Zitat von jori:
was ist ein MUGGABATSCHER ???

eine fligenklatsche

was ist den a gugge

ja ich bin eigentlich auch stolz auf meinen dialekt aber manschmal ist er hat doch schon ein bissel assi.
des sind dannn so dinger wie:
heeeer trudi!!! leg disch hie un mach die bähhh oussenonna, isch glaaab isch lieb disch nämmlisch!!

wenn net glei her kummsch donn klatsch isch da änni das nimmää wescht wo unne un owwe is!

viele mannheimer sind halt seeehr laut und man hört die in der ganzen nachbarschaft

hehe da fällt mir was ein. mein papa und ich waren vor ewigkeiten mal in berlin. auf jeden fall stehen wr so beim bäcker und mein papa sagt :"jo bitte 3 berliner bitte." und das voll überzeugt. die hat uns vieleicht blöd angeguckt

Zitat von SickSociety:

Zitat von simi77:

Zitat von SickSociety:

Zitat von simi77:
@sick

Genau...ihr sagt Viertel vor eins und wir Dreivierteleins Ich Leipzigerin

*lach* ja ich weiss.. du aus Leipzig.. aber ich werds nich lernen.. ich muss meine schwiegermutter immer 2 mal fragen wann wir denn wo hin wollen um welche uhrzeit und dann fängt sie an umzudenken.. is fast genauso schlimm..

Frag nicht wie oft ich hier beim Arzt schon zu spät kam Ich hab dann immer gesagt....das sie da wohl was falsch aufgeschrieben haben das hat doch nicht an mir gelegen

wie geil... ich hätt mir dann immer termine geben lassen die nur zur vollen stunde sind..

Mensch ich Hirni....das Leben kann so einfach sein

Zitat von Schuggel:

Zitat von jori:
was ist ein MUGGABATSCHER ???

eine fligenklatsche

was ist den a gugge

Also Muggabatscher klingt wie mückenklatscher das gefällt mir...

bei uns heißt des muggebatsch

Zitat von jenny:
hehe da fällt mir was ein. mein papa und ich waren vor ewigkeiten mal in berlin. auf jeden fall stehen wr so beim bäcker und mein papa sagt :"jo bitte 3 berliner bitte." und das voll überzeugt. die hat uns vieleicht blöd angeguckt

das mir aml bei einer freundin passiert die kammen auch aus berlin und sagt so meine mama hat pfannkuchen gemacht willst einen ich so ja klar

ok ich kenne pfannekuchen als flaches etwas was in der pfannegebraten wird .

und mit was kommt sie an mit einem krapfen ich so öhh das aber kein pfannkuchen das berliner sag die ne du bei uhns sind das pfannekuchen.

Zitat von Schuggel:

Zitat von jenny:
hehe da fällt mir was ein. mein papa und ich waren vor ewigkeiten mal in berlin. auf jeden fall stehen wr so beim bäcker und mein papa sagt :"jo bitte 3 berliner bitte." und das voll überzeugt. die hat uns vieleicht blöd angeguckt

das mir aml bei einer freundin passiert die kammen auch aus berlin und sagt so meine mama hat pfannkuchen gemacht willst einen ich so ja klar

ok ich kenne pfannekuchen als flaches etwas was in der pfannegebraten wird .

und mit was kommt sie an mit einem krapfen ich so öhh das aber kein pfannkuchen das berliner sag die ne du bei uhns sind das pfannekuchen.

Da hat wohl mal ein Kaufmann auf irgendeiner Reise über Berlin was vertauscht

Wienerisch:

aufe - hinauf
ouwe - hinunter
ume - rüber
Wos wüst? - Was willst du
Hupf in Gatsch - Du kannst mich mal (ungefähr so)
Schleich di - Geh weg
Hoit di Goschn, Hoits zam, gusch - Sei ruhig
Pfrnak - Nase
Auf Lepschi gehen - sich zwanglos herumtreiben
Bock - Schuhe
zizerlweis - nach und nach
foppen -vortäuschen
Zwirnblader - sehr dünner Mensch
Pantscherl - Seitensprung
Breselfetschen - Schnitzerl
marod - krank
ins Narrenkasterl schauen - gedankenlos in die Luft schauen
scheangln - schielen

mehr fällt mir grad nicht ein, wenn man das immer spricht dann kommt es einem ganz normal vor.^^

Zitat von Schuggel:

Zitat von jori:
was ist ein MUGGABATSCHER ???

eine fligenklatsche

was ist den a gugge

eine tüte

Bei uns heißt es auch Gehacktes Brötchen und nicht Mettbröttchen...
Aber bei uns gibts auch Landkreismäßig Unterschiede zB
Löwenzahn ist hier Bombaner 30 km weiter sagen se Rapfteln
Tannenzapfen hier Kumutschen 30km weiter Gusteln
Kohlrabi-Owerkohlrabn

ich rede typisch ruhrpottdeutsch, also einfach assig

Geiler Thread!

Also:

Schuir - Scheune
Stub - Wohnzimmer
Gois - Ziege
Goisbock - Ziegenbock
Kuche - Küche
D Stieg nauf - Die Treppe hinauf
Bua - Junge
Mädle - Mädchen
Mondich - Montag
Dieschdich - Dienstag
Michta - Mittwoch
Doaschdich - Donnersatg
Freidich - freitag
Samschdich - Samstag
Sonndich - Sonntag
Trottwar - Bürgersteig
Ebbes - Etwas
Bissle - Bisschen
Ewell - Immer
Gwea - Gewesen
Mir händ - Wir haben
Schwätza - Reden

Ach ich könnte hier noch ewig weitermachen,...
Iich bin stolz ein Schwabe zu sein!!! Aber schwer find ich´s schon so richtiges Hochdeutsch zu reden,..oder auch beim schreiben verkack ich´s oft,....und merk es dann erst später

hendl = streit

ruggewei = rückenschmerzen