespräch bessere Kartn ghabt wega meim Dialekt. Daß ma im Berufslebm nur Hochdeitsch redn missad, is a Schmarrn. I hob's nia gmacht und hob's aa weit brocht.
Und mei Bua red bislang aa Bayrisch, obwoi da Vatta a Preiß is.![]()
So, jetz kummst Du!![]()
Warom zegt je preissisch? Wat soll dat heißen? Ik weet et niet,kan je et min zeggen?
- Dieses Thema wurde 6 mal gemerkt




