Zitat von lisii:

Zitat von Mausi88:
Wienerisch:

aufe - hinauf
ouwe - hinunter
ume - rüber
Wos wüst? - Was willst du
Hupf in Gatsch - Du kannst mich mal (ungefähr so)
Schleich di - Geh weg
Hoit di Goschn, Hoits zam, gusch - Sei ruhig
Pfrnak - Nase
Auf Lepschi gehen - sich zwanglos herumtreiben
Bock - Schuhe
zizerlweis - nach und nach
foppen -vortäuschen
Zwirnblader - sehr dünner Mensch
Pantscherl - Seitensprung
Breselfetschen - Schnitzerl
marod - krank
ins Narrenkasterl schauen - gedankenlos in die Luft schauen
scheangln - schielen

mehr fällt mir grad nicht ein, wenn man das immer spricht dann kommt es einem ganz normal vor.^^

hupf in gadsch und schlg a wön
i hob ma des ned iene schreibn traut lach

Ja, genau so.

I mi scho.^^

Ok hier kommt Ossi-Deutsch

Broiler --> Hähnchen
Bemme --> Schnitte
hab mich gerammelt --> ich hab mich wo gestossen
ich hab Knast --> ich hab Hunger
einkoofen --> einkaufen

geh ma in de koofi - geh mal in die kaufhalle (früher für Konsum)
guck ni so bled - schau nicht so blöd
ins neste gehn - ins bett gehen
ham - haben
frachen - fragen

appel = apfel
schlüpper = shlip
heeme= zuhause

nu wirds sächssch!

glooppen - klopfen (eher verhauen)
buchen - sich gegenseitig schlagen

Zitat von bbuettne:
nu wirds sächssch!

glooppen - klopfen (eher verhauen)
buchen - sich gegenseitig schlagen

jaoR, mir fällt nur nüscht ( nichts ) mehr ein

Zitat von maria1408:
muddi = mutti
och= auch
fahrn wa heem = fahren wir nachhause
teppsch = teppich
loofen = laufen
eens = eins
gibts viiiiele wörter auf sächsisch

ja das stimmt und ich kenn sie mittlerweile alle.

Zitat von mamasteffi:

Zitat von maria1408:
muddi = mutti
och= auch
fahrn wa heem = fahren wir nachhause
teppsch = teppich
loofen = laufen
eens = eins
gibts viiiiele wörter auf sächsisch

ja das stimmt und ich kenn sie mittlerweile alle.

welche kennst du denn noch?

am besten alle harten buchstaben in weiche verwandeln und meist ein sch anhängen!

DAS IST SÄCHSICH!!!!

ich weess ;D komm ja selber aus sachsn nur mir falln grad keene komischn wördOr ein ;D

Zitat von maria1408:

Zitat von mamasteffi:

Zitat von maria1408:
muddi = mutti
och= auch
fahrn wa heem = fahren wir nachhause
teppsch = teppich
loofen = laufen
eens = eins
gibts viiiiele wörter auf sächsisch

ja das stimmt und ich kenn sie mittlerweile alle.

welche kennst du denn noch?

ich hab kein plan wie man das alles schreibt bin doch a bayer.

* Chääs-Chüechli -Käse Kuchen
* Chuchichäschtli - Küchenschrank
* Hoi zämme / Tschüss zämme- Hallo zusammen
* mou - doch , wirklich
* Huere geil- geil, super
* Natel - Handy
* Äxgüsi - Entschuldigung
* es birebitzeli - ein bisschen
* öpä - etwa, ungefähr
* Chriesistäi - Kirschkern
* Anke & Gonfi - Butter & Marmelade
* füdliblutt - nackt
* Schprötzchanne- Gieskanne
* Töggelichaschte - Tischfussball

Zitat von Wunschmama:
* Chääs-Chüechli -Käse Kuchen
* Chuchichäschtli - Küchenschrank
* Hoi zämme / Tschüss zämme- Hallo zusammen
* mou - doch , wirklich
* Huere geil- geil, super
* Natel - Handy
* Äxgüsi - Entschuldigung
* es birebitzeli - ein bisschen
* öpä - etwa, ungefähr
* Chriesistäi - Kirschkern
* Anke & Gonfi - Butter & Marmelade
* füdliblutt - nackt
* Schprötzchanne- Gieskanne
* Töggelichaschte - Tischfussball

wOher kommt das denn????

Zitat von maria1408:

Zitat von Wunschmama:
* Chääs-Chüechli -Käse Kuchen
* Chuchichäschtli - Küchenschrank
* Hoi zämme / Tschüss zämme- Hallo zusammen
* mou - doch , wirklich
* Huere geil- geil, super
* Natel - Handy
* Äxgüsi - Entschuldigung
* es birebitzeli - ein bisschen
* öpä - etwa, ungefähr
* Chriesistäi - Kirschkern
* Anke & Gonfi - Butter & Marmelade
* füdliblutt - nackt
* Schprötzchanne- Gieskanne
* Töggelichaschte - Tischfussball

wOher kommt das denn????

hihi, aus der schweiz

asoOOo