Zitat von russianpoison:

Zitat von M000ment:

da ich ja meistens hochdeutsch spreche wird das nun echt schwer*g*Mit meinem Vater spreche ich als einzigstes Plattdeutsch, wobei hier im Rheinland ja jede Stadt seinen eigenen Dialekt hat. Übersetzung folgt am ende ....
Ich kumm us Eischwiele, be us is Fastelovend en ganz doll Sach, da wütt jebütz,gedangße end et jibbt Muuze. bal isset widder so wiik vüll sin at iggelisch un künne net drupp wade dat de kamelle fleeje. Me hant vüll rammdösische dobei. Kumm ens vorbej dat musste gesinn han sonss kasste dat net verstunn.
*hilfe ist das anstrengend *g*
Also Übersetzung: ich komem aus Eschweiler,bei uns ist Karneval ne ganz tolle Sache.da wird geküßt getanzt und es gibt Karnevalsgebäck.Bald ist es wieder soweit,viele sind schon ungeduldig und können es nicht erwarten bis die Bonbons fliegen. Wir haben viele verrückte dabei. Komm mal vorbei, denn daß mußt du ,mal gesehen haben sonst verstehst du das nicht.

häää???seid wann spricht man plattdütsch in rheinland???

eigentlich schon immer,zumindest in unserer Ecke, ob nun Eschweiler, Stolberg oder Aachen. In Köln spricht man ja nun auch Platt

ich glaube das verwechselst du was... platt spricht man nur im norden...

hier: wiki hilft dir weiter

Als Niederdeutsch oder Plattdeutsch (Nederdüütsch, Plattdüütsch) werden die im Norden Deutschlands verbreiteten Mundarten bezeichnet, die nicht von der zweiten oder hochdeutschen Lautverschiebung erfasst wurden.

oh hier kunn wi platt proten. Dat is ja mal moi.

Dat beste is Ostfreesenplatt. Da freu ick mi as 'n Klunni im Tee.

Im Prinzip hast du nicht unrecht der Norden ist bekannter mit seinem Plattdeutsch, dennoch wird es hier auch gesprochen wenn auch anders als im Norden

oiso i hob natirli an österreichischen dialekt... a mischung ausm mühlviertl und aus soizbuag...
i schreib gern net so zu 100% hochdeitsch weis erstens moi lustiga zum lesn is, wemma a bissl an dialekt einimischt und überhaupt... wei i ma des scho so augweit hob

Zitat von M000ment:

Im Prinzip hast du nicht unrecht der Norden ist bekannter mit seinem Plattdeutsch, dennoch wird es hier auch gesprochen wenn auch anders als im Norden

ich will mich nicht streiten aber das was ihr da brabbelt is kein platt auch wenn es so änlich klingt..

Zitat von Zauberwuermchen:

oh hier kunn wi platt proten. Dat is ja mal moi.

Dat beste is Ostfreesenplatt. Da freu ick mi as 'n Klunni im Tee.

wie war das gleich nochmal mit: ick un mi fruh

Zitat von russianpoison:

Zitat von M000ment:

Im Prinzip hast du nicht unrecht der Norden ist bekannter mit seinem Plattdeutsch, dennoch wird es hier auch gesprochen wenn auch anders als im Norden

ich will mich nicht streiten aber das was ihr da brabbelt is kein platt auch wenn es so änlich klingt..

lol will auch nicht streiten, aber sag sowas nie jemanden hier aus der gegend,und damit du siehst daß ich dir keinen Bären aufbinden kannst du ja da mal nachsehen

http://www.eischwieleplatt.de/index2.html

Zitat von M000ment:

Zitat von russianpoison:

Zitat von M000ment:

Im Prinzip hast du nicht unrecht der Norden ist bekannter mit seinem Plattdeutsch, dennoch wird es hier auch gesprochen wenn auch anders als im Norden

ich will mich nicht streiten aber das was ihr da brabbelt is kein platt auch wenn es so änlich klingt..

lol will auch nicht streiten, aber sag sowas nie jemanden hier aus der gegend,und damit du siehst daß ich dir keinen Bären aufbinden kannst du ja da mal nachsehen

http://www.eischwieleplatt.de/index2.html

ok ok gibts bei dir platt und bei mir auch..

Zitat von Mama25:

Wenn i aits bayerisch schreib, woise ned ob es mi verstends.

Ich schon.

Zitat von Mausi88:

Zitat von Mama25:

Wenn i aits bayerisch schreib, woise ned ob es mi verstends.

Ich schon.

i a

ja subba also i bin a frangge und steh voll aufm glubb

ich jlöve wenn ich he op kölsch anfange, verteht mich suvisu kene mie^^

Zitat von russianpoison:

Zitat von M000ment:

da ich ja meistens hochdeutsch spreche wird das nun echt schwer*g*Mit meinem Vater spreche ich als einzigstes Plattdeutsch, wobei hier im Rheinland ja jede Stadt seinen eigenen Dialekt hat. Übersetzung folgt am ende ....
Ich kumm us Eischwiele, be us is Fastelovend en ganz doll Sach, da wütt jebütz,gedangße end et jibbt Muuze. bal isset widder so wiik vüll sin at iggelisch un künne net drupp wade dat de kamelle fleeje. Me hant vüll rammdösische dobei. Kumm ens vorbej dat musste gesinn han sonss kasste dat net verstunn.
*hilfe ist das anstrengend *g*
Also Übersetzung: ich komem aus Eschweiler,bei uns ist Karneval ne ganz tolle Sache.da wird geküßt getanzt und es gibt Karnevalsgebäck.Bald ist es wieder soweit,viele sind schon ungeduldig und können es nicht erwarten bis die Bonbons fliegen. Wir haben viele verrückte dabei. Komm mal vorbei, denn daß mußt du ,mal gesehen haben sonst verstehst du das nicht.

häää???seid wann spricht man plattdütsch in rheinland???

platt bedeutet hier bei uns zumindest, einfach nur, dass man im dialekt spricht.... ich wohne im übrigen zwischen reihnland und eifel^^