muddi = mutti
och= auch
fahrn wa heem = fahren wir nachhause
teppsch = teppich
loofen = laufen
eens = eins
gibts viiiiele wörter auf sächsisch

Zitat von bbuettne:
scheuerhadder - wischlappen
kuddeln - trinken
heeme - zu hause
arwbeet - arbeit
orloob - urlaub

nur mal so extravagante wörter aus dem sächsischen!!!

*gröhl* das hab ich schon seit Ewigkeiten nicht mehr gehört ( bin in Dresden geboren und hab auch ne zeitlang da gewohnt )

Zitat von marie84:
Also ich komm auch ursprünglich aus Sachsen und da fällt mir noch ein:

nu - ja
semmel- brötchen
bei dir huschelts wohl - heißt in etwa , du bist bekloppt
bemme - brot
hello - hallo

mir fällt bestimmt noch was ein

Für diesen Satz wurd ich letztens doof angeguckt

Das nenn ich doch mal nen coolen Thread...
Weiß jemand was'n Wengert ist?
Oder was gautschen heisst???

gautschen ist doch schaukeln OD'ER?

Da muss ich doch gleich mal richtig "bayrisch" reinhauen

Also:

a geh - nicht doch
Baby - Baby
einé - rein
aufé - nach oben
ausse - draussen
obe - herrunter
Kerbe - Korb

richtig knallhartes Niederbarisch

Zitat von jori:
gautschen ist doch schaukeln OD'ER?

Richtig!!!!

Und ein Wengert ist ein Weinberg...
Die Oma von ner Freundin von mir sagt immer zu uns mädels: Ziehts eich net zu blut oa!
Ich wusste selbst nicht was das heisst.. kennt das jemand von euch??

net zu Nackig anziehen????

seawas = servus , grüss dich oder machs gut
schleich di = hau ab
depp = dummkopf
Griàs God = grüss gott
damisch = dumm

Zitat von Slisa:
net zu Nackig anziehen????

Genau... Ich hab mich gefühlt wie'n Ausländer als ich das gehört hab... KAnnte das absolut null!!!

Zitat von maria1408:
seawas = servus , grüss dich oder machs gut
schleich di = hau ab
depp = dummkopf
Griàs God = grüss gott
damisch = dumm

kommst du a aus bayern?

Zitat von stitch08:

Zitat von maria1408:
seawas = servus , grüss dich oder machs gut
schleich di = hau ab
depp = dummkopf
Griàs God = grüss gott
damisch = dumm

kommst du a aus bayern?

nicht wirklich komme aus den schÖnen sachsen ..wohne aber seit 4,5 jahren in oberbayern

Zitat von geminimama:

Zitat von marie84:
Also ich komm auch ursprünglich aus Sachsen und da fällt mir noch ein:

nu - ja
semmel- brötchen
bei dir huschelts wohl - heißt in etwa , du bist bekloppt
bemme - brot
hello - hallo

mir fällt bestimmt noch was ein

Für diesen Satz wurd ich letztens doof angeguckt

Mein Mann hat auch nicht schlecht geguckt als meine Schwester das letztens sagte ...hab aber noch was:

dickschen - beleidigt sein , das fand mein Mann auch besonders witzig

also ganz typisch ist hier, dass man das "r" ziemlich hart, mehr so wie ein "ch" ausspricht. naja und dann die ganzen fragewörter

borüm - warum
bofür - wofür
biesu - wiso
bat - was
ber - wer
bann - wann

bissiläich - bis gleich

krumbiiere - kartoffeln
nuttele - nudeln
schloat - salat

ich wurd auch mal für nen satz blöd angeguckt... da hab ich irgendwo in bayern mal gesagt

"maachens de pooart zo, et zoicht!"

und "nicht zu nackig anziehen" kenn ich von hier auch